Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALE ÎN FRANCEZĂ

ale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ale

ale

Ale

Termenul "ale", de origine scandinavă, prin engleza, se referă în mod generic la bere cu fermentație ridicată, una dintre cele trei familii principale de bere cu lambic și lager. În Belgia, vorbitor de limbă franceză, bere de fermentație ridicată, chihlimbar în 5% alcool / volum. Dar această practică, datând de la primul război mondial, este discutabilă deoarece este prea restrictivă. Preferăm să desemnem acest tip de bere din cel mai specific "bel belian pale", care reamintește rădăcinile stilului. Le terme ale, d'origine scandinave, via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics et les lagers En Belgique francophone, dans le langage courant, une ale est une bière de fermentation haute, ambrée dans les 5 % d'alcool/volume. Mais cet usage, remontant à la Première Guerre mondiale, est contestable, car trop restrictif. On préfèrera désigner ce type de bière du plus spécifique « Pale ale belge » qui rappelle les racines du style.

Definiția ale în dicționarul Franceză

Definiția lui ale în dicționar este berea blondă și amară engleză.

La définition de ale dans le dictionnaire est bière anglaise blonde et sans amertume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALE


double
double
elle
elle
ensemble
ensemble
file
file
flexible
flexible
impossible
impossible
internationale
internationale
le
le
mobile
mobile
module
module
multiple
multiple
nationale
nationale
possible
possible
quelle
quelle
sale
sale
single
single
stable
stable
style
style
table
table
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALE

aldoxime
aléa
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois
alenti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALE

acceptable
accessible
applicable
article
bible
capable
comparable
couple
cycle
disponible
portable
principale
probable
rechargeable
simple
susceptible
tackle
taille
temple
terrible

Sinonimele și antonimele ale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ale

Traducerea «ale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALE

Găsește traducerea ale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麦酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यवसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বীয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாராயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारची कडक बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALE»

Descoperă întrebuințarea ale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthologie proven?ale
TABLE DES MATlfiRES Preface ........................................... page \ Abrege dk la grammaire provenc-ale (xe-xve siecle).. 6 Morccanx dc Prose. (Texte). XV SIECLE. Extrait d'une traduction de TArbre des Batailles............. 33 XIV« SIECLE.
M.A. Bayle
2
Les Juifs d'Europe orientale aux Etats-Unis 1880-1905: Yidn ...
De 1880 à 1910, plus de deux millions de Juifs russes émigrèrent aux Etats-Unis.
Annie OUSSET-KRIEF, 2009
3
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...
Quant à la itatue qu'on y voyoit , nul n'auroit fu dire de quelle matière elle 4tdit i ni qui l'avoit faite , fi ce n'eft Ale- xanor lui-même. Elle étoit couverte d'une tunique de laine blanche , &- d'un manteau pair deffus ; de forte qu'il n'y avoit que le ...
François Sabbathier, 1772
4
Etudes statistiques sur Rome et la partie occident. ale des ...
Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon. 1936 ' un“; n. a terre qui 'leur. sert, o - . \ (gag-“g je”: qudqmÿut'ïsîqïïlîè fievre en .saisit aussi à plaindre qu' eu; , transfini 3110"11118 ' Presque mettant''a côté d'eux un peu (réa e fins [sa ...
Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon, 1831
5
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
2èmep 3ème p 1 tenengakan ne ile ale anee alee ilee 2 maukakan ne ile ale anee alee ilee 3flnangakan ne ile ale anuu aluu i luu 4 korokakan ne ile ale anuu aluu i luu 5 baralakakan ne ile ale anuu aluu i luu 6 wojenekakan ni ile ale anugu ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
6
Voyage en Sardaigne
s'; se Ÿp se ale g;- g Lucina spnria Desh. . . . . . . . . .. . se se s; se se Cardium sulcatum Lk. . . . . . . . . . . . . . - aie i se se i aie p se rusticum Cbem . . . . . . . . . . . . . . . se se se i' se __ ciliare Lin. . . . . . . . . . . . . . . .'. . 'q: aie se i alt- ale aie aculeatum Lin.
Alberto Della Marmora, 1857
7
La version proven?ale du trait? d'oculistique de Benvengut ...
H. Teuli? Henri Teulié LA VERSION PROVENGALE TRAITÉ В'ОСНЫЗТЮПЕ DE BENVENGUT DE SALERN PUBLlÉE. La version provençale du traité d' oculistique de Benvengut de Salern. Front Cover.
H. Teuli?
8
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
ALE'. ALACRIOUSLY, adj. [cheerfully] Gaiement. ALACRITY, /. [cheerfulness, liveliness] □ Allêgrefe , gaieté , joie , ardeur , vivacité. ALAMOÛE, /. [a fort of Qlk worn by women , ordinarly black] Espèce dt taffetas , ordinairement noir.
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
9
Dictionaire Royal: françois-anglois
To walk an Alderman's pace, Marcher à pas cotisez , avec gravité. ALDER-TREE , Subst. Aune , forte d'Arbre. An Alder-bed (where Alders gro w) Une Annaje. ALE , Subst. Aile, "Bière douce , "Bière fans Houblon. Ale and Beer , mélange d'Aile ...
Abel Boyer, 1727
10
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
ALDERN [51'dim] adj. dTaune, AUS [m] D. A. aiii (bière); aie, f.; 2. t fête, f. Ale- rbkch, b. banc de cabaret, n. Ai.r.-BEiiRv, n. atle au pain et aux épiées, f. Alb- brewer, n. brasseur d'aile, m. Ale-conner, n. vérificateur d* mesures pour les liquides, m.
A. Spiers, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ale în contextul următoarelor știri.
1
ALE : Hausse de 26% des exportations marocaines, sans le cadre …
Les exportations marocaines à destination des pays signataires des accords de libre-échange (ALE) ont connu une hausse de 26% sur la ... «Leseco.ma, Iul 15»
2
Edition de Forbach | Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
India pale ale se fait remarquer. « L'idée de lancer la brasserie a commencé à mûrir à ce moment-là. » Encore une nouvelle formation, deux ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre - Le Figaro Vin
Décliné en plusieurs cocktails à l'heure du déjeuner, comme le Chuflay (servi sur glace avec du ginger ale ou du Canada Dry) ou le Singani ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
4
Somalie: 6 morts dans de violents combats - L'Expression
... dans la région de Bay", a déclaré Adow Jim'ale, officiel de l'armée, précisant que "pendant l'attaque, nous avons perdu deux soldats et nous ... «L'Expression, Iul 15»
5
Cité Tobago: Le Pm annonce la création d'une commission tripartite
ALe Ndéye Jiréw de Yoff Baye Babacar Mbengue, a fait l'historique du site litigieux, pour mieux camper le sens de la médiation du Grand ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Êtes-vous prêts pour l'Homme le plus fascinant du monde - Infopresse
À noter que Molson distribue déjà les marques Heineken, Newcastle Brown Ale, Strongbow et Murphy's au Canada. Alors que One entamera ... «Infopresse, Iul 15»
7
La situation est «tendue» pour de nombreux agriculteurs, ale... - L …
La faiblesse des prix des matières premières associée à des conditions météorologiques peu favorables rendent la situation difficile pour de ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Hollande: Valls a vocation à rester Premier ministre jusqu'en 2017 …
aLe président français François Hollande (c) et son Premier ministre Manuel Valls (2e à d), aux côtés sur du chef d'état-major des armées, ... «Var-Matin, Iul 15»
9
Jeudi, premier marché de producteurs - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Des marchés agrémentés d'une animation avec pour débuter la saison Ale'x Leris. Des sorties que vous pourrez programmer chaque jeudi du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les produits vietnamiens à la conquête du marché russe - Agence …
Avec la signature de l'ALE entre l'Union économique eurasiatique et le Vietnam en mai 2015, 90 % des taxes d'importation de ces produits ... «Vietnam+, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z