Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po dobremu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO DOBREMU ÎN POLONEZĂ

po dobremu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO DOBREMU


czemu
czemu
emu
emu
nie po swojemu
nie po swojemu
nie po temu
nie po temu
po bozemu
po bozemu
po chlopiecemu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po cywilnemu
po czemu
po czemu
po dawnemu
po dawnemu
po domowemu
po domowemu
po dziecinnemu
po dziecinnemu
po dzisiejszemu
po dzisiejszemu
po jakiemu
po jakiemu
po jednemu
po jednemu
po kobiecemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po macoszemu
po macoszemu
po matczynemu
po matczynemu
po staremu
po staremu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO DOBREMU

po damsku
po dawnemu
po desperacku
po diabelsku
po dobroci
po domowemu
po dragonsku
po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO DOBREMU

bardamu
cecha logarytmu
elektronowa powloka atomu
erazm z rotterdamu
po mojemu
po naszemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po roboczemu
po siostrzanemu
po sportowemu
po swojemu
po szkolnemu
po temu
po trzezwemu
po twojemu
po waszemu
po wiosennemu
po wojskowemu

Sinonimele și antonimele po dobremu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po dobremu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO DOBREMU

Găsește traducerea po dobremu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po dobremu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po dobremu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

经过好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tras una buena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अच्छा के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após bom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাল জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après un bon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

良い後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

좋은 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau khi tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo la buona
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po dobremu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά από καλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

na goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po dobremu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO DOBREMU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po dobremu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po dobremu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO DOBREMU»

Descoperă întrebuințarea po dobremu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po dobremu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jeden,. dwa, trzy, cztery, pięć, sze9ć,. To by jaki9 profesor. Ten pielęgniarzze z o9cio ma o zeskóry niewyskoczy ,widząc, Ze ten wariat nie moZesię wydostaćpoza szóstkę. Najpierw zaczą po dobremu, Zeby powiedzia: siedem,osiem, dziewięć ...
Jarosław Hašek, 2014
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 96
Zbik nigdy nie żył z swoją żoną po dobremu, jeno wyraźnie jak łotr z złodziejką, bo jakież inne pożycie może być w takiem małżeństwie? Bili się tedy z sobą Zbikowie nieraz aż do krwi, a jakoś w kilka tygodni po tym rabunku Zbik nie chciał coś ...
B. Bielowski, 1866
3
Baśnie Andersen:
Ale zapewne nigdy jej więcej nie spotka... Jesień nadeszła wreszcie i wyprawa była gotowa. – Za cztery tygodnie wesele – powiedziała mysz polna z radością. Wtedy Odrobinka rozpłakała się na dobre i przyznała się myszy, że nie chce być ...
Hans Christian Andersen, 2016
4
Listy perskie
Co dzień umówimy się, o czym mamy rozmawiać; będziemy się wspomagać tak dzielnie, że gdyby nam ktoś przerwał w środku dyskursu, nawiążemy go sami: nie da się po dobremu, to przemocą! Porozumiemy się, gdzie trzeba przytakiwać, ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
5
Najpiękniejsze baśnie:
Wtedy Calineczka rozpłakała się na dobre i przyznała się myszy, że nie chce być żoną takiego nudnego kreta. Mysz rozgniewała się strasznie. — A to co za głupota! — zawołała. — Słyszał kto coś podobnego! Radzę ci po dobremu, wybij ...
Hans Christian Andersen, 1996
6
Dobra pani
Prowadzone za rękę przez Janową, żonę mularza, weszło maleństwo do pięknego salonu pani Eweliny Krzyckiej, wylękłe i zachwycone, drobnymi kroczkami drepczące po śliskiej posadzce, gotowe — stosownie do okoliczności — ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
7
W jesienną noc
Nie budź, kobieto, mówię ci po dobremu! — Spiliście się i jak ten wieprzak leżycie w błocie!... — Pijanym! A mówiłem ci, Żydzie, daj okowitki, nie śprytu, a mówiłem; obedrę ci, jucho, pejsy, obaczysz... Cicho bądź, kobieto... kiej gospodarz leży, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2015
8
Recykling - Strona 110
Wielu ludziom przypomina bowiem dawne dobre czasy, kiedy reumatyzm nie łupał, serce biło jak dzwon, a na wyjeździe na wieś z hufcem pracy udawało się przyszłą żonę namówić na igraszki w stogu siana (choć niekoniecznie tę żonę ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
9
Ciotki - Strona 29
I jak wcześniej zdarzało mi się wyobrażać sobie, że jestem wróżką albo księżniczką, tak od tej pory bywałam już tylko „dobrą czarownicą” mieszkającą w wierzbie. Byłam do tego stopnia zafascynowana tym światem opisywanych przez ...
Anna Drzewiecka, 2012
10
Ogniem i mieczem:
Zresztą, skoro chłop był wam dobry, to jam lepszy. Co do fortuny mojej, i ta wejść może z waszą w paragon, a że mówicie, iż mnie Heleny nie dacie, to słuchajcie, co powiem: i ja ostawię was przy Rozłogach, rachunków z opieki nie żądając.
Henryk Sienkiewicz, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO DOBREMU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po dobremu în contextul următoarelor știri.
1
Meldunki i spiski – gorące lato 1980 r.
12 lipca miała miejsce ostatnia wielka impreza polityczna, w której po raz ostatni razem ... partyjnemu przyjacielowi ultimatum – ma oddać władzę po dobremu. «Polityka, Iul 15»
2
Historia przebaczenia w koszmarnych czasach
Stanowczo, ale po dobremu, świadomie oddał życie za bliźniego w ręce nieopanowanej bestii systemu hitlerowskiego. Tak mogłyby napisać gazety, ale on ... «Opoka, Feb 15»
3
Ukraina trzeszczy w szwach. Bunt na zachodzie
Jeśli uda się po dobremu, to będzie po dobremu. Jeśli się nie uda, będziemy wykorzystywać wszystkie prawne metody - powiedział Janukowycz. Ale zarazem ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
4
Sentymentalna podróż aktorki Danuty Szalfarskiej w rodzinne strony …
Po projekcji znalazły się w tej grupie osoby przyznające, że pamiętają ... Ponieważ nie chciała z niej zejść po dobremu, trzeba było ją stamtąd zabrać siłą ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»
5
Nie chcę nosić świńskiego serca
A teolog taki jak ja - teolog amator, teolog na "własny użytek" - po prostu sobie ... Człowiek, który myśli, że jest dobry, uważa, że może po dobremu wszystko ... «Gazeta Wyborcza, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po dobremu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-dobremu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż