Descarcă aplicația
educalingo
plotkarstwo

Înțelesul "plotkarstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOTKARSTWO ÎN POLONEZĂ

plotkarstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOTKARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOTKARSTWO

plotczysko · ploteczka · plotek · plotek szwedzki · ploter · plotka · plotkara · plotkareczka · plotkarka · plotkarski · plotkarz · plotki · plotki odsniezne · plotkowac · plotkowanie · plotkowy · plotnianka · plotniany · plotniarka · plotnisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOTKARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinonimele și antonimele plotkarstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plotkarstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOTKARSTWO

Găsește traducerea plotkarstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plotkarstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plotkarstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chismes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сплетни
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plotkarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плітки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plotkarstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOTKARSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plotkarstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plotkarstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plotkarstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOTKARSTWO»

Descoperă întrebuințarea plotkarstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plotkarstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Plotkarz: komedya w czterech aktach, wierszem. (Pustynia: komedya w ...
Plotkarze, co by radzi błotém obrzucili Najniewinniejszych, aby łatwowierne sądy Zaraz poprzemieniały muchy na wielblądy. Chorążyna (wątpiąc). Może to tak i nie tak. Prezesowa (z obrazą). Jużci gdy ja mówię, To musi być tak. (kłania się i ...
Józef Korzeniowski, 1860
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 163
(PLOTARSTWO, PLOTKARSTWO, a, n., swiegotliwosó, gadatliwosó; Die (59: wäftbigftit, (готовившей. Na ukaranie cie za twoje plotarstwo, nio ci niel powiem. Teat. 10. b, 54. Plotkarstwa, faisze, obmowy, аут: jedyny dworskich osadników.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Zapalony od piekła język mają także plotkarze, którzy wysłuchawszy obmowy lub oszczerstwa, nie mają nic pilniejszego do roboty, jak natychmiast donieść o wszystkiem obmówionej osobie. Plotkarstwo jest zazwyczaj wadą kobiecą, ale nie ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny podręcznik ...
Bardzo brzydką, ale niestety bardzo rozpowszechnioną wadą pomiędzy ludźmi — jest tak zwane plotkarstwo. Plotkarstwo polega na tym, że jeden donosi drugiemu to, co ktoś złego na niego powiedział. W ten sposób plotkarz, lub plotkarka ...
Stanislaw Marchewka, 1937
5
Zwierzęta jak ludzie - Strona 87
Plotkarz był zupełnie innym człowiekiem i podczas rozmowy z Bliźniakami różne myśli chodziły mu po głowie. Intrygowało go najbardziej to, że są tacy zgodni ze sobą... To, co dla jednych jest czymś pozytywnym i normalnym, dla drugich jest ...
Romuald Bakun, 2010
6
Spekulant: powieść - Strona 68
To znaczy , żeś wyidealizował plotkarstwo – rzekł pan August , śmiejąc się . – Wiem ja o tem dobrze , że mnie nazywają plotkarzem , i nie myślę się o to gniewać odpowiedział pan Kasper . – Jest to pozycja , którą sobie zrobiłem w ...
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
7
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Takie osoby mają wysokie poczucie wasnej warto9ci i zdają sobie sprawę, Ze naleZy dbać o siebie i relacje z innymi. Plotkarstwo Plotkarz opowiada bzdury o wszystkich. MoZe nawet uczestniczye9 z nim w przeszo9ci w takich plotkach.
Doreen Virtue, 2015
8
Córki rozbójniczki
Poszerza się za to repertuar kobiecych ról, pisma plotkarskie dają bogatszą niż dawniej ofertę obyczajową. Co prawda Madonnę gani się za starość, ale już Jennifer Lopez – matka, żona, kochanka, a po czterdziestce kuguar (kobieta, która ...
Grażyna Plebanek, 2013
9
Satire politique de la grande émigration polonaise - Strona 106
Dla pełniejszego obrazu różnych środowisk emigracyjnych w wersji „Plotkarza" warto jeszcze nadmienić o jego dowcipnej, ze specyficznym zacięciem złośliwo-ironicznym, charakterystyce wychodźstwa, z podziałem na trzy klasy, od strony ...
Elwira Wróblewska, 1977
10
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
aki plotkarz to jego najlepszy i bezpłatny szpieg. Środek zapobiegawczy? Tylko jeden: Wojskowy Sąd Specjalny. Plotkę defetystyczną szerzą dekownicy schronowi. Ludzie, których całe zajęcie polega poza spaniem i dobrym ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOTKARSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plotkarstwo în contextul următoarelor știri.
1
O istocie chrześcijańskiej pociechy
... drugich przez dobre słowa i dobre uczynki, a nie niepotrzebne plotkarstwo – powiedział papież podczas porannej wtorkowej Mszy św. w Domu Świętej Marty. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
2
Aleksander Jagiełło, Adrian Ligienza i Szymon Sawala piłkarzami …
... bfy36.neoplus.adsl.tpnet.pl. Plotkarstwo nie zna granic. To piłkarze powinni w formie wywiadu po konsultacji z klubem informować o podpisanych kontraktach. «90 Minut, Iul 15»
3
Adam Sztaba po raz pierwszy komentuje plotki o nowej partnerce!
"To nienormalne, żeby ludzie pojawiający się w telewizji musieli się spowiadać ze swojego prywatnego życia. To jest absurd. Plotkarstwo istniało od lat, ale. «pomponik.pl, Ian 15»
4
Stado byków i kobieta
Problemem jest także biurowe plotkarstwo — dotknięte niewłaściwym zachowaniem kobiety boją się, że informacja o ich tragedii wypłynie z działu HR i rozleje ... «Puls Biznesu, Dec 14»
5
Szatan się boi świętych rodziców
Plotkarstwo, gniew, zazdrość, aborcję… – wyliczała. Zwróciła uwagę, że na zlecenie rzecznika praw dziecka przeprowadzono badania, z których wynikło, ... «Posłaniec Warmiński, Nov 14»
6
Flis: Sikorski chce dalej uczestniczyć w grze. "Jest drugą osobą w …
"Plotkarstwo polityczne" czy "potrzeba dalszego uczestnictwa w grze"? Dlaczego marszałek Sikorski ujawnił propozycję rozbioru Ukrainy właśnie teraz? Sikorski ... «Gazeta.pl, Oct 14»
7
"Plotkarstwo to plaga polityki. Paplą jak pensjonarki... A Latkowski i …
"Paplanie i plotkarstwo stały się plagą polityki. Nie chodzi o to, że politycy zdradzają jakieś arcytajemnice. Chodzi o to, że paplą jak pensjonarki albo chłopy w ... «Gazeta.pl, Sep 14»
8
Wczoraj i dziś. Żakowski znowu przyłapany na prorządowym …
Gdyby nie infantylny język i idiotyczne plotkarstwo, byłaby to budująca rozmowa polityków poważnie martwiących się o państwo i gospodarkę. No i trzeci cytat:. «wPolityce.pl, Aug 14»
9
Towarzysz Borowski atakuje dziennikarzy ws. afery: nie jest to …
Cała reszta to jest magiel, plotkarstwo. To jest po prostu dość obrzydliwe. Uważam, że temu się trzeba przeciwstawić. — powiedział Borowski. I wskazał, że w ... «wPolityce.pl, Iun 14»
10
Prus a propos, czyli rozkoszne ramoty
Intrygi, plotkarstwo, egocentryzm, snobizm, obłuda - to tylko kilka z cech charakteryzujących różne społeczności w "Emancypantkach". Nie są one ani obce, ani ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plotkarstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plotkarstwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO