Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po aptekarsku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO APTEKARSKU ÎN POLONEZĂ

po aptekarsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO APTEKARSKU


po amatorsku
po amatorsku
po bohatersku
po bohatersku
po bratersku
po bratersku
po bulgarsku
po bulgarsku
po cesarsku
po cesarsku
po dygnitarsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyktatorsku
po gospodarsku
po gospodarsku
po holendersku
po holendersku
po kawalersku
po kawalersku
po kronikarsku
po kronikarsku
po kumotersku
po kumotersku
po lobuzersku
po lobuzersku
po nowatorsku
po nowatorsku
po oratorsku
po oratorsku
po partnersku
po partnersku
po rycersku
po rycersku
po tatarsku
po tatarsku
po trapersku
po trapersku
po wegiersku
po wegiersku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO APTEKARSKU

po albansku
po amatorsku
po angielsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bozemu
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO APTEKARSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po angielsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po zolniersku

Sinonimele și antonimele po aptekarsku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po aptekarsku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO APTEKARSKU

Găsește traducerea po aptekarsku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po aptekarsku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po aptekarsku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

aptekarsku后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después aptekarsku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after aptekarsku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

aptekarsku के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد aptekarsku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после aptekarsku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após aptekarsku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

aptekarsku পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après aptekarsku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas aptekarsku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach aptekarsku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

aptekarsku後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

aptekarsku 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise aptekarsku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau aptekarsku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

aptekarsku பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

aptekarsku नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aptekarsku sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo aptekarsku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po aptekarsku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після aptekarsku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după aptekarsku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά aptekarsku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná aptekarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter aptekarsku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter aptekarsku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po aptekarsku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO APTEKARSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po aptekarsku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po aptekarsku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO APTEKARSKU»

Descoperă întrebuințarea po aptekarsku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po aptekarsku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 677
~sujesz, ~suj, ~owal, ~owane «napisac adres kolejno na wielu listach, prze- sylkach»: Poadresowac listy, pisma, przesylki. Poadre- sowane koperty. po angielsku p. angielski. po aptekarsku p. aptekarski. po arabsku p. arabski. poaresztowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
na słuchaczy mniéj zajętych, byliby ten huk słyszeli lub przynajmniej szczęk siekacza którym świado” ma sztuki swéj Jadwiga, cebulkę z masłem i bułeczką na miazgę siekała; dodawszy pieprzu i soli, quantum satis (mówiąc po aptekarsku).
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 112
Waga aptekarska 0 fraz. Aptekarska dokladnosc «wielka, dro- biazgowa, czçsto przesadna dokladnosc»: Pro- wadzit rachunki z aptekarska dokladnoécia. po aptekarsku w uzyciu przyslów. «bardzo dokladnie, precyzyjnie» O Dzielió, ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Żadnych odtąd wieńców laurowych, żadnej krytyki, bo ona zawsze zakłada jakieś zamierzenie taktyczne, użyteczność społeczną, najczęściej zaś przykrywkę wyobraźni. Tekstu nie mogę rozważać po aptekarsku i wyobrażać sobie, że da się ...
Marek Kwiek, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 38
2 Aptekarska dokładność, ostrożność itp. w od- prz mierzeniu czegoś jest bardzo duża. Magazynier jest obecnie rozliczany z aptekarską wręcz dokładnością. ▻ Także o postępowaniu, które się nią charakteryzuje. Wreszcie przystąpili do ...
Mirosław Bańko, 2000
6
To jest wasze życie: być sobą w chorobie przewlekłej - Strona 53
Brak porozumienia, brak języka nie wydaje się dziwny w świecie, który po aptekarsku oddzielił humanistykę od nauk ścisłych, sferę ducha od sfery materii. Do tego człowiek uważający się za nowoczesnego rządy oddał w ręce technologów, ...
Małgorzata Baranowska, ‎Joanna Szczęsna, 2005
7
Od symbolizmu do post-teatru - Strona 28
... gdyż „najsprzeczniejsze styk kwitną obok siebie i nie wykluczają się wzajemnie".10 Z drugiej jednak strony dość krytycznie i po aptekarsku orzekał, że Nie-Boska „posiada sceniczności be porównania mniej od Dziadów i o tyle też słabsze ...
Ewa Wąchocka, ‎Eleonora Udalska, 1996
8
Dziennik pisany noca, 1973-1978 - Strona 63
... byli łaskawie tolerowani i po aptekarsku zaszczycani rozmową na jego dworze w Zodiaku, powierzono misję sprawdzenia drugiej części zakładu, gdy powieść zaczęła się ukazywać w warszawskim Dobrym Wieczorze -Kurierze Czerwonym.
Gustaw Herling-Grudziński, 1980
9
Spacery noc̨a - Strona 96
Starszyzna AK udzielała awansów po aptekarsku, skąpo, co godzina łyżka. Czy ich to co kosztuje? Nic! Nie w tym sęk! Wymagania mają ogromne — nad miarę ludzką — a rekompensata żadna. Przesądy klasowe, animozje, eksploatacja ...
Stanisław Wcisło, ‎Polish Canadian Publishing Fund, 1989
10
Noc bȩdzie chłodna, niebo w purpurze - Strona 95
... jak u Balzaka, nie po aptekarsku jak w nowoczesnych książkach. Ziszczenie tych marzeń jest możliwe tylko w jednym wypadku, gdy pisarz bierze na siebie ciężary. Czy można sobie wyobrazić Szekspira bez ciężarów historii Anglii, Tołstoja ...
Adolf Rudnicki, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO APTEKARSKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po aptekarsku în contextul următoarelor știri.
1
To nie Franciszek powinien być porównywany do Tygodnika …
I proszę nie mierzyć po aptekarsku, kto się w jakiej sprawie buntuje tam i tu. Sens trwania w Kościele to także odrobina pokory. Ona wcale nie wyklucza dyskusji ... «wPolityce.pl, Iun 15»
2
Boję się, że niedługo nie będziemy rozumieli, czym jest komunizm …
I doprawdy nie ma co po aptekarsku rozróżniać między książkami naukowymi i popularyzatorskimi. Ani traktować protekcjonalnie polemistów, którzy wprawdzie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
3
Nie po aptekarsku
Dla jednych jest to przestępstwo i doprowadzają do skazania, inni umarzają sprawy. Można by powiedzieć, że to sprawiedliwość wymierzana nie po aptekarsku. «TVN24, Apr 15»
4
Polacy o reklamach na ulicach: Liczy się kasa, a nie wygląd miast
Na Zachodzie przepisy bywają po aptekarsku szczegółowe - ustalają np. powierzchnie okien w stosunku do całej elewacji, typ dachu, kolor pokrycia i fasad, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
5
Biedny Polak z betonu
Na razie czeka nas wiosną prucie skrajnych, betonowych części pasa na lotnisku Modlin. Trzeba je będzie zrobić na nowo - już po aptekarsku. Tylko czy Polak ... «Gazeta Wyborcza, Ian 13»
6
NBP z bronią u nogi. Polska ucierpi w kryzysie
Uniknąć tego, co się robi w UE - po aptekarsku mierzyć, ile pieniędzy potrzeba na ewentualną pomoc krajom w kryzysie. A potem rynki wyliczają, że środków nie ... «Wyborcza.biz, Aug 12»
7
Kawasaki ZX-10R 2008 - nadciąga burza
Póki co, Kawasaki informacje o nowym „litrze" dawkuje po aptekarsku. Wiemy zatem, jak wygląda, co prezentujemy obok, ale jeśli chodzi o ważniejsze ... «scigacz.pl, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po aptekarsku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-aptekarsku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż