Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po judaszowsku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO JUDASZOWSKU ÎN POLONEZĂ

po judaszowsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO JUDASZOWSKU


po dziadowsku
po dziadowsku
po gapiowsku
po gapiowsku
po krakowsku
po krakowsku
po krolewsku
po krolewsku
po kumplowsku
po kumplowsku
po litewsku
po litewsku
po lotewsku
po lotewsku
po lotrowsku
po lotrowsku
po malediwsku
po malediwsku
po marksistowsku
po marksistowsku
po mistrzowsku
po mistrzowsku
po moldawsku
po moldawsku
po ojcowsku
po ojcowsku
po piastowsku
po piastowsku
po szelmowsku
po szelmowsku
po tchorzowsku
po tchorzowsku
po zydowsku
po zydowsku
ryba po zydowsku
ryba po zydowsku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO JUDASZOWSKU

po grubiansku
po hebrajsku
po heretycku
po hiszpansku
po holendersku
po ile
po ile by
po jakiemu
po jednemu
po jezuicku
po katolicku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krakowsku
po krawiecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO JUDASZOWSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku

Sinonimele și antonimele po judaszowsku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po judaszowsku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO JUDASZOWSKU

Găsește traducerea po judaszowsku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po judaszowsku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po judaszowsku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

judaszowsku后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después judaszowsku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after judaszowsku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

judaszowsku के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد judaszowsku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после judaszowsku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após judaszowsku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যিহূদা পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après judaszowsku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas judaszowsku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach judaszowsku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

judaszowsku後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

judaszowsku 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise judaszowsku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau judaszowsku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

judaszowsku பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

judaszowsku नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

judaszowsku sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo judaszowsku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po judaszowsku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після judaszowsku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după judaszowsku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά judaszowsku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná judaszowsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter judaszowsku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter judaszowsku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po judaszowsku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO JUDASZOWSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po judaszowsku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po judaszowsku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO JUDASZOWSKU»

Descoperă întrebuințarea po judaszowsku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po judaszowsku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... przystępuymy często do Nayswiętszego Sakramentu, w Swięta Uroczystsze zasilaycie się tem strawnem Niebieskiem, a oddamy Xwi miłość za miłość, przystępuymy godnie nie po swiętokradzku, nie po Judaszowsku, a dostąpiemy żywota ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Ziemia obiecana:
I sprzedał po judaszowsku. — Te, te, te! u ciebie rozsądni zawsze są zdrajcami i Judaszami. Co mu pozostawało, jak nie ocalić resztę? — Bić się do ostatniego tchu, do ostatniego żołnierza. — Już was nie było, boście przedtem uciekli! Jasiek ...
Władysław Reymont, 2013
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 48
... do krola szwedzkiego traktujacego z holenderskiemi postami o pokój z Dunczykauii; tak go zmieszaîa, iz zaduraiony stat dtugo, potém wymowit: czy taka panowie Holendrowie wasza szczerosc, ze po judaszowsku ze mna postepujecie?
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1309
0 Judaszowski pocalunek zob. poca- lunek. po judaszowsku w uzyciu przyslów. ksiqik. «falszywie, zdradziecko» O Ucalowac kogos po judaszowsku. m.-os. M, Im ~scy. judaszowy Ь iqik. ; zob. judaszowski: Ofraz. Judaszowe srebrniki zob.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Portret dziewanny smukłej - Strona 136
... gdyby był sam, zatłukliby go chyba, no, nie dziwota, nacierpieli się za to, że są Polakami, że nigdy nie wyparli się tego, po judaszowsku nie sprzedali, choć im za to życie przyobiecywali, jak na ten przykład Lewickiemu, i śmiercią grozili, no, ...
Jerzy Mańkowski, 1982
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 38
Judaszostwo to tyle, co 'falsz, obluda, faryzeuszostwo'; przymiotniki judaszowski, judaszowy znacz^: 'wlas- ciwy Judaszowi, obhidny, podstçpny, zdradziecki'; po judaszowsku to 'falszywie, zdradziecko'. Liczne polaczenia wyrazowe nawi^zuj^ ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Po barze: (tom pierwszy "Tułaczów") : opowiadania historyczne
No, to jest żydowski zabobon, rzekł Abraham... Na co? albo to można wiedzieć kiedy pieniądz potrzebny? To się może zdać. Spojrzał Karol, zląkł się, czy go żyd nie odgadł, lub po judaszowsku nie próbował. — Ale pieniędzy mi ojciec daje.
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 174
Po jezuicku przys. jak Jezuici; przen. chytrze, po intrygancku, po judaszowsku: Postępować po jezuicku. Jezuita, y, Im. ci, X Jezuwita, Jozuita, Jeżolta] 1. członek zakonu założonego przez Jace Lojolę: Ksiądz Skarga J., sławny kaznodzieja.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 41
I sprzedał po judaszowsku. — Te, te, te! U ciebie rozsądni są zawsze zdrajcami i judaszami. Co mu pozostawało, jak nie ocalić resztę? — Bić się do ostatniego tchu, do ostatniego żołnierza. — Już was nie było, boście przedtem uciekli! Jasiek ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 107
Ju- daszowsko, Po judaszowsku: Po judaszow- sku udawaé przyjaciela. Por. Podle. NieszczeScie: Wielkie, ciçzkie, nieocze- kiwane nieszczçécie. Szczeécie w nieszczç- iciu. Odwracat od kogo nieszczçécie. Byé to nieszczçsciu. Ratowaé ...
Stanisław Skorupka, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po judaszowsku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-judaszowsku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż