Înțelesul "schrill" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRILL

wohl zu ↑schrillen unter Einfluss von englisch shrill = schrill; lautmalend; vgl. schrillen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHRILL ÎN GERMANĂ

schrill  [schrịll ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHRILL ÎN GERMANĂ?

Definiția schrill în dicționarul Germană

neplăcut străbătând strălucirea, înălțimea și uimirea, care cad din cadru; nu a reușit; bizar. Exemple de strigăte de strigăt tare, sunete mai puternice, vocea lui era strălucitoare și strălucitoare.

in unangenehmer Weise durchdringend hell, hoch und grell klingend auffallend, aus dem Rahmen fallend; ausgefallen; skurril. in unangenehmer Weise durchdringend hell, hoch und grell klingendBeispieleein schriller Tonschrille Schreie, Laute ausstoßenseine Stimme war schrillschrill lachen.

SINONIMELE «SCHRILL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schrill» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schrill

abgedreht · ausgefallen · durchdringend · durchgeknallt · exaltiert · extravagant · exzentrisch · gellend · grell · markerschütternd · ohrenbetäubend · schräg · skurril · überdreht · überkandidelt

TRADUCEREA SCHRILL

Găsește traducerea schrill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrill din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrill» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 尖锐
• Traducător din Germană - Spaniolă: estridente
• Traducător din Germană - Engleză: shrill
• Traducător din Germană - Hindi: अनिमेष
• Traducător din Germană - Arabă: شديد
• Traducător din Germană - Rusă: пронзительный
• Traducător din Germană - Portugheză: estridente
• Traducător din Germană - Bengali: উগ্র
• Traducător din Germană - Franceză: strident
• Traducător din Germană - Malaeză: nyaring
• Germană: schrill
• Traducător din Germană - Japoneză: 甲高いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 날카로운
• Traducător din Germană - Javaneză: shrill
• Traducător din Germană - Vietnameză: chát chúa
• Traducător din Germană - Tamilă: கிரீச்சுக்
• Traducător din Germană - Marathi: कर्कश
• Traducător din Germană - Turcă: tiz
• Traducător din Germană - Italiană: stridulo
• Traducător din Germană - Poloneză: przenikliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: пронизливий
• Traducător din Germană - Română: pătrunzător
• Traducător din Germană - Greacă: διαπεραστικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: skril
• Traducător din Germană - Suedeză: gäll
• Traducător din Germană - Norvegiană: skingrende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRILL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schrill.

1

Christian Thielemann

Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.

2

Joachim Ritter

Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

3

Marcel Reich-Ranicki

Nichts klingt in den Ohren dess Autors so schrill wie das Schweigen der Kritik.

4

Thomas Schaaf

Es ist nicht alles so schrill oder so schwarz, wie es gemacht wird. Das Leben besteht vor allem aus Grauzonen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRILL»

Descoperă întrebuințarea schrill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schick und Schrill: Modekarikaturen und Modezeichnungen aus ...

This catalog volume focuses on the appearance and reality of fashion through three centuries.

Gisela Vetter-Liebenow, Isabella Belting, Ivonne Fehn, 2008

Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...

Auf 300 Schrill. Die Mann«breite. Spiegel. mal mit 28 in Summa 28 2 mal mit 4 in Summa 8 ««29- »29 1-.5--5 -.32«. 32 2--8--16 « . 37 , » 37 ^5 29 , . 54 - - 54 ^5 130 q. Schieße» nach Spiegelscheiben von 1^ Durchmesser. auf 1(M Schrill. auf  ...

Österreichische militärische Zeitschrift

Diese Abtheilung enthält aui' einem erhöhelen, 93 Schrill langen und 25 Schritt breiten Plaleau die Mauerresle einer Burg, vor der ein künstlicher Graben gezogen war, über den eine Brücke führt. Von dieser Brücke reicht eine 123 Schrill ...

Berliner Revolutions-Chronik: Darstellung der Berliner ...

Ueberbies theils zm Reserve waren hierher dispomrt: am Brandenburger Thore ( 1200 Schrill) das 8. Bataillon; am Leipziger Thorc (2500 Schrill) das 1l. Bataillon zm Bewachung für das Kriegsministerium; im Schloß (500 Schrill) das 5.

Adolf Wolff, 1854

Selected German works: for unaccompanied men's chorus

M r "r i g^a A A- CS mP i fm Mü'PJf f »r^ t:: t ^ wei- ßen Mö- wen flat-tern schrill krei -schend um ihn her, schrill krei- schend um ihn her. Auf ^-=^ f - - == = A □h h h C\ mP p ff r r if r ff S w lM ltli r wei- ßen Mö- wen flat-tern schrill krei- schend, krei- ...

Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008

Militär-Wochenblatt

Zoll Aufsatz 52uo bis 2100 Schrill Die »opfünd. mit 24 lolh und 3! bis 6 Zoll Aufsaß »rag« 5«» biSHun Schritt; mit 36 Lolh und Z5 bis 6j Zoll Aufsay 90 > bis iZc>c» schrill; mit 48 Lolh und Zi bi» 7i 3°ll Aufs,,« »c.oobi« lgloScknlt; mitöoLoih und zj ...

Guido von Frobel, 1818

Ein Mensch namens Leysentretter: Roman

Dreihundert Meter Bretter, Balken, dreihundert Meter Gerüst, dreihundert Meter Förderkette, Treppen, Stufen, Stangen, Sägeblätter. Sägeblätter. Rasend, kreischend, schrill, schrill, rasend, kreischend, schrill, schrill, rasend, kreischend, schrill, ...

Karl Hochmuth, 1991

501 Patchwork-Blöcke

Schrill Das /entrinn enthüll 12 lilöi ke Ihrei Wahl. Für die Blocke brauchen Sie: 4 in (10 cm) große Quadrate, (i \ 10 x Schablone A 10 x Schablone В Hinweis: Schablone A mil der hingen Knute des Dreiecks (Hypotenuse) im geraden Fadenlauf ...

Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003

Professionelles Lernmanagement: Gestaltung ...

Schrill Beitrag Personalmanagement z.B. strategische Bedeutung Messung der Effizienz (Bsp.: Lernerfolg, nicht jedoch der Effektivität) 2. Schritt i iUrsache- Wirkungs-Beziehung: z.B. Annahme der lntransparenz, keine Ausprägungen exakt zu ...

Heike Surrey, 2007

Handbuch für den Offizier: zur Belehrung im Frieden und zum ...

Beim Werfen nach Gegenständen von ge< ringer Auedehnung, wie Schießscharten, Bettungen, einzeln« Ge>chüye u. s. w. darf man bei einer Entfernung von 50« bi« 6nc> Schrill ein« doppell so große Wirkung erwarten, wi« auf L^o bi« 900 ...

Otto August Johann Jacob Rühle von Lilienstern (Baron.), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrill în contextul următoarelor știri.

Grenzenlos-Festival in Freiburg

Vom schrägen Dia-Abend bis zum schrillen Kabarett aus Österreich, vom Kabarett-Klassiker bis zu Mundartakrobatik. Festival und Börse werden mit einer ... «SWR Nachrichten, Dec 16»

Wie der Besitzer: Trump Tower ist schrill und bombastisch

Gebaut aus Stahl und Glas und mit viel Gold verziert, ähnelt der Trump Tower in mancherlei Hinsicht seinem Besitzer: schrill, bombastisch und sich nicht um ... «bluewin.ch, Nov 16»

Schrill beim Henssler: Fremdschämen mit Pietro und Sarah

Kann dieses Lachen lügen? Pietro (2.v.l.) und Sarah Lombardi (3.v.l.) bei "Grill den Henssler". (Foto: Vox / Frank W. Hempel). Montag, 24. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Loveball Aidshilfe Frankfurt - Schrill, bunt und sexy

Zum ersten Loveball zugunsten der Aidshilfe Frankfurt kommen 900 Gäste. Die schwangere Sängerin Sarah Connor begeistert die Menge. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Schrill, schnell und teuer: Drohnenwettkampf ist der Sport des 21 ...

Mit einem schrillen Ton hebt die Drohne ab. Wie ein wildgewordenes Insekt saust sie durch die Luft, macht Loopings, fliegt durch ein Tor, dreht ab und steigt ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Katey Brooks singt im Schrill

Die für den Indie-Award nominierte Sängerin und Songschreiberin Katey Brooks aus Bristol in England macht auf ihrer Deutschlandtour für einen Abend im ... «Wolfsburger Nachrichten, Sep 16»

TV-Debatte in USA - Zu schrill, zu ehrgeizig, zu schwach

In den TV-Debatten ist Donald Trump nicht der einzige Gegner von Hillary Clinton. Als erste Präsidentschaftskandidatin kämpft sie auch gegen Sexismus und ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Glitzer-Dirndl und lange Lederhosn: Fesch oder schrill? Die ...

Lange Lederhose mit Turnschuhen oder fesche Dirndl? Sehen Sie hier die Tops und Flops bei den Promi-Damen auf dem Oktoberfest. Foto: ABP/imago/AZ. «Abendzeitung München, Sep 16»

Schräg und schrill: Nina Hagen in Potsdam

Mit immer noch beeindruckender Vier-Oktaven-Röhre gab die Diva ihre „Lieder zur Klampfe“ zum besten. Das einstige Punk-Girl bläst mit Lust den Staub weg, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Schwerin feiert mit Dieter Thomas Kuhn: Party schrill wie in den 70er ...

Die beiden Schwerinerinnen und ihre Freundinnen Silvia und Susi haben sich schrill herausgeputzt. Die Klamotten für ihr Party-Outfit hätten sie im Internet ... «svz.de, Aug 16»