Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pisanka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISANKA ÎN POLONEZĂ

pisanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PISANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ouă de Paște

Pisanka

Ou de Paște - denumirea obișnuită a unui ou decorat cu diverse tehnici. Pisanka – ogólna, zwyczajowa nazwa jaja zdobionego różnymi technikami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISANKA


abidzanka
abidzanka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
alemanka
alemanka
altanka
altanka
amerykanka
amerykanka
ammanka
ammanka
czesanka
czesanka
hasanka
hasanka
kokosanka
kokosanka
kolysanka
kolysanka
pysanka
pysanka
sasanka
sasanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PISANKA

pisa
pisac
pisac sie
pisak
pisalnia
pisanie
pisanina
pisaniowy
pisankarka
pisankarstwo
pisanko
pisano
pisany
pisarczyk
pisarczyna
pisarek
pisaria
pisarka
pisarski
pisarsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISANKA

andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
arcykaplanka
arianka
asuanka
atamanka
augustianka
augustowianka
azerbejdzanka
balucianka
bandanka
bandzulanka
banka
barchanka
barmanka
bartoszyczanka
barzanka

Sinonimele și antonimele pisanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pisanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISANKA

Găsește traducerea pisanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pisanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisanka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

复活节彩蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huevo de Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Easter egg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ईस्टर अंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيضة عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Пасхальное яйцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ovo de Páscoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইস্টার ডিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oeufs de Pâques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Paskah telur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Osterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

イースターエッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부활절 달걀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

endhog Paskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trứng Phục sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஈஸ்டர் முட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इस्टर अंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paskalya yumurtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uovo di Pasqua
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pisanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пасхальне яйце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ouă de Paște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πασχαλινό αυγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paaseier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påskägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påskeegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pisanka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pisanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISANKA»

Descoperă întrebuințarea pisanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
podręcznik dla szkół odzieżowych Ewa Fałkowska-Rękawek. ABCDE FGHIJK LMNOPQ RSTUV WXYZ 2.2. Pismo dwuelementowe 2.3. Pisanka angielska ijBfifinfe^ □□□□ t\ IHj r^ I XI II IIU/I I ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Pisanka - pääsiäismunat: Opas munien vahakoristeluun
Pisanka munien hesseniläinen maalaustyyli tarkoittaa sitä, että munat koristellaan nuppineulan avulla. Tarvitset siis työkaluksi erikokoisia nuppineuloja, jotka kiinnität lyijykynän päähän. Sytytä tuikku ja kun vaha on sulaa, ala maalata. Dippaa ...
Anitta Ruotsalainen, 2016
3
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Pisanka Jan . J. III. | Z. Wis. Pląskowski Jan - A. II W. P. Pisanka Kazimiérz J. III. | Z. Wis. | Plaszkowski. Pisanowski. Plaszkowski Paulus Alexander, Pisanowski Mateusz A. II. Z. Z. salvis juribus ter. Prussiae in Pisarski. universum omnibus . J. III.
Oswald Pietruski, 1845
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 441
2. artystyczny „pismo artystyczne zbliżone formą do pisma kaligraficznego, które wykonuje się pędzelkiem okrągłym": Pisankę stosuje się do wykonywania dużych napisów np. na plakatach, afiszach. 3. drukarski, poligraficzny „rodzaj pisma ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Ukrainian Cuisine with an American Touch and Ingredients - Strona 503
Pisanka. Cake. (Walnut. Red. Currant. Cream. Cake). Serves 8-10 Cake Pastry 3 cups all-purpose flour, sifted 1 cup granulated sugar 1 teaspoon baking ammonia Cream Filling 1 (14 ounces) can sweetened condensed milk 2 sticks unsalted ...
Nadejda Reilly, 2010
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Jan w Ruskiem województwie 1632. Jan w Orszańskiem 1648. Anna zakonnica Brygitty. ' Pisanka Ílcrbu Prus 3tz'o , w ziemi Wiskiej. Jan i Kazimierz Pisanka 1674. roku. Krzysztof podstarosci grodzki Wiski 1671. Szymon 1692. Pisarski herbu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Zorkownia
Agnieszka Kaluga. 6 kwietnia 2012 Pisanka To będą dobre. 9więta. Taki mam plan. Tak się ... U9miech. Ja teZ robię wywiad. #. zkim9 zmojej osobistej PierwszejLigi. Z wywiadu jasno wynika,Ze markery niepokojąco 6 kwietnia 2012 Pisanka ...
Agnieszka Kaluga, 2014
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
252 I KURTYNA Scena: Muzeum Etnograficzne w Gogolinie ze sławną, bezcenną kolekcją wielkanocnych pisanek. Czas: Przedświąteczny, nad wieczorem. NIESTRAWNOŚĆ: Przepłynął już ludzki potok, W muzeum cicho jak w grobie. Lecz z ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Grafomotorika a počáteční psaní - Strona 148
Pisanka 1-2 pro 1. rocnik. Olomouc: Prodos, 1993. MIKULENKOVA, H. Cesky jazyk a literatura v prvním rocníku prirucka pro licítele. Olomouc: Prodos, 1998. ISBN 80-85806-04-5. MÜHLHAUSEROVÁ, H.; SVOBODOVÁ, J. Pisanka 1-4 pro 1.
Renata Mlčáková, 2009
10
Szeptucha
Chciałabym kupić trzy pisanki wykonane przez szeptuchę – powiedziała. Wskazałam na kosze pełne pstrokacizny, której nie powstydziłby się żaden kreatywny trzylatek. – Proszę wybrać te, które się pani podobają. Starsza kobieta spojrzała ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisanka în contextul următoarelor știri.
1
Ukraińska pisanka wielkanocna
Pisanka – jajko zdobione różnymi technikami. Jest symbolem słońca, życia, płodności, wiosennego przebudzenia, symbol Świąt Wielkanocnych. Ten rodzaj ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
2
Ogromna pisanka powstała na Podkarpaciu. Największa w Polsce?
Pisanka o wysokości 2,5 metra zdobi okolice wsi Średnia w woj. podkarpackim. To już kolejny rok, kiedy mieszkańcy biją rekord w wielkości ozdoby – pisanki. «TVP, Apr 15»
3
TEST Opel Adam 1.4 Ecotec SLAM: barwny jak wielkanocna pisanka
Miejskie modele Opla takie jak Corsa i Karl, łączy nie tylko ten sam znaczek na grillu, ale także chęć zdobycia jak największej rzeszy klientów skupionych na ... «SE.pl, Apr 15»
4
Największa pisanka na świecie
Największa pisanka na świecie znajduje się w Kanadzie, w mieście Vergeville. Jajko to postawiony w hołdzie ukraińskim imigrantom. Kolorowe jajeczko waży ... «SE.pl, Apr 15»
5
Pisanka i tradycje
W charakterystycznej, błękitnej chałupie z Czermna pokazano kilka typów pisanek- kraszanek; i te, których zdobienia wykonuje się przy pomocy woskowych ... «Gość Płocki, Apr 15»
6
Pisanka z wydrapanym wzorem
Zofia Orczyk mieszkanka Nowej Wsi to pasjonatka rękodzieła. Nie wyobraża sobie świąt wielkanocnych bez kolorowych pisanek. «Nowiny24, Apr 15»
7
Największa pisanka w kraju? Gigantyczne jajo ma 3,5 metra
W Lądku-Zdroju (woj. dolnośląskie) powstała gigantyczna wielkanocna pisanka. W sobotę kolorowe jajo stanęło w centrum miasta. W sobotę od rana trwa ... «TVN24, Mar 15»
8
Pisanka na lawecie, czyli wielkie jajo Lądku-Zdroju
Wjechało do Lądka-Zdroju na specjalnej lawecie, a od soboty będzie największą pisanka w kraju. To akcja Rady Rodziców lądeckiej Szkoły Podstawowej, ... «Portal Radia Wrocław, Mar 15»
9
Pisanka niejedno ma imię. Niektóre wzorki powstają dzięki... wiertarce
Bez nich trudno wyobrazić sobie Święta Wielkanocne. Mowa oczywiście o wielkanocnych pisankach. Pięknie udekorowane nie tylko urozmaicają świąteczny ... «Kurier Lubelski, Apr 14»
10
Tradycyjna pisanka w 20 minut
Pisanka woskowa czyli batikowa - to nie jest wcale takie trudne! Wymaga jednak przygotowania krajalnicy do warzyw, świeczki i oczywiście barwnika. Dorota ... «TVN Warszawa, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pisanka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż