Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "চলাফেরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA চলাফেরা ÎN BENGALI

চলাফেরা  [calaphera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ চলাফেরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «চলাফেরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția চলাফেরা în dicționarul Bengali

Mutați [calāphērā] Conducerea চলাফেরা [ calāphērā ] দ্র চলা

Apasă pentru a vedea definiția originală «চলাফেরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU চলাফেরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চলাফেরা

চল
চল-মান
চলকা
চলচ্চিত্র
চলতি
চলত্
চল
চলন্ত
চলা
চলাচল
চলানো
চলিত
চলিষ্ণু
চলোর্মি
চল্লিশ
শম-খোর
শমা
ষক
ষা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চলাফেরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা

Sinonimele și antonimele চলাফেরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চলাফেরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA চলাফেরা

Găsește traducerea চলাফেরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile চলাফেরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চলাফেরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

移动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Mudanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Moving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चल रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

متحرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

движущихся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

em movimento
270 milioane de vorbitori

Bengali

চলাফেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

en mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Verschiebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

移動する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

움직이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Pindhah sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வாக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yürüyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

in movimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

przeniesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

рухомих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

mobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Moving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

flytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চলাফেরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চলাফেরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চলাফেরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চলাফেরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চলাফেরা»

Descoperă întrebuințarea চলাফেরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চলাফেরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ফা) উদ্ধত চলাফেরা না করা প্রত্যেক পিতা-মাতার দায়িত্ব ও কর্তব্য হলো শৈশবকাল থেকেই সন্তানদের উদ্ধত চলাফেরা না করার শিক্ষা দেয়া। মূলত উদ্ধত চলাফেরা মানুষ করে থাকে গর্ব ও অহংবোধের কারণে আর এ দুটিই মানবতার শ্রেষ্ঠ ধর্ম ইসলাম চরমভাবে ঘৃণা করে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
ছেলে-মেয়ে অবাধে চলাফেরা সচ্চরিত্র গঠনে প্রতিবন্ধক ইসলাম ছেলে-মেয়েদেরকে অবাধে চলাফেরা করা, বিনা প্রয়োজনে পাশাপাশি বসে কথা বলা, রাস্তা দিয়ে গমন করা, নিউমার্কেট ও গাউছিয়ার মতো শপিং সেন্টার বা মার্কেটে এক সাথে কেনাকেটা করতে যাওয়া ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
বেশিদূর যাওযা চলবে না | সামানা একটু-আধটু চলাফেরা করতেই হবে খাদা ও জলের চেষ্টার, ভাগের পাহাড়ের এই অব“হ৷নট৷ যেন খানিকটা সমতল ভমির মতে৷, তাই রক্ষা | এই সব অবস্থার, মনুষৰুবাসহীন পাহাড়ে বিপদ তো পদে পদেই | একা এই পাহড়ে টপকাতে গেলে যে কোনো ইউরোপীর ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
Chander Pahar (Bengali):
একটু-আধটু চলাফেরা করতেই হবে খাদ! ও জলের চেষ্ঠায়, ভাগে! পাহাড়ের এই স্থ!নটা যেন খানিকটা সমতলভূমির মতো, তাই রক্ষে ৷ এই সব অবস্থায়, এই মনুষ!বাসহীন পাহাড়ে বিপদ তো পদে-পদেই ৷ একা এ পাহাড় টপকাতে গেলে যে কোনো ইউরে!পীয় পর্যৰ্টকদের ঠিক এইরকম বিপদ ঘটতে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সে সময় মা আমার নিরাপত্তার খাতিরে কত সতর্কতার সাথে চলাফেরা করেছেন। ঘরের এক ংশে সাবধানে অবস্থান নিতেন। বিলাস-বহুল চলাফেরা, কোথাও যাওয়া, বেড়ানো থেকেও বিরত থাকতেন। কিছুদিন অন্তর দাইমা এসে দেখে যেতেন। শহরের ক্লিনিকে হলে মা প্রতিমাসে চেকআপ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
একজন খারাপ বা কু-চরিত্রের বন্ধুর সাথে চলাফেরা করলে তার চরিত্রের প্রভাব ভাল বন্ধুর ওপরও পড়বে। আমরা সবচেয়ে বেশি অনুকরণশীল, দেখে-দেখে, শুনেশুনে, ভাললাগা থেকে ভালবাসা তারপর একান্তভাবে জড়িয়ে পড়া এবং পরবর্তীতে অনাকাক্সিক্ষতভাবে যেকোন বিষয় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
তোমার মেসের লোকের জন্য পাড়ার মেয়েরা এখন সহজভাবে চলাফেরা করতে পারে না, তারা লজ্জা করে বাড়ির বাইরে যায় না। অথচ এই ছেলেমেয়েরা মিলেমিশে আগে কত ছোটাছুটি করত। কিন্ত আমরাও তো পুরুষমানুষ। আমাদের মাঝে যদি ওদের চলাফেরা বা দৌড়াদৌড়ি করতে ...
Shelley Rahman, 2015
8
বনলতা সেন(Bengali)
নক্ষতের চলাফেরা ইশারায় চারি দিকে উজ্জাল আকাশ, ব৷৩৷সে নীলাও হবে আসে যেন প্র৷ওরের ঘাস, কাচত্তপাকা ঘুমিরেছে — গঙ্গাফড়িৎ সেও ঘুমে, আম নিম হিজলের ব্যাপ্তিতে পড়ে আছ তুমি | *মাচির অনেক নীচে চলে গেছ? কিৎবা দূর আকাশের পারে তুমি আজ? কোন কথা ভাবছ ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
বাড়ির বৌদের ঘোমটায় মুখ ঢেকে চলাফেরা যেন এই বাড়ির পরম্পরা। বাপের বাড়িতে সদ্য ফেলে এসেছে সে কুমারী জীবন তাইমন তার মানে না।তবু বাধ্য হয় সেই অনুশাসন মাথা পেতে নিতে। বড় জা ও ভাসুরের সেবা যত্নের প্রতি তীক্ষ নজর শর্বরীর।কিন্তু পরিস্থিতির এই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
আবু জেহেল তার বাহিনী নিয়ে বদরের একটি দূরবর্তী মরুময় টিলার পাশে তাঁবু ফেললো। তারা তখন আনন্দে বিভোর। হৃদয় উপচে পড়ছে খুশির ঢল। এ সময়ে আল্লাহ বৃষ্টি দিলেন। প্রচুর বৃষ্টি। বৃষ্টিতে তাঁবুর আশ-পাশ ভিজে একাকার। তবু রাসূল (সা)-এর চলাফেরা করতে মোটেই ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চলাফেরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চলাফেরা în contextul următoarelor știri.
1
বিমানবন্দরে লাগেজের স্তূপ সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে কর্তৃপক্ষ
সৌদি এয়ারলাইনসের আলাদাভাবে পাঠানো বিপুলসংখ্যক লাগেজের চাপ সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষ। পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে বিমানবন্দরের সব কটি কনভেয়ার বেল্টের আশপাশের এলাকা ভরে গেছে। এ কারণে প্রতিদিন বিভিন্ন ফ্লাইটে আসা যাত্রীদের চলাফেরা এবং বেল্ট থেকে মালামাল সংগ্রহ করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বাংলাদেশকে আপন মনে হয় ওমের
যাদের সঙ্গে কাজ করছি, তাঁদের সঙ্গেও অনেক দিন ধরেই চলাফেরা করছি। 'অঙ্গার' ছবির শুটিং তো প্রায় সবটাই ঢাকায় করলাম। আমার খুব ভালো লাগছে।' বাংলাদেশের কোন শিল্পীকে চেনেন? এমন প্রশ্নের উত্তরে ওম বলেন, 'আরেফিন শুভ আমার বন্ধু স্থানীয়। কলকাতায় বিভিন্ন অনুষ্ঠানে শুভর সঙ্গে আমার দেখা হয়েছে। যদিও তেমন যোগাযোগ নেই তার সঙ্গে। «এনটিভি, Sep 15»
3
গার্হস্থ্য বিজ্ঞান
বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর প্রিয় জেএসসি পরীক্ষার্থী, আজ গার্হস্থ্য বিজ্ঞান বিষয়ের বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো। অধ্যায়-৪ # নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ো এবং ৩ ও ৪ নম্বর প্রশ্নের উত্তর দাও: ১৫ বছরের নিতু প্রায়ই বন্ধুদের সঙ্গে বাইরে যায়। আজ এ বন্ধুর জন্মদিন, কাল ও বন্ধুর জন্মদিন লেগেই আছে। তার স্বাধীন চলাফেরা বাবা-মা মেনে নেন না। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
অনলাইনে মজেছে কলকাতা, ভিড় নেই পূজার বাজারে
কিন্তু শারদ উৎসবের মাসখানেক আগে ক্রেতা, বিক্রেতা এবং পথচারীদের ভিড় থাকলেও গড়িয়াহাটের ফুটপাতে সহজেই চলাফেরা করা যাচ্ছে। এ পার্থক্যটা চোখে পড়েছে আগত ক্রেতাদেরও। প্রায় বিশ বছর ধরে হাতিবাগান মার্কেটে শারদ উৎসবের কেনাকাটা করা এক গৃহকর্ত্রী জানালেন, গত কুড়ি বছরে এতো ফাঁকায় পূজার কেনাকাটা করার অভিজ্ঞতা তার নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
লন্ডনে ইসলামবিদ্বেষী অপরাধ বাড়ছে
সংগঠনটির পরিচালক ফিয়াজ মুঘল বলেন, 'আমরা জেনেছি, যেসব নারী রাস্তায় হিজাব বা নিকাব পরে চলাফেরা করেন, তারা অপরাধের শিকার বেশি।' বিবিসি জানিয়েছে, ইসলামবিদ্বেষী অপরাধের সংখ্যা বাড়তে থাকার ফলে বোঝা যাচ্ছে যে, প্রাত্যহিক জীবনে কিছু নারী পর্দার পেছনের বাস করছেন। দাতব্য সংগঠনটি জানিয়েছে, অপরাধের শিকার নারীরা বেশির ভাগ ... «এনটিভি, Sep 15»
6
মকরের পরিচিতি বাড়বে, মিথুনের উপহার লাভ
রাস্তায় সতর্কভাবে চলাফেরা করুন। মানসিক অবসাদ থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করুন। প্রেমযোগ শুভ। টোটকা: পকেটে একটুকরো সবুজ কাপড় অথবা সবুজ রুমাল রাখুন। ধনু: (২৩ নভেম্বর – ২১ ডিসেম্বর) শুভ রং : হলুদ, শুভ সংখ্যা : ৩ অভিভাবকদের সাহায্যে সমস্যার সমাধান হবে। পারিবারিক মনোমালিন্যের সমাধান হবে। যাত্রাযোগ শুভ। জাতিকাদের দায়িত্ব বাড়বে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
সাপে কাটা থেকে রেহাই পাবেন কীভাবে?
যেসব এলাকায় সাপ থাকতে পারে সেসব এলাকায় চলাফেরা করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে। বাইরে বের হলে অবশ্যই লাইট বা বাতি নিয়ে বের হতে হবে। ট্রাকিংয়ে গিয়ে অনেকেই সাপে কাটার শিকার হন। জুতা পরে নিলে সম্ভবনা কমে। ঝোপঝাড়, বড় ঘাস, গর্তে সাপ থাকতে পারে। সাপ শব্দ শুনে চলে যেতে পারে। তাই এমন জায়গায় চলতে হলে আগে শব্দ করে নিন। «এনটিভি, Sep 15»
8
বসবাসের অযোগ্য হয়ে পড়ছে ঢাকা মহানগর ॥ আবর্জনায় এশাকার
পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে এর আশপাশে দিয়ে চলাফেরা করাই দায় হয়ে পড়েছে। সরেজমিনে বিভিন্ন রাস্তা ও অলিগলি ঘুরে দেখা গেছে ঢাকার প্রায় সব রাস্তা দখল করে বসানো হয়েছে আবর্জনা ফেলার কন্টেনার। আর কন্টেনারের চারদিকে পুরো রাস্তা দখল করেই বাসাবাড়ির বর্জ্যসহ অন্যান্য আবর্জনা ফেলা হচ্ছে। দুর্গন্ধের কারণে পাশ দিয়ে চলাচল ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
9
নারী নির্যাতন
... সেখানে নারী নির্যাতন নামক বর্বরতা যেন দেশকে অনেকটাই পিছিয়ে দিয়েছে। বর্তমান সময়ে পয়লা বৈশাখে টিএসসির ঘটনা, বেশ কয়েক জায়গায় ধর্ষণের ঘটনা আমাদের মনে ভয় জাগিয়ে তুলেছে। বর্তমানে অনেক মেয়েই একা চলাফেরা করতে আতঙ্ক বোধ করে। অনেক অভিভাবকও মেয়েদের একা চলাফেরা করতে দিতে চান না, নারীদের স্বাধীনতায় তা বাধাস্বরূপ। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
রাবিতে সান্ধ্য আইন বাতিলের দাবি
ছাত্র ফেডারেশনের সাধারণ সম্পাদক যারিফ মুহিব অয়নের সঞ্চালনায় সমাবেশে অন্য বক্তারা বলেন, বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীরা মুক্তভাবে চিন্তা করবে, মুক্তভাবে চলাফেরা করবে- এটাই নিয়ম। আর এই মুক্তচিন্তা ও চর্চার মাধ্যমে বেরিয়ে আসবে নতুন নতুন জ্ঞান। কিন্তু রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের মুক্তবুদ্ধি চর্চাকে আষ্টেপৃষ্ঠে বেঁধে ফেলেছে ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. চলাফেরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/calaphera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe