Descarcă aplicația
educalingo
pilzner

Înțelesul "pilzner" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILZNER ÎN POLONEZĂ

pilzner


CE ÎNSEAMNĂ PILZNER ÎN POLONEZĂ?

Pilsner

Pilzner sau pils - bere inferioară fermentată, caracterizată prin gustul ascuțit și culoarea chihlimbarului. Numele provine din orașul Pilsen din Republica Cehă, unde în secolul al XIX-lea a fost elaborată o rețetă originală, unde până în prezent se produce marca Pilsner Urquell. Licența cehă a fost preparată și vărsată în Polonia de către Tyskie Browary Książęce, deținută de Kompania Piwowarska, până în aprilie 2011. Berea este preparată exclusiv din malț de orz.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILZNER

abner · afrykaner · amplituner · antreprener · aukcjoner · baner · banner · biznespartner · brener · brenner · brueckner · brunner · brynner · buechner · corner · coroner · costner · crooner · drezner · pozner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PILZNER

pilsko · pilsn · pilsniak · pilsniany · pilsniarka · pilsniarz · pilsnic · pilsnienie · pilsniony · pilsniowaty · pilsniowy · pilsudczyk · pilsudczykowski · pilsudczyzna · pilsudski · piltdown · pilum · pilznenski · pilznienski · pilzno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILZNER

designer · diner · dinner · doktryner · drukarkoskaner · dywizjoner · elsner · eye liner · eyeliner · faulkner · fertner · fletner · flettner · fotoplener · gaertner · gardner · gorner · grossglockner · guwerner · happener

Sinonimele și antonimele pilzner în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pilzner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILZNER

Găsește traducerea pilzner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pilzner din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilzner» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

麦酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cerveza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

यवसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المزر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cerveja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বীয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rượu bia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாராயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक प्रकारची कडक बिअर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pilzner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilzner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILZNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilzner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilzner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pilzner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILZNER»

Descoperă întrebuințarea pilzner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilzner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Die Pilzner: Auf Pilzpirsch in der Dübener Heide. Ein Pilzbuch für ...
Der Pilzfreund muss zunächst Bescheid wissen, wann die Pilze kommen.
Fritz-J. Schaarschuh, 2014
2
Z pamiętnika - Strona 97
A pil- zner wszędzie prosto z beczki, no wprost doskonały! Próbowałem i krajowych piw, bardzo, bardzo możliwe. Poznałem się z jednym bardzo porządnym demokratą. Wypiliśmy po dziesięć większych pilznera, ale nagadałem się, wyżaliłem ...
Władysław Stanisław Reymont, 1903
3
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, europejskim i ...
cja na rzecz firmy Plzeńsky Prazdroj - Pilzno. Wprowadzenie zatem do znaku towarowego firmy Radeberger wyrazu „Pilzner", może stworzyć wśród odbiorców przekonanie, że piwo tej firmy jest, nie tylko produkowane według sposobu czy ...
Ryszard Walczak, 2001
4
Rozmówki ukraińskie
Napoje Натої Napoje alkoholowe Алкогольні напої ріwо • jasne piwо • ciemne piwо • ріwo beczkowe/z beczki | • ріwo butelkowe • ріwo w puszce • pilzner, pils wino • сzerwone wino | • biate wino • rózowe wino • wino wytrawne/shodkie • wino ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmówki hebrajskie
י ס י Napoje משקאות Napojealkoholowe משקאות אלכוהולים סpiW סjasne piW • • ciemne piwo • piwo beczkowe/zbeczki • piwo butelkowe • piWo W puszce • pilzner, pils סWin סCzerWone Win • סbiafe Win • - wino Wytrawne/shodkie • Wino stofoWe ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Szczodre gody - Strona 60
Więc tak,jest zwykłe, pszeniczne, jasne, pilzner, nieczopowane, piwniczne i doskonały irlandzki stout. – Kempten czy Memmingen? Kelner spojrzał na komisarza, marszcząc czoło. – Eee, niech się zastanowię, jasne jest z Sonthofen, ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 199
Peppermint (Pippermint) - likier miętowy produkowany w wielu krajach; barwa zielona, o czystym miętowym smaku, moc 30-^35%, zawartość cukru 30%. Pilzner - słynne piwo czeskie produkowane w Pilznie, wysokiej jakości, dzięki zaletom ...
Ryszard Jargoń, 2009
8
Advanced Accounting - Strona 30
We have equal voting rights and representation on the board of directors that controls C ingular Accounting Procedures Under the Fair Valuelfiost and Equity Methods Assume that Pilzner Company acquires 2,000 of the 10,000 outstanding ...
Floyd A. Beams, 2006
9
What to do about personnel problems in New York State - Strona 85
Attomey Antoinette Pilzner addressed this subject at a recent SHRM conference. Pilzner says that according to the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). an employer may establish employee health promotion programs as ...
Business & Legal Reports (Firm), 2005
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 394
Połączenia: • Pilzneńskie obozy pracy przymusowej w czasie wojny. pilzner poch. od Pilzno - nazwy miasta w Czechach, gdzie znajduje się słynny na cały świat browar; rzecz. r. m. ; D. B. pilznera, Ms. pilznerze, /. mn. M. B. pilznery, D. pil- ...
Halina Zgółkowa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILZNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilzner în contextul următoarelor știri.
1
Dobre, bo śmieszne! Czesko-polski biznes kręci się dzięki sympatii
Najbardziej znane to głównie samochody marki Skoda, buty Bata i alkohole - Becherovka, Pilzner oraz inne piwa. Szeroki asortyment można spotkać także ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
2
Weekend'owo: Pilzno stolica pilznera
Groll zastosował po raz pierwszy drożdże fermentacji dolnej i tak narodził się nowy typ piwa - jasnozłocisty pilzner, a sam Pilsner Urquell stał się wzorcem dla ... «Pasazer.com, Oct 15»
3
Geschäftiges Treiben am Gemüseregal
... Ansprüchen genügt, verpackt Marktleiterin Sabrina Pilzner (30) sorgfältig für ... schon zum Frühstück holen“, erzählt Pilzner von den Vorlieben ihrer Kunden. «Lippische Landes-Zeitung, Oct 15»
4
Pilzner Fest - piwne święto w czeskiej stolicy kultury
W sobotę 3 października w czeskim mieście Pilzno rozpocznie się tradycyjne święto piwa, zwane potocznie Pilsner Fest. Na wszystkich miłośników złotego ... «studentnews.pl, Oct 15»
5
Pszeniczne, lager, a może ale? Piwne smaki na Amber Fest
Pilzner jest warzony wyłącznie ze słodu jęczmiennego. Jego nazwa pochodzi od czeskiej miejscowości, skąd gatunek ten się wywodzi. Charakteryzuje się ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
6
Wątroba. 10 sposobów na zdrowszy grill
Bezalkoholowe piwo pilzner zmniejszało liczbę tych związków o 25 proc., a zwykły pilzner - o 13 proc. Mięso było marynowane przez uczonych cztery godziny ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
7
Rennen um Kreismeisterschaft ist eröffnet
Celine Siegmann (RV Thedinghäuser Holz) und Elske Marei Pilzner (RV Graf von Schmettow), die im vergangenen Jahr beide Vizekreismeister in der Kleinen ... «WESER-KURIER online, Mai 15»
8
Wszystko, co powinieneś wiedzieć o piwie...
Pilzner – piwo dolnej fermentacji, charakteryzuje się jasną barwą i jedynym w swoim rodzaju balansem w smaku pomiędzy "słodowością", a chmielową ... «naTemat, Mai 15»
9
Graf von Schmettow-Reiterin mit ihrem Pony Zweite / Weitere gute …
So wurde in der „Dressur Pony“ Elske Marei Pilzner (RV Graf von Schmettow) Vize-Bezirksmeisterin und im „Springen Pony“ Leonie Catherine Hampe (RC ... «kreiszeitung.de, Apr 15»
10
Jak producenci oszukują nas na piwie?
W klasycznym piwie typu pilzner, jest to absolutnie niedopuszczalne. HGB - co to jest? HGB, to skrót od High Bravity Grewing, czyli metody "sprzężonej brzeczki" ... «fakt.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilzner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pilzner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO