Înțelesul "po sasiedzku" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PO SASIEDZKU ÎN POLONEZĂ

po sasiedzku

TRADUCEREA PO SASIEDZKU

Găsește traducerea po sasiedzku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po sasiedzku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po sasiedzku» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在附近
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en el barrio
• Traducător din Poloneză - Engleză: In the neighborhood
• Traducător din Poloneză - Hindi: पड़ोस में
• Traducător din Poloneză - Arabă: في الحي
• Traducător din Poloneză - Rusă: по соседству
• Traducător din Poloneză - Portugheză: no bairro
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রতিবেশী পরে
• Traducător din Poloneză - Franceză: dans le quartier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Dalam kejiranan
• Traducător din Poloneză - Germană: in der Umgebung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 近くに
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이웃 에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Ing tetanggan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trong khu phố
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அக்கம் பக்கத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अतिपरिचित केल्यानंतर
• Traducător din Poloneză - Turcă: mahallede
• Traducător din Poloneză - Italiană: nel vicinato
• Poloneză: po sasiedzku
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: по сусідству
• Traducător din Poloneză - Română: prin apropiere
• Traducător din Poloneză - Greacă: Στη γειτονιά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: in die buurt
• Traducător din Poloneză - Suedeză: i grannskapet
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: i nabolaget

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO SASIEDZKU»

Descoperă întrebuințarea po sasiedzku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po sasiedzku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 797

Posagowy spokój. po sasiedzku p. sasiedz.ki. posazek m III, D. ~zka, N. ~zkiem; Im M. ~zki «maty posag; figurka, statuetka»: Posazek nimfy. Posazek z kosci stoniowej. poschnac dfe Vc, ~schnie. ~schry, ~schn^wszy a. ~schlszy «o wiçkszej ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 287

*wpgo panstwa zamVchali, nprasza?; jezli sie Wegrom na- przykrzyl rzad niemiecki, rosluszna bçdzïp, poprawicdekla- raie, a jezeli jaka pretensya Turcy maja to po sasiedzku тоге sie uspokoic. Lecz Tnrcj swej srogosci nie odstepowali ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

... einen Mietvertrag abschließen/ unterschreiben czynsz - czynszowy Miete, Mietzins - MietIokator, -a - sublokator, -a Mieter - Untermieter sasiad, -a Nachbar sasiedztwo Nachbarschaft po sasiedzku unter Nachbarn Pomieszczenia mieszkania ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Literatura: powieść - Strona 40

Nie, ja z takim kłopotem, znaczy się, po sasiedzku, ale pana doktora nie chciałbym fatygować, może chłopiec, tutaj rękg zza pleców wyciagnał, ze zwiniętym w trabkę białym arkuszem, ta ciemnota dokucza, poskarżył się, nie poradzę prośby ...

Wiktor Woroszylski, 1977

Kalejdoskop - Strona 84

Ta- kie sasiedzkie prawo. Trzeba wspierac jeden drugiego. I tak Gregorska odrabiata dzieñ po dniu. A to najpierw za koszule i spodnie, potem za kartofle, wreszcie za mieszkanie... Odrabiata, ale odrobic nie nad^zyla. Dla biednego dtug ...

Stanisław Zieliński, 1959

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 440

s¡;ulu «sasiadka»: Zona potrzebuje od sasiady swej sadów srzebrnych BkZ; I oknem na ozogu precz wylatywala sa- siada moja Baucys SSzym; FrMiesz. sasiedzkie «po sasiedzku, sasiedzko»: A sasiedzkie z nim chcieli po staremu zyc Fini.

Stefan Reczek, 1968

Leksykon Literatury Gorzowskiej - Strona 117

... kawatek to mozna pieszo rozkotysane konskim stçpem rozdygotane terkotem ciajgnikow Wiejskie drogi wiosny lata i jesieni razowy szlak buraczany trakt Rozwidlone wschodami i zachodami wiejskie drogi niebogi A po sasiedzku sami swoi ...

Krystyna Kamińska, 2003

Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 76

Stachowiak... jest tym bardziej intrygujacy, ze przeciez, chod juz na nieco innym terenie, ale doád blisko, niemal po sasiedzku, wystepuje tez typ na -ak, a wiec Bartczak 1 1 184: Ld 1942, Kl 1078, Wa 684, Pl 570..., Staszak 5562: Kn 927, ...

Bogusław Kreja, 2001

Kultura alternatywna w Lublinie: studia, szkice, eseje - Strona 215

zywaja slowa „spolecznosc", zastrzegajac jednoczesnie, ze po sasiedzku zyjq tez inni osadnicy, na tyle indywidualistyczni, ze nie czuja sie jej czçscia. Nalezy równiez zazna- czyc, ze spolecznosc ta nie ma w sobie wiele z ...

Ewa Krawczak, 2005

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 754

Wie о nim tylko Stefek Gola, prawie dorosly siódmoklasista i spor- towiec, zamieszkaly po sasiedzku za plotem. Ale o niego Wiktor sic nie boi. Gola nie pisnie ani slowa, gdyz wi^ze go z Wiktorem speejalna tajna umowa sporzqdzona w dwu ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001