Descarcă aplicația
educalingo
plomienisko

Înțelesul "plomienisko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOMIENISKO ÎN POLONEZĂ

plomienisko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOMIENISKO

bagnisko · baranisko · blaznisko · blotnisko · brytanisko · ciernisko · dziewczynisko · galganisko · garbatka letnisko · gramofonisko · gumnisko · imienisko · imionisko · jeczmienisko · jedlnia letnisko · jezynisko · kaftanisko · kamienisko · kapusnisko · karabinisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOMIENISKO

plomien · plomienczyk · plomieniak · plomienic · plomienica · plomienicowy · plomieniec · plomieniowka · plomieniowkowy · plomieniscie · plomienisto · plomienistoczerwony · plomienisty · plomiennica · plomiennie · plomiennolicy · plomiennorudy · plomiennosc · plomiennowlosy · plomienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOMIENISKO

kieszenisko · kolanisko · koniczynisko · konisko · kopalnisko · kopanisko · korzenisko · lawinisko · letnisko · lnisko · lodnisko · lotnisko · lucernisko · malinisko · mezczyznisko · mlynisko · murzynisko · nisko · ofiarnisko · ognisko

Sinonimele și antonimele plomienisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plomienisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOMIENISKO

Găsește traducerea plomienisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plomienisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plomienisko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

plomienisko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plomienisko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plomienisko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

plomienisko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

plomienisko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

plomienisko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

plomienisko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

plomienisko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

plomienisko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

plomienisko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

plomienisko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

plomienisko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

plomienisko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plomienisko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

plomienisko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

plomienisko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

plomienisko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

plomienisko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

plomienisko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plomienisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

plomienisko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plomienisko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

plomienisko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plomienisko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plomienisko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plomienisko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plomienisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOMIENISKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plomienisko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plomienisko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plomienisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOMIENISKO»

Descoperă întrebuințarea plomienisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plomienisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 86
Innym jeszcze dowodem jest tu używanie tych samych neologizmów zarówno w prozie, jak i w poezji, co można zauważyć przede wszystkim u Krasińskiego i Słowackiego, por. np. cochwilnie, kolorowość, płomienisko, prze- bóstwiony, ...
Teresa Skubalanka, 1962
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 241
On szedł – i coraz bliżej w moich oczach Błękitniał się płaszcz, a u kolan nisko W złotych, zielonych i sinych warkoczach Po pas wchodzące dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni; przedemną – już ...
Juliusz Słowacki, 1866
3
Echo zgasłego świata:
...płomienisko... w poblaskach ogniska... Drzewo, drzewo! Odwrócone...! Z koroną w dole, w otchłani, w ogniu! A my, my w korzeniach drzewa, w korzeniach piekieł, nas związano, zakopano, piekło spija z nas siłę, a tunele, tunele to witki, żyły ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
4
Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 71
Młody człowiek podparł brodę na pięści i siedział nieruchomo z twarzą zwróconą na przygasające płomienisko. Szukał w myślach odpowiedzi, która mogłaby tym dwojgu starym trafić do przekonania. Chciał uzasadnić, dlaczego postąpił tak, ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
5
Dzieła wszystkie - Strona 388
a u kolan nisko 2U W złotych, zielonych — i sinych warkoczach Po pas — wchodziło dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni... przede mną — już blisko, Już tylko o te rączek wyciągnienie 115 Ten ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
6
Poezje prozą i inne utwory - Strona 187
Barn! — wyrzucało z siebie rozpalone płomienisko i trudno było uwierzyć, że te rozkazujące i rozpaczne krzyki wydaje kościelna dzwonnica — taka maluchna i cienka, taka cicha i spokojna, jak panienka w różowej sukience. Przewracałem się ...
Jan Wroczyński, 1995
7
Mój czas osobny - Strona 157
Może „zapaliło się niebo, rozgorzała ziemia, zwierzęta i ludzie stanęli w płomieniach, buchnęły pożogą góry, wychynęły z piekła ogniste czarty, rozwarły się przepaście, zamajaczyły pustynie, świat cały zmienił się w płomienisko dymnego, ...
Róża Ostrowska, 1977
8
Poeta-malarz: studium Stanisławie Wyspiańskim - Strona 247
rozważania: niech słowa jej, inne, na innych drogach myśli osiągnięte, przemówią o tejże prawdzie: „Żywe płomienisko potężnej twórczości! Ta kim Cię widzę, o Ty, jasny duchu ! Moc ognia w Tobie. Płomienność życia w żadnej nie ugasła ...
Tadeusz Makowiecki, 1969
9
Król-Duch - Tom 1 - Strona 102
On szedł — i coraz bliżej w moich oczach Błękitniał się płaszcz, a u kolan nizko W złotych, zielonych i sinych warkoczach 244 Po pas — wchodziło dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni... przedemną ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
10
Pisma wybrane: Nowele - Strona 59
Trzeszczą gałęzie, tleją, zwijają się w sobie jakoby gadziny, skwierczą szyszki, smolna żywica syczy, kapie... Aż jak nie buchnie naraz całe płomienisko, jak nie ogarnie onej mogiły, jak się nie zaczną iskry siać, trzeszczeć, pryskać, jak nie ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plomienisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plomienisko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO