Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieszy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIESZY ÎN POLONEZĂ

pieszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIESZY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieszy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mers

Pieszy

Pietoni - persoane aflate în afara vehiculului pe drumuri și lucrări sau activități neperformante prevăzute de reglementări separate. Un pieton este, de asemenea, considerat a fi o persoană care conduce, trage sau împinge o bicicletă, motoretă, motocicletă, scaun cu rotile, scaun cu rotile sau scaun cu rotile, o persoană cu scaun cu rotile și o persoană sub vârsta de 10 ani sub îngrijirea unui adult. Pieszy – osoba znajdująca się poza pojazdem na drodze i niewykonująca na niej robót lub czynności przewidzianych odrębnymi przepisami. Za pieszego uważa się również osobę prowadzącą, ciągnącą lub pchającą rower, motorower, motocykl, wózek dziecięcy, podręczny lub inwalidzki, osobę poruszającą się w wózku inwalidzkim, a także osobę w wieku do 10 lat kierującą rowerem pod opieką osoby dorosłej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieszy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIESZY


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
kleszy
kleszy
ruch pieszy
ruch pieszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIESZY

piestrzycowate
pieszak
pieszczenie
pieszczoch
pieszczocha
pieszczony
pieszczoszek
pieszczoszka
pieszczota
pieszczotka
pieszczotliwie
pieszczotliwosc
pieszczotliwy
pieszczotny
pieszek
pieszkami
piesznia
pieszo
pieszyce
pieszycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIESZY

dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy
jak najszybszy
jak najtanszy
jak najwczesniejszy

Sinonimele și antonimele pieszy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pieszy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIESZY

Găsește traducerea pieszy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pieszy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieszy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

行人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

peatonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pedestrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैदल यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пешеход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চলাফেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piéton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fußgänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

歩行者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mlaku-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடைபயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yürüyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pedonale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pieszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пішохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pietonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεζός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voetganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fotgjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieszy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIESZY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieszy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pieszy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIESZY»

Descoperă întrebuințarea pieszy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieszy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręcznik kierowcy B - Strona 61
W ogólnej liczbie wypadków drogowych duży odsetek stanowią przypadki potrącenia pieszych przez kierujących pojazdami. Wypadki te powstają nie tylko z winy pieszych, ale również z winy kierujących. Dlatego też przepisy ustalają ...
Henryk Próchniewicz, 2004
2
Izy rajder, czyli, Pieszy jeździec - Strona 8
pieszy. jeździec. A kiedy nic już nie miałem w mieście do roboty, bo na większość poetów skończył się tu popyt, wsiadłem w auto i rzekłem: - Pora mi uciekać do tej Polski, gdzie jeszcze kocha się człowieka. Tam, gdzie rowy przydrożne, ...
Krzysztof Daukszewicz, 1991
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Fragment głównego osiedlowego ciągu pieszego (jednostka III zespołu osiedli Górczewska-gł. proj. arch. K.Tauszyński) z niego korzystać i zostawiają samochody w miejscach niedozwolonych w pobliżu swego mieszkania. Komunikacja ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
dla pieszych (rys. 55). Przejścia podziemne i nadziemne dla pieszych oznaczają znaki D-35, D-35a, D-36 i D-36a (rys. 244–247). 6. Pieszy znajdujący się na przejściu dla pieszych ma pierwszeństwo przed pojazdem. Co to oznacza? Zasada ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Grupa Strzelców Siczowych: 9 Dywizja Kolejowa: – 25 Pieszy Pułk Kolejowy, – 26 Pieszy Pułk Kolejowy, – 27 Pieszy Pułk Kolejowy, – Kolejowa Szkoła Oficerska, – 9 Brygada Artylerii: 25 Pułk Artylerii, 26 Pułk Artylerii, – 9 Samodzielna Sotnia ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
6
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 126
Dlatego te ̋ ustawodawca wysuwa na czo∏o obowiàzek zachowania przez pieszego zawsze szczególnej ostro ̋noÊci. Dotyczy on zarówno pieszego przechodzàcego na przejÊciu dla pieszych, jak i poza nim, je ̋eli taka mo ̋liwoÊç ...
Stanisław Soboń, 2009
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 128
Kierujący musi jednak liczyć się z tym, że pieszy – świadomy posiadanego pierwszeństwa – może wejść na przejście nie zaskakując kierującego, lecz zmuszając go do zmniejszenia prędkości i zastosowania się do obowiązków wynikających ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kierowca doskonaly C D: - Strona 107
Jeżeli wytyczone jest przejście dla pieszych, pieszy nie powinien przechodzić przez jezdnię w innym miejscu. Pieszy może przechodzić przez jezdnię również poza przejściami dla pieszych, jeżeli odległość od przejścia przekracza 100 m.
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
9
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 27
Rozdzia∏ 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiàzany korzystaç z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Je ̋eli nie ma pobocza lub czasowo nie mo ̋na z niego korzystaç, pieszy mo ̋e korzystaç z jezdni, ...
Stanislaw Sobon, 2009
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 327
Dyrektor zawsze przychodził do pracy pieszo i śmiał się z nas, że mamy taką słabą kondycję. Połączenia: • Podróżować, przybyć pieszo. • Iść, pójść, udać się gdzieś pieszo. • Chodzić do pracy, do szkoły pieszo. • Przebyć część drogi pieszo.
Halina Zgółkowa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIESZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieszy în contextul următoarelor știri.
1
Kierowcy powinni być odpowiedzialni za bezpieczeństwo pieszych
Prawo powinno stać za pieszymi; kierujący powinni być odpowiedzialni za ich bezpieczeństwo - oceniali eksperci, którzy w czwartek wzięli udział w debacie ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Ciągnął pieszego samochodem kilka kilometrów. Mężczyzna zmarł
W Górowie Iławeckim wyjaśniane są okoliczności tragicznego wypadku. Wieczorem pieszy przechodzący przez ul. Lipową został potrącony przez samochód. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Pieszy potrącony przez motorowerzystę
19 w miejscowości Główka gm. Gołdap poruszał się 58 – letni pieszy. Jan M. został potrącony przez motorowerzystę. Mężczyźni trafili do szpitala w Giżycku. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Pieszy bez pierwszeństwa przed pasami
Jej przeciwnicy podkreślali, że to kierowca musiałby oceniać, czy pieszy chce przejść, a pieszy - czy kierowca się zatrzyma. Zwolennicy mówili, że w kulturze ... «TVN24, Oct 15»
5
Pierwszeństwo pieszego przed pojazdem? Sprzeciw Senatu …
Foto: Shutterstock | Video: Fakty TVN Teraz pieszy ma pierwszeństwo po wejściu na przejście. Na czym miały polegać zmiany - materiał "Faktów" TVN z 26.09 ... «TVN24, Oct 15»
6
Pieszy miał zawsze mieć pierwszeństwo. Senatorom pomysł się nie …
Senatorowie odrzucili jednym głosem nowelizację Kodeksu drogowego. Senat sprzeciwił się, by pieszy miał zawsze pierwszeństwo przed pojazdem. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
7
Sejm: pieszy będzie mieć pierwszeństwo przed pojazdem
Pieszy - zarówno na przejściu dla pieszych, jak i przed nim - będzie miał pierwszeństwo przed pojazdem, wyjątkiem będą tramwaje - zdecydowali w piątek ... «Bankier, Sep 15»
8
Olsztyn: Wypadek. Potrącenie pieszego. Nagranie z... Olsztyn …
Potrącony w Olsztynie pieszy trafił do szpitala. Wypadek nagrał miejski monitoring. Na filmie widać, że potrącony mężczyzna może mówić o dużym szczęściu. «Gazeta Współczesna, Aug 15»
9
Walka na drodze - pieszy kontra kierowca
Co piąty pieszy w Unii Europejskiej ginie na polskich drogach – wynika z ... iż zawsze przestrzega przepisów drogowych w pobliżu przejścia dla pieszych. «Polskie Radio, Aug 15»
10
Pieszy zawsze z pierwszeństwem - nowe przepisy
Nadchodzą nowe, kontrowersyjne przepisy dotyczące bezpieczeństwa pieszych na naszych drogach. Sejmowa komisja infrastruktury zatwierdziła oficjalnie ... «Money.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieszy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pieszy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż