Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerveza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERVEZA

La palabra cerveza procede del celtolatino cerevisĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERVEZA ÎN SPANIOLĂ

cer · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERVEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerveza

bere

Cerveza

Berea este o băutură alcoolică nedestinată și degustată amar, obținută din boabe de orz sau alte cereale ale căror amidon este fermentat în apă de drojdie și adesea aromatizat cu hamei, printre alte plante. Există multe variante ale acestui soi cu o gamă largă de nuanțe datorită diferitelor forme de prelucrare și ingredientelor folosite. Prezintă în general o culoare de culoarea chihlimbarului, cu nuanțe care se întind de la aurul galben până la negru care se întâmplă prin maro roșiatic. Se consideră "gazos" și este, de obicei, încoronat cu o spumă mai mult sau mai puțin persistentă. Aspectul lor poate fi cristalin sau tulbure. Absolvirea alcoolică a acestuia poate ajunge până la aproximativ 30% vol. Dar, în principal, este cuprinsă între 3% și 9% vol. La cerveza es una bebida alcohólica, no destilada, de sabor amargo que se fabrica con granos de cebada u otros cereales cuyo almidón es fermentado en agua con levadura y frecuentemente aromatizado con lúpulo, entre otras plantas. De ella se conocen múltiples variantes con una amplia gama de matices debidos a las diferentes formas de elaboración y a los ingredientes utilizados. Generalmente presenta un color ambarino con tonos que van del amarillo oro al negro pasando por los marrones rojizos. Se la considera «gaseosa» y suele estar coronada de una espuma más o menos persistente. Su aspecto puede ser cristalino o turbio. Su graduación alcohólica puede alcanzar hasta cerca de los 30 % vol., aunque principalmente se encuentra entre los 3 % y los 9 % vol.

Definiția cerveza în dicționarul Spaniolă

Definiția berii în dicționar este băutura alcoolică realizată cu boabe germinate de orz sau alte cereale fermentate în apă și aromatizate cu hamei, cutie, cassia etc. En el diccionario castellano cerveza significa bebida alcohólica hecha con granos germinados de cebada u otros cereales fermentados en agua, y aromatizada con lúpulo, boj, casia, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cerveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERVEZA

cervatillo
cervato
cerveceada
cervecear
cerveceo
cervecera
cervecería
cervecero
cerverana
cerverano
cervicabra
cervical
cervicular
cérvido
cervigón
cerviguda
cervigudo
cerviguillo
cervina
cervino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele cerveza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERVEZA

Găsește traducerea cerveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerveza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerveza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

birra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerveza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERVEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerveza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerveza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerveza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CERVEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerveza.
1
Thomas Fuller
Los médicos como la cerveza, mejor cuanto más viejos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CERVEZA»

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.
Quien nísperos come y bebe cerveza, espárragos chupa y besa a una vieja, ni come ni bebe ni chupa ni besa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERVEZA»

Descoperă întrebuințarea cerveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos de la Cerveza Casera
Pollo con arroz a la cerveza 82 Lomito en salsa de cerveza 83 Congrio a la cerveza 84 Cerdo a la cerveza 85 Salchichas a la cerveza 86 Lomos de merluza con cerveza 87 Codornices a la parrilla 88 Spaghetti a la cerveza 89 Repostería 91 ...
Jose Luis Barbado, 2003
2
Debate entre el vino y la cerveza y otros papeles de cocina
Alfonso Reyes, el escritor mexicano mas notable de la primera mitad del siglo XX, sazona y hornea las palabras: marina el verbo crudo y lo sofrie, despues capea los nombres y bate los adjetivos hasta el punto de turron; por ultimo, sirve ...
Alfonso Reyes, 2000
3
Microbiología Industrial
El llenado y la pasteurización La cerveza filtrada y carbonatada se deja en tanques cerrados; entre el líquido y la tapa se encuentra un espacio con dióxido de carbono gaseoso, que crea una determinada presión sobre la bebida y así, ayuda ...
4
Condiciones Generales de Competencia en Honduras
Esta situación se profundiza en el caso de Honduras, por el hecho de que. al igual que en muchos otros países, el mercado de la fabricación y distribución de la cerveza esté estrechamente relacionada con otros mercados, en especial el de ...
Marlon R Tábora, Subsede en México, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2007
5
Métodos y modelos de investigación de operaciones
Métodos gráficos Supóngase el lector, que por un momento es dueño de una planta que produce únicamente dos tipos de cerveza: clara y obscura. Existen tecnologías bastante diferentes para la elaboración de cada uno de los tipos de  ...
Juan Prawda Witenberg, 2000
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Cerveza. La cerveza, cuya fabricacion es antiquísima, es una bebida fermentada que se prepara con el lúpulo ( Hnmulus lupulus) familia de las urticaceas, y con semillas de diversas cereales con especialidad de cebada. Hay varias ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros aspectos: la levadura se cultiva desde hace siglos en caldos de glucosa para la obtención de cerveza. Se presenta bajo dos formas: levadura fresca que es una masa espumosa, de sabor amargo, que se descompone fácilmente; ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
Normas Tributarias 2008
Volumen de mosto entrado en fermentación con indicación de su grado plato y, en su caso, el volumen de agua añadida, y el volumen de cerveza acabada salida de maduración, con indicación de su grado plato. En la fabricación de cerveza ...
España, 2008
9
Introducción a la microbiología
La cerveza y el whiskv se elaboran por fermentación de grano de cereal. Saccharomyces carlsbergcnsis v S cerevisiae son las levaduras más utilizadas. Puesto que el grano de cereal contiene almidón, debe sacarificarse (hidrólisis del ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
10
Casos de marketing y estrategia
Objetivos de marketing Con el desarrollo de sus estrategias y la puesta en práctica de sus actuaciones empresariales, Cruzcampo trata de alcanzar los siguientes objetivos de marketing: • Incremento de la cantidad de cerveza consumida por ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerveza în contextul următoarelor știri.
1
Cerveza lanza campaña contra violencia hacia las mujeres
La marca de cerveza Tecate, propiedad de la multinacional Heineken, lanzó una campaña publicitaria contra la violencia hacia las mujeres. "Si no la respetas, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
Mortal Kombat tendrá línea de cerveza
Poulsbo será la empresa encargada de desarrollar la bebida. CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- La cerveza artesanal inspirada en alguna personalidad o ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
La cerveza fluirá por cañerías en una ciudad belga
Y con la ayuda de una campaña de micromecenazgo, así como unos 400 aficionados de la marca, el sueño de construir una tubería para cerveza en la ciudad ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
Las mejores cervezas del mercado, según el ranking de la OCU
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha llevado a cabo un análisis de 31 marcas de cerveza en comercializadas en España. Los autores del ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Polar recibe un préstamo para reactivar su producción de cerveza ...
La mayor cervecería de Venezuela, Polar, recibió este miércoles un préstamo del banco español BBVA para reactivar la producción de su emblemática cerveza ... «Univisión, Iun 16»
6
¿De dónde viene la cerveza que consumen los venezolanos ahora ...
A Venezuela le quedan apenas unos cuantos días de inventarios de cerveza Polar, la marca privada que copa el 80% del mercado local de esa bebida ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Un grupo de arqueólogos descubre la receta de una cerveza china ...
Un equipo de investigadores y arqueólogos de la Universidad de Standford ha descubierto cuáles son los componentes necesarios para crear la cerveza que ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
8
Una 'app' sabe si la cerveza está rancia
Químicos de la Universidad Complutense de Madrid han desarrollado un método para que los productores puedan medir la frescura de la cerveza. Para ello ... «SINC, Mai 16»
9
Un fin de semana sin cerveza en Caracas
CARACAS, Venezuela. - “No hay cerveza”. Así recibía José Vieira a quien se acercaba a su local en la noche del pasado viernes. Un hombre que ni alcanzó a ... «Univisión, Mai 16»
10
Venezuela deja de producir cerveza
El fabricante de cerveza venezolano Polar paralizó todas sus operaciones de producción por la imposibilidad de obtener divisas para importar cebada, materia ... «Voz de América, Mai 16»

IMAGINILE CERVEZA

cerveza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerveza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z