Descarcă aplicația
educalingo
po osobnemu

Înțelesul "po osobnemu" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PO OSOBNEMU ÎN POLONEZĂ

po osobnemu


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO OSOBNEMU

po cywilnemu · po dawnemu · po dziecinnemu · po jednemu · po matczynemu · po pijanemu · po siostrzanemu · po szkolnemu · po wiosennemu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO OSOBNEMU

po niewoli · po norwesku · po nowatorsku · po nowemu · po obiedzie · po obywatelsku · po ojcowsku · po omacku · po oratorsku · po osme · po paniensku · po pansku · po partacku · po partnersku · po partyzancku · po pas · po piastowsku · po piate · po pierwsze · po pijaku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO OSOBNEMU

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po czemu · po dobremu · po domowemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po macoszemu · po mojemu · po naszemu · po nowemu · po roboczemu · po sportowemu

Sinonimele și antonimele po osobnemu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po osobnemu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PO OSOBNEMU

Găsește traducerea po osobnemu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po osobnemu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po osobnemu» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分开后,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después por separado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

after separately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग होने के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد بشكل منفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

после отдельно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

após separadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি পৃথক ভিত্তিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

après séparément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nach getrennt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

別々の後
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리 후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau một cách riêng biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனித்தனியாக பிறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेगळ्या आधारावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrı ayrı sonra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo separatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

po osobnemu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після окремо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

după separat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά χωριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter særskilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po osobnemu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO OSOBNEMU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale po osobnemu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «po osobnemu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po osobnemu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO OSOBNEMU»

Descoperă întrebuințarea po osobnemu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po osobnemu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
... druk Stanisława nietrudno jest wskazać: można razem dostrzegać niejakie wcześniejsze ich rozdzielanie «ię. Być to mogło , że przez pewny czasu przeciąg nim osobne otworzyli oificyny w jednej raz wspólnie, drugi raz po osobnemu każdy ...
Joachim Lelewel, 1823
2
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 155
Przy rodzinnych ogniskach, urządzając się wedle zakonu, zakreślimy sobie zobopólne swobody i sami je podzielimy między sobą. Czyli je przyjdzie razem równo przepisywać, czyliż również po osobnemu określać, stanie się to wypadkiem ...
Joachim Lelewel, 1864
3
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
21 Marca, że te piętnaście arkuszy podług chwalebnego zwyczaiu w Xiążnicy Poryckiéy - używanego, są dołączone do rękopismu Statutu, i arkusze do iego wielkości, nie razem z rękopismem Statutu, ale po osobnemu obstrzygane, a przecie ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Koniec świata szwoleżerów - Tom 5,Wydanie 2 - Strona 195
również po osobnemu określać, stanie się to wypadkiem wzajemnych umów. Może zapragniecie wyosobnić swe posady, może z powrotem do ziemi Jakuba zechcecie uwieńczyć upragnienia Wasze. Naród polski pewnie wejdzie W słuszność ...
Marian Brandys, 1979
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
11. Dnia one bçdzie wielkie kwiIenie w Iertnza emi_e, in_äo kwilenie wI Admirym` on na о u ' a ieddon; щ ' *2 ron.35,22.g > 12. Bo ziemia lwìlic' bçdzio, kaâde vokolt-'en'tie osobno; pokolenie domu awidowe osobno, i nîewiasty ich osobno; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Galicyanie
Osobno poukładali krąglaki nieociosane i nieobrobione, osobno (na łupanicy) ociosane toporami ciesie na ściany i osobno ciośnice z okrągłego drzewa – dyle nieszerokie, niewyrobione piłą tracką, ale ociosane siekierą i toporem. Ciośnice ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 429
Koronne i Litewskie : kazde pod swoim osobnym betmanem, tak iz jezeli obadwa wojska ztqczone, w kazdym z nich osobnego tylko wodza uzna- na byla powaga. JNigdy siç tez razem niemiçszaly, lecz osobno szly w pochód, osobno ...
Kasper Niesiecki, 1846
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Nie tylko każdego rodzaju, ale gatunku i familii nasiona osobno siać i naznaczyć trzeba, osobno grusze, jabłonie, śliwy i t. d. osobno nasiona drzew wysokopiennych, osobno karłów, aby je potém do takiego użytku wziąść było można.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Obowiązek dostarczania środków utrzymania rodziców względem dzieci uregulowano szczegółowo w osobnym dziale III („Obowiązek alimentacyjny”).148 Przepisy te normują m.in. relację rodziców do dziecka, nad którym nie sprawują oni ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Najpierw musicie je posortować: osobno zera, osobno jedynki, osobno dwójki, osobno trójki itd. .... Uwaga na szóstki i dziewiątki! Mają być dwie szóstki i dwie dziewiątki .... Obok proszę położyć czarne paseczki .... – Moje zadanie układam na ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po osobnemu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-osobnemu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO