Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po chlopiecemu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO CHLOPIECEMU ÎN POLONEZĂ

po chlopiecemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO CHLOPIECEMU


czemu
czemu
emu
emu
nie po swojemu
nie po swojemu
nie po temu
nie po temu
po bozemu
po bozemu
po cywilnemu
po cywilnemu
po czemu
po czemu
po dawnemu
po dawnemu
po dobremu
po dobremu
po domowemu
po domowemu
po dziecinnemu
po dziecinnemu
po dzisiejszemu
po dzisiejszemu
po jakiemu
po jakiemu
po jednemu
po jednemu
po kobiecemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po macoszemu
po macoszemu
po matczynemu
po matczynemu
po mojemu
po mojemu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO CHLOPIECEMU

po cesarsku
po chamsku
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku
po ciemku
po ciszku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cygansku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO CHLOPIECEMU

bardamu
cecha logarytmu
elektronowa powloka atomu
erazm z rotterdamu
po naszemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po roboczemu
po siostrzanemu
po sportowemu
po staremu
po swojemu
po szkolnemu
po temu
po trzezwemu
po twojemu
po waszemu
po wiosennemu
po wojskowemu

Sinonimele și antonimele po chlopiecemu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po chlopiecemu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO CHLOPIECEMU

Găsește traducerea po chlopiecemu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po chlopiecemu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po chlopiecemu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infantil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boyish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बालकों का सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صبياني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мальчишеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pueril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছেলেটির পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak laki-laki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

jungenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボーイッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소년 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boyish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

như trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çocuksu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fanciullesco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po chlopiecemu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хлоп´ячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

băiețesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδαριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seunsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boyish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po chlopiecemu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO CHLOPIECEMU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po chlopiecemu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po chlopiecemu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO CHLOPIECEMU»

Descoperă întrebuințarea po chlopiecemu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po chlopiecemu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 266
«złożony z młodych chłopców*: Chór, zespół chłopięcy. Drużyna chłopięca, po chłopięcemu «jak młody chłopiec; jak u młodego chłopca; chłopięco*: Zachowywać się po chłopięcemu. Głos mu się załamywał po chłopięcemu. chłopina m odm.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Szaleństwo Majki Skowron:
Ramiona miała opalone, smukłe, po chłopięcemu muskularne. Jasne włosy, wyszczotkowane w łazience, nabrały połysku. – Joaśka jest moją najlepszą przyjaciółką od pięciu lat – odezwała się wreszcie. – Podobna do pana Radzieja.
Aleksander Minkowski, 2012
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Wśród téj wreszczącej chłopców zgrai i tu samego siebie poznajesz, i znowu czujesz po dawnemu, i znowu, choć na króciuchną chwilkę, po chłopięcemu zapukało ci serce odmłodnione. A jak we dworze, tak i za dworem. Dolinka, w niéj lasek ...
Józef Kremer, 1879
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ąt żart. boy. chłopięco adv. boyishly; wyglądać chłopięco look boyish, look like a boy. chłopięctwo n. lit. boyhood. chłopięcy a. boyish; chłopięcy głos boys's voice; chłopięcy wdzięk boyish charm; chór chłopięcy boys' choir; obuwie chłopięce ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Teksty źródłowe do historii Wrocławia - Wydanie 2 - Strona 13
Powróciwszy przeto do Wrocławia, chłopięcy Bolesław powołał najpierw co przedniejszych i starszych grodu, a następnie cały lud11) na wiec i tam im po porządku opowiedział, łzy lejąc po chłopięcemu, o zasadzkach, jakie cierpiał od ...
Karol Maleczyński, ‎Jan Reiter, 1951
6
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 462
... 'jak młodzieniec', po chłopięcemu (obcięte włosy) 'w sposób chłopięcy', ' jak u chłopca' itp. Jak widać, derywaty te mają jednocześnie motywację rzeczownikową. Wiele z nich ma charakter potencjalny, obok po psiemu możliwe po krowiemu ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
7
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya Beardsleya
Po chłopięcemu wysmukłe dziewczęta i delikatni zniewieściali chłopcy pogrążeni są w miłosnych igraszkach; uroczy Kupido całuje w usta We- nerę, a perwersyjna zmysłowość tej pary niewiele różni się od aury, w jakiej na obrazie Madonna z ...
Ewa Kuryluk, 1976
8
Trzej kronikarze - Strona 239
Powziąwszy następnie jedynie odpowiednie postanowienie, a kierując się instynktem chłopięcym Bolesława, posłali natychmiast gońca z omówionym znakiem do Zbigniewa, by do nich co rychlej ze swoimi podążył na pomoc, sami zaś ...
Paweł Jasienica, 2008
9
Stały fragment gry - Strona 115
Teraz wydawało im się, że nigdy nie wychodzili z wieku chłopięcego, że tylko przypadkiem i na krótko opuścili swoją ulicę cudów. Milczeli. Przymierzali się do tej wizyty. Tylko Edward nie wytrzymał i zaczął mówić: — Zresztą kto wie, może bym ...
Edmund Pietryk, 1981
10
Pozytywizm - Tom 6 - Strona 350
ny, po chłopięcemu niesforny, został przez Prusa wyposażony w osobowość nieporównanie bogatszą niż Janko i w skomplikowane życie wewnętrzne: w zdolności, spryt, ciekawość świata, a jednocześnie w przywiązanie do ...
Anna Skoczek, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po chlopiecemu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-chlopiecemu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż