Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plodzic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLODZIC ÎN POLONEZĂ

plodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLODZIC


brodzic
brodzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLODZIC

plod
plodnic
plodnie
plodnolist
plodnosc
plodny
plodowy
plodozmian
plodozmianowy
plodozmienny
plody
plody rolne
plodzenie
ploeszti
ploke
plomba
plombiera
plombir
plombowac
plombowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLODZIC

nagrodzic
naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic

Sinonimele și antonimele plodzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plodzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLODZIC

Găsește traducerea plodzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plodzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plodzic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

生育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

procrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

procreate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैदा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

производить потомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

procriar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্তান উত্পাদন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

procréer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi ayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zeugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

子を産みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낳다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

procreate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sanh nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தை பெறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

procreare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plodzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виробляти потомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

procrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voortplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fortplanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

procreate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plodzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLODZIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plodzic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plodzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLODZIC»

Descoperă întrebuințarea plodzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plodzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 741
b) transl. płodzić niecnotę, broić, dopuszczać się czego niedobrego, wyrządzać , płatać, rta muś Bof:8 auêüben, antellen, verüten, tribru. W oczach matek corki, a przed mężami żony brał i wszeteczność z niemi płodził. Sk. Zyw. 1, 57o, llm3udt ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 158
Wst. 100. (тащит.— 5. Wszelkie roance ziele plód w sobie zawiera, Który sie w nieámiertelny rodzaj rozpoáciera. Zab. 6, 437. Min. (zywiol plodzenia, plodnoáó, zaplód; тат, згифшааш, Beugutlgêßoff). U zydów hańba wielka byla z nieplodu.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Kobiety i władza
Marzeniem Ojców Kościoła jest „płodzić bez lubieżności” („Któryż przyjaciel mądrości i świętych uciech, wiodąc życie małżeńskie, lecz – jak radzi Apostoł – umiejąc utrzymywać swe ciało w świętości i szacunku, a nie w żądzy zmysłowej, jak to ...
Magdalena Środa, 2009
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Ci, ktorzy ani płodzić, ani poczynać niemogą dla wieku [wego niedoyzrzałośći; iako przeciwnie ci f? wywo\\i, ktorzy włofami na miescach wiekowi doyzrzałemu przyzwoitych już ztąd poznani bywaią że płodzić i Poczynać płod mogą C, 5. de ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 172
temu podobne hultajstwa płodzić, jeżeli pacholik jawnie na ulicy ma być kijmi w rynsztoku zbity, jeżeli towarzysz 40 złotych, jeżeli porucznik S0, a jeżeli rotwistrz 100 winy na potrzeby wojskowe, ma nie odchodząc od sądu odliczyć, i w kole ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
6
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 166
jest temu pokrewna, i nie zacznie płodzić rozumu i prawdy (490b1– –b6). Trudno więc utożsamić mądrość strażnika Kallipolis, polegającą na tym, że dobrze sobie radzi, umiejętnie posługując się w stosunku do niestrażników „zmyśleniem” ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 178
... urodzenia iego na wsi nastałego spisaną nie została - it [the certificate] during his [her] birth, [which] occurred in a village, was not written spłodzić [spłodzone] (OP) § płodzić [płodzone] (OP) - to beget (See: płodzić; porodzić ; rodzić; urodzić; ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 51
I nie pojmuje łatwo otrzymanego objawienia, zanim Diotyma w pełni nie rozwinie pola semantycznego płodzenia i rodzenia, dostarczając zaskakującego zastosowania modelu porodu do twórczego aktu mężczyzn i kobiet, ciężarnych zarówno ...
Artur Pacewicz, 2014
9
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 168
R XXIV 67. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Plodzenie 'dawanie iycia, rozmnaianie, pro- creatio, generatio': Patrz, yzecz sy0 zchodze samczi s samyczamy ku plodzenyu plodu (vide universos masculos ascendentes super feminas) BZ Gen 31, ...
Kazimierz Nitsch, 1970
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Handl. Uplodnić, 1) befruchten. fruchthar machen. – 2) fchwanger od. trächtig machen. – davon Plodnienie, Uplodnienie, m., die Befruchtung. Plodzenie, n., die Zeugung, Erzeugung (auch uneig) f. Plodzič. Plodzie, die vollend. Handl. Splodzic ...
Józef Kajetan Trojański, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLODZIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plodzic în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel to azylantka. Imigrantka nazwała córkę na cześć …
Siedziec na socjalu i pasozytowac oral plodzic kolejne bachory - oni to potrafia ... Siedziec na socjalu i pasozytowac oral plodzic kolejne bachory - oni to potrafia ... «TVP Info, Aug 15»
2
Sopot TOP Of The TOP Festival 2012
Plaga Po co w dzisiejszych czasach plodzic dzieci??? Tylko cierpia po rozwodach... Pol biedy, jak ludzie proboja przez kilkanascie lat i nie wychodzi, ale po ... «fakt.pl, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plodzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plodzic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż