Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po dziadowsku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO DZIADOWSKU ÎN POLONEZĂ

po dziadowsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO DZIADOWSKU


po gapiowsku
po gapiowsku
po judaszowsku
po judaszowsku
po krakowsku
po krakowsku
po krolewsku
po krolewsku
po kumplowsku
po kumplowsku
po litewsku
po litewsku
po lotewsku
po lotewsku
po lotrowsku
po lotrowsku
po malediwsku
po malediwsku
po marksistowsku
po marksistowsku
po mistrzowsku
po mistrzowsku
po moldawsku
po moldawsku
po ojcowsku
po ojcowsku
po piastowsku
po piastowsku
po szelmowsku
po szelmowsku
po tchorzowsku
po tchorzowsku
po zydowsku
po zydowsku
ryba po zydowsku
ryba po zydowsku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO DZIADOWSKU

po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku
po dzentelmensku
po dziecinnemu
po dzien dzisiejszy
po dziesiate
po dzis
po dzis dzien
po dzisiejszemu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO DZIADOWSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku

Sinonimele și antonimele po dziadowsku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po dziadowsku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO DZIADOWSKU

Găsește traducerea po dziadowsku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po dziadowsku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po dziadowsku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dziadowsku后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después dziadowsku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after dziadowsku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dziadowsku के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد dziadowsku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после dziadowsku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após dziadowsku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাদা পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après dziadowsku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas dziadowsku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach dziadowsku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dziadowsku後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dziadowsku 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise dziadowsku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau dziadowsku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dziadowsku பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dziadowsku नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dziadowsku sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo dziadowsku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po dziadowsku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після dziadowsku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după dziadowsku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά dziadowsku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná dziadowsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter dziadowsku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter dziadowsku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po dziadowsku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO DZIADOWSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po dziadowsku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po dziadowsku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO DZIADOWSKU»

Descoperă întrebuințarea po dziadowsku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po dziadowsku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 179
Bernard Sychta. strëna 179 starcowi, starczy'. NaS tat к zaëinà pomalu dostavae strëëi xód, on ju dlugo ne m$e éil (pn, ár). po strëSèmu, w uzyciu przyslowkowym : 1. 'po dziadowsku, nedznie, biednie jak zebrak'.
Bernard Sychta, 1972
2
Ogniem i mieczem:
rzecze pan Wołodyjowski. – I ja po dziadowsku z teorbanem. Wierzajcie mi waszmościowie, że najwięcej mam między wami eksperiencji, a że mnie teorban z ostatkiem obrzydł, więc wezmę dudy. – Toż i ja się na coś przydam, braciaszki?
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 495
«należący do żebraka, właściwy żebrakowi; żebraczy*: Torba dziadowska. Kij dziadowski. A Dziadowskie pieśni □pieśni tworzone na wzór autentycznych pieśni śpiewanych przez żebraków* 0 fraz. Ktoś jest rozpuszczony jak dziadowski bicz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Literatura dla dzieci i młodzieży: zarys dziejów - Strona 143
Bo strajk strajkiem, bieda biedą, komitet komitetem, ale dziecko hutnickie nie ma wyglądać po dziadowsku, kiedy jedzie w daleki świat między ludzi. Nie wyglądała po dziadowsku. Był z niej zadowolony. I Władka była z siebie zadowolona.
Wanda Krzemińska, 1963
5
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 40
Popatrz na niego, popatrz, Tomku: po dziadowsku je, po dziadowsku słowa składa. Nic z dumy pańskiej w nim nie zostało. Z czego najbardziej teraz w duszy jest dumny — to ze swojej dziadowskiej postury. — To jest świat bez miłosierdzia ...
Józef Hen, 1992
6
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 229
A później, dziadu, musisz mieć wesele w szopie, która służy za tajną bimbrownię; a gdy będzie to wesele, to rodzone matki i ojcowie tej dziadowskiej pary będą spać daleko na wsi i cała wieś będzie spać; i wszystko, dziadu, musi pójść ...
Julian Kawalec, 1976
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 3 - Strona 116
I ja po dziadowsku z teorbanem. Wierzajcie mi waszmościowie, że najwięcej mam między wami eksperjencji, a że mnie teorban z ostatkiem obrzydł, więc wezmę dudy. — Toż i ja się na coś przydam, braciaszki? — rzekł pan Longinus.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Biblioteka narodowa - Wydanie 96 - Strona 22
hasa z jednego na drugi wierzchołek. Przychodzi wreszcie do Jerozolimy, 50 do wielmożnego króla Konstantyna, i pod pałacem staje murowanym. Zaczyna Ilja wołać gromkim głosem, zaczyna Ilja wołać po dziadowsku: — Czołem, wielmożny ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1955
9
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 290
ca z opadającymi wstęgami na plecy' (pn-wsch), 13. zool. 'stonoga z rodziny Oniscoidea' (Puckie). Wyraz posiada liczne derywaty, np. stre'xovski 'dziadowski, właściwy żebrakowi; nędzny, biedny', po stre'xovsku 'po dziadowsku ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 756
Kij dziadowski. Л lit. Piesn dziadowska, wiersz dziadowski «wiersz, piesñ tworzone na wzór autentycznych piesni spiewanych przez zeb- raków» 0 fraz. pot. Dziadowskie nasienie zob. nasienie w zn. 3. 0 Ktos jest rozpuszczony jak dziadowski ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO DZIADOWSKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po dziadowsku în contextul următoarelor știri.
1
„Gra o tron”: Potwierdzono śmierć ważnego bohatera
Książka ta uznawana jest za przewodnik po świecie serialu i książek ... nie lubili wątku Stannisa, więc po dziadowsku go prowadzili i dziadowsko skończyli. «naEKRANIE.pl, Oct 15»
2
Po dziadowsku po raz drugi
Po tym, jak stwierdziliśmy, że wszystko jest już oczyszczone i pogodzone, to dograliśmy ostatnie trzy numery w Mięćmierzu, na początku czerwca – mówi ... «Kazimierski Portal Internetowy, Iul 15»
3
Wybory: jednak coś się stało
Po latach system wymaga poważnej debaty z udziałem różnych środowisk. ... obywateli, jakim są wybory, nie powinno być organizowane po dziadowsku. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
4
4 listopada 2014, wtorek, Bartek Chaciński
Tu po dziadowsku zapętlona partia orkiestry smyczkowej, tam perkusja nabijana z ręki, z przycisków, jeszcze gdzie indziej gitara poza tonacją. Jeśli pójdziemy ... «Polityka, Nov 14»
5
Świętokrzyska luksusowym deptakiem? "Dogonimy Paryż"
Czy po jej zakończeniu zobaczymy modelową wielkomiejską ulicę? ... choć na razie jest ona urządzona po dziadowsku: nawierzchnia z najtańszej kostki ... «Gazeta Wyborcza, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po dziadowsku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-dziadowsku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż