Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po dawnemu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO DAWNEMU ÎN POLONEZĂ

po dawnemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO DAWNEMU


po cywilnemu
po cywilnemu
po dziecinnemu
po dziecinnemu
po jednemu
po jednemu
po matczynemu
po matczynemu
po osobnemu
po osobnemu
po pijanemu
po pijanemu
po siostrzanemu
po siostrzanemu
po szkolnemu
po szkolnemu
po wiosennemu
po wiosennemu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO DAWNEMU

po damsku
po desperacku
po diabelsku
po dobremu
po dobroci
po domowemu
po dragonsku
po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO DAWNEMU

czemu
emu
nie po swojemu
nie po temu
po bozemu
po chlopiecemu
po czemu
po dobremu
po domowemu
po dzisiejszemu
po jakiemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po macoszemu
po mojemu
po naszemu
po nowemu
po roboczemu
po sportowemu

Sinonimele și antonimele po dawnemu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po dawnemu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO DAWNEMU

Găsește traducerea po dawnemu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po dawnemu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po dawnemu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

旧的方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el camino viejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the old way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुराना तरीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطريقة القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старый способ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a velha forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরানো পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´ancienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cara lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der alte Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

従来のやり方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

옛날 방식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cara lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo cách cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski yöntem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alla vecchia maniera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po dawnemu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старий спосіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vechiul mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο παλιός τρόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die ou manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

det gamla sättet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den gamle måten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po dawnemu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO DAWNEMU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po dawnemu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po dawnemu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO DAWNEMU»

Descoperă întrebuințarea po dawnemu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po dawnemu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 419
DAŻ KA – DBAĆ. cero i Demostenes dawni są nasi nauczyciele. Nag. Cyc. pr. 14. – Od dawnego czasu będący, trwający, lange 3cit bcr bauernb, alt. Dawny on mój, od szkół jeszcze przyjaciel. Zab. 15, 426. Rzeczy dawne nowym ustępują.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przemiany poetyki parnickiego - Strona 66
Tyiko lud rzymski po dawnemu budzH niecheé gwiazd, wtas- nym przemystem czyniac z nocy dzien. Z pochodniami ptynaj po dawnemu hucza,cym potokiem od Awentynu do Lateranu, od Mary i WЦkszej na KapitoL Po dawnemu upajat sie, ...
Mieczysław Jankowiak, 1985
3
Mowa o narodowości Polaków i Posłanie do braci wygnańców: Przez ...
A Stróż Anioł Polski szepce inaczej : Bał- wochwaliliśmy po dawnemu rozum — rachowaliśmy po dawnemu — i po dawnemu nie dorachowa- liśmy się znowu. Rozum co nie zdołał nigdy wymyśleć ani wybrać celu i przeznaczenia dla ...
Kazimierz Brodziński, 1866
4
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 81
Szumi w trawie po dawnemu, Slonce zlotemi oczyma Na swiat patrzy po dawnemu. Zadziwiony, zalekniony, Jakai chwilç szlachcic czeka, Do domu co tchu ucieka. Przeszly lata jak godzina, Idzie szlachcic szukac syna; Na tém samém miejscn ...
Alexander Groza, 1855
5
Palę Paryż
Po dawnemu pędziły tramwaje, wyły samochody, migając piętami sadzili ociekający potem rykszowie ciągnący dwukołowe wózki z białymi korpulentnymi panami. W gimnazjum po dawnemu wlokły się lekcje, ojcowie-lazaryści stawiali w ...
Bruno Jasieński, 2015
6
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 105
Okrom kolonij włościan niemieckich, rozgościli się jeszcze Niemcy prawie we wszystkich większych miastach dawnej Polski. Nie licząc Niemców spolszczonych, których przodkowie przybyli do Polski w dawnych czasach jeszcze za Piastów, ...
Łucyan Tatomir, 1868
7
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 1-4 - Strona 125
Po dawnemu naczelna jego ideą jest czysty transcedentalizm. Po dawnemu występuje on W postaci surowo ustalonej ikonografii. Po dawnemu postacie pozbawione są ciężaru i »objętości‹‹. Po dawnemu modelunek światłocieniowy ...
Uniwersytet Poznański, 1956
8
Bracia Dalcz i S-ka
Kurt został ranny i po długiej kuracji wrócił do domu jako inwalida... Wybuch szrapnela58 okaleczył go na całe życie... w ten sposób, że Kurt... przestał być mężczyzną... Rozumiesz?... Po dawnemu był ładnym dzielnym chłopcem, po dawnemu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Kurt został ranny i po długiej kuracji wrócił do domu jako inwalida... Wybuch szrapnela58 okaleczył go na całe życie... w ten sposób, że Kurt... przestał być mężczyzną... Rozumiesz?... Po dawnemu był ładnym dzielnym chłopcem, po dawnemu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Brązownicy
Nie ma nic przeciw moim „wątpliwościom, rozciekawieniom i niepokojom”, ale uważa, że niewłaściwym dla nich terenem jest przedmowa do dzieł poety. „W przedmowie takiej (pisze) powinien on stać raczej jak posąg z brązu, po dawnemu”.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO DAWNEMU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po dawnemu în contextul următoarelor știri.
1
Msza po dawnemu się odprawia
Gdzie Msza po dawnemu się odprawia. Rozmowy z kapłanami - to tytuł kolejnej książki, którą udostępnia Czytelnikom Centrum Kultury i Tradycji. Stanowi ona ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
2
Finansowe tarapaty Barcelony. Golec z Camp Nou
Przypomina dziś zamożnego i dobrze zarabiającego człowieka, który jednak musi zmienić nawyki, bo na życie po dawnemu mimo wszystko go nie stać. «Piłka Nożna Online, Oct 15»
3
Ten za lekki smecz Radwańskiej
Ale po porażce chyba nikt nie będzie pamiętał, jak blisko była Agnieszka ... Była szybka i po dawnemu skuteczna, rzadkie wzloty Pennetty pozwoliły tylko ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Starokonstantynów — rok 1918: krajobraz po rewolucji
ale chleb, najważniejszy, podstawowy z darów Bożych, leżał po dawnemu wszędzie, tani, łatwy do nabycia, dostępny każdemu. Do chaosu i zamętu, jaki ... «Opoka, Mar 15»
5
Przedawnienie po dawnemu. Fiskus rezygnuje z kontrowersyjnego …
... jeżeli decyzja ustalająca to zobowiązanie została doręczona po upływie 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy ... «Wyborcza.biz, Dec 14»
6
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Poza mszą jednak praktykowało się jeszcze katolicyzm po dawnemu. Budzono mnie bardzo wcześniej rano, bo szło się najpierw na godzinki o piątej piętnaście. «Polskie Radio, Dec 14»
7
Piotr Bączek w "Niedzieli": "SKW podąża drogą WSI. Zgodnie z …
Potem gorliwie wypełniają zalecenia i działają po dawnemu, tłumacząc, że to dla bezpieczeństwa państwa. Fragment wywiadu z tygodnika „Niedziela” z ... «wPolityce.pl, Nov 13»
8
W Miedoni starościna ubrała się po dawnemu
W Miedoni starościna ubrała się po dawnemu. 18.09.2011 14:28 | 0 komentarzy | 2 228 odsłony | ma.w. Dzielnica miała własne święto plonów. Skromny ... «nowiny.pl, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po dawnemu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-dawnemu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż