Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po przyjacielsku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO PRZYJACIELSKU ÎN POLONEZĂ

po przyjacielsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO PRZYJACIELSKU


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
nie po polsku
nie po polsku
po angielsku
po angielsku
po bestialsku
po bestialsku
po diabelsku
po diabelsku
po mongolsku
po mongolsku
po obywatelsku
po obywatelsku
po polsku
po polsku
po portugalsku
po portugalsku
po staropolsku
po staropolsku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO PRZYJACIELSKU

po partnersku
po partyzancku
po pas
po piastowsku
po piate
po pierwsze
po pijaku
po pijanemu
po pol
po polnocy
po polowie
po polsku
po poludniu
po portugalsku
po porzadku
po prawdzie
po prostacku
po prostu
po proznicy
po ranu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO PRZYJACIELSKU

fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
plusku
po albansku
po amatorsku
po aptekarsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku

Sinonimele și antonimele po przyjacielsku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po przyjacielsku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO PRZYJACIELSKU

Găsește traducerea po przyjacielsku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po przyjacielsku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po przyjacielsku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

和蔼地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amigablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

amicably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सौहार्दपूर्ण ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мирным путем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amigavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´amiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

persahabatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gütlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

友好的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우호적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một cách thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு நட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मैत्रीपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir dost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amichevolmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po przyjacielsku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мирним шляхом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vriendskaplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

godo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minnelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po przyjacielsku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO PRZYJACIELSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po przyjacielsku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po przyjacielsku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO PRZYJACIELSKU»

Descoperă întrebuințarea po przyjacielsku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po przyjacielsku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...
Wyłączyć musimy z jéj obrębu przedewszystkiem: 1) Przyjacielskie wstawianie się u obcego mocarstwa z powodu wypadków lub zmian tamże zaszłych – przyjacielskie upomnienia*), lub objawiona po przyjacielsku chęć pośredniczenia, ...
[Anonymus AC10179235], 1872
2
Martwe dusze
#Ale japrzecieZ ciebie znam, z ciebieprzecieZ wielki przechera, pozwólmito sobie powiedzieć,tak po przyjacielsku! Gdybym bytwoim zwierzchnikiem, tobym cię powiesi na pierwszym lepszymdrzewie. Cziczikow obrazisięna tęuwagę.
Mikołaj Gogol, 2014
3
Marzenie Zuzanny - Strona 70
Że powinniśmy rozstać się po przyjacielsku ze względu na Adasia i na to, co nas łączyło. Siedziałam i patrzyłam na niego zdumiona. Nie pamiętam już połowy rzeczy z tego, co mówił. Nic w ogóle nie zrozumiałam. Czy ty coś rozumiesz?
Agnieszka Biegaj, 2014
4
Zacząć od nowa:
... Charlie, chyba wiesz, że to możliwe, żeby ludzie po rozwodzie pozostali przyjaciółmi? – Wiem, tylko... czemu wcześniej wam się to nie udało? – Jak to?Zawsze odnosimy się do siebie po przyjacielsku. – Chcesz powiedzieć, że odnosicie się ...
Jane Green, 2013
5
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy - Tom 2 - Strona 32
Zaczem aby Zamosó bramy olworzyl, jako swym przyiaciolom zyczyl po przyjacielsku, nie przywodzac kozaków w desperacya do dobycia zamku. Jezeli to siç nie podoba, macie przyklad ze Lwowa, tak postapcie 5 wy, a tym przykladem idac, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Bettina
BETTINA Niechże pan siada, błagam pana. STEFANI siadając Najchętniej, byleby mi pani przyrzekła, iż na minutę przedtem, zanim będę zbyteczny, wyrzuci mnie pani, ot, po przyjacielsku, za drzwi. BETTINA Po przyjacielsku, margrabio?
Alfred de Musset, 2016
7
A na imię jej będzie Aniela
zapytał tym razem, wrzucając niższy bieg, bo wyrosła przed nimi kolejna górka. – Bo ja wiem... – Zielny podrapał się pod czapką. – Za Nałęczowem wszystkie wsie mam nieabhandeln. Poleciłbyś coś po przyjacielsku? – Po przyjacielsku.
Marcin Wroński, 2011
8
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
(3) Slowa Jana Pawla II adresowane do zydów i muzurmanów byly przyjacielskie, czyli „peine przyjazni". Papiez zawsze zwracal sie. do swoich braci i sióstr w Abrahamie po przyjacielsku, czyli „w sposób wlasciwy przyjaciotom, przyjaznie, ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
9
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 260
Przyjacielic cf. Sprzyjacielié 1. Przyjacielski formy: n. sg. m. przyjaciel- ski Sul 35, OrtMac 20, OrtOssol 11,1, etc.; ~i/. sg. f. przyjacielskiej XV p. post. Als. XXXIX ; ~ ac. sg. neutr. przyjacielskie 1418 TPaw VII nr 270; ~ i. sg. m. przyjacielskim Sul ...
Kazimierz Nitsch, 1973
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 362
Przyjacielskie jest to, co jest właściwe przyjacielowi — serdeczne, życzliwe, godne zaufania itp. W trudnej sytuacji zawsze mogłem liczyć na jego przyjacielską pomoc- Spotkanie przebiegło w przyjacielskiej atmosferze.. ..przyjacielskie ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO PRZYJACIELSKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po przyjacielsku în contextul următoarelor știri.
1
Nowe informacje ws. Karima Benzemy
Ponoć podczas przesłuchania piłkarz przyznał się do rozmowy z Valbueną. Dodał, że zrobił to po to, by mu pomóc. Miał rozmawiać z nim "po przyjacielsku". «Ofsajd Onet, Nov 15»
2
Gigi Hadid i Joe Jonas zerwali ze sobą! O co poszło? Sprawdźcie!
Jak donosi portal Yahoo.com, Gigi i Joe właśnie się rozstali po półrocznym ... się bez kłótni i skandali, a Gigi Hadid i Joe Jonas rozstali się po przyjacielsku. «Radio Eska, Nov 15»
3
Dla kogo Hopman Cup 2016?
Po porażce w finale Hopman Cup'2015, Williams zdołała wygrać trzy ... w tym sezonie turniej w Doha, przytulała się po przyjacielsku do Radka Stepanka w hali ... «polsatsport.pl, Oct 15»
4
10 rzeczy, które przekonają cię, że najlepiej podróżować solo
Wędrówki po górach umilacie sobie anegdotami, razem chodzicie na ... Także na Filipinach wiele razy byłym po przyjacielsku zaczepiany pytaniem skąd jestem ... «Spider's Web, Oct 15»
5
Lekarz śp. Lecha Kaczyńskiego: "Każde spotkanie z prezydentem …
Szli przez park i rozmawiali po przyjacielsku. Wracając do tamtych chwil, mjr Sadłoń przyznaje, że dzięki spotkaniom z prezydentem Kaczyńskim zrozumiał, jak ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Biznes „po przyjacielsku”? EUHE chce dostać działkę przy ul …
Teren po 14. Batalionie Remontu Lotnisk zmienia swoją nazwę na Lotnicza Improwizacja. To efekt niekorzystnego scenariusza, przyjętego w ubiegłym roku ... «fakty elblag24, Sep 15»
7
Kuba: papież Franciszek porozmawiał z Raulem Castro
Papież Franciszek w drugim dniu wizyty w Hawanie, po odprawieniu porannej ... wychodził z Pałacu Rewolucji Raul Castro obejmował go po przyjacielsku. «Onet.pl, Sep 15»
8
Litewski rząd się zgadza: przyjmiemy 1105 uchodźców
Jesteśmy równoprawnymi państwami, przyjaznymi względem siebie, dlatego chcielibyśmy rozstrzygać kwestię po przyjacielsku w oparciu o porozumienie ... «TVN24, Sep 15»
9
Paweł Kowal we "wSieci" o przyszłości Ukrainy: "Z Banderą na …
Może tak po przyjacielsku trzeba powiedzieć Ukraińcom: albo Bandera, albo Petlura. Raczej z Banderą na sztandarze nie wejdzie się do UE. Polityk zwraca ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Piotr Duda: szkoda mi Kukiza, tak "po przyjacielsku". Przegrał …
Piotr Duda, szef Solidarności żałuje Pawła Kukiza ”tak po przyjacielsku”. Bo – jak mówił w "Faktach po Faktach" – trochę przytłoczyło go obciążenie po ... «naTemat, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po przyjacielsku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-przyjacielsku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż