Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pobiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POBIEC ÎN POLONEZĂ

pobiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POBIEC


babiec
babiec
biec
biec
bozogrobiec
bozogrobiec
debiec
debiec
dobiec
dobiec
dziobiec
dziobiec
glabiec
glabiec
grabiec
grabiec
grubiec
grubiec
grzybiec
grzybiec
holubiec
holubiec
jastrzebiec
jastrzebiec
lazbiec
lazbiec
nabiec
nabiec
nadbiec
nadbiec
obiec
obiec
odbiec
odbiec
odebiec
odebiec
ogrzybiec
ogrzybiec
zapobiec
zapobiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POBIEC

pobicie
pobieditiela nie sudiat
pobiedowac
pobiedziska
pobiedziski
pobiegac
pobiegnac
pobielac
pobielacz
pobielaly
pobielanie
pobielec
pobielenie
pobielic
pobielic sie
pobierac
pobierac sie
pobieranie
pobierczy
pobierka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBIEC

oslabiec
podbiec
pograbiec
pogrubiec
przebiec
przybiec
rabiec
samochlubiec
skarbiec
slabiec
swierzbic swierzbiec
swierzbiec
szczerbiec
ubiec
wabiec
wbiec
wybiec
wzbiec
zabiec
zaslabiec

Sinonimele și antonimele pobiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pobiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POBIEC

Găsește traducerea pobiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pobiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

운영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

correre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pobiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alerga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

run
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pobiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pobiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBIEC»

Descoperă întrebuințarea pobiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 97
Sa zawodach pobito trzy rekordy Polski... Serial pobtl rekord popularności należący do „Sagi rodu ForsyUSw'. ' pobić kogoś na głowę: zob. głowa, pobiec, bieg nie, bieg-ło, biegnię to, rzadziej po bieg nąć, nie, lo. 1 Jeśli pobiegliśmy dokądś, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Dwór pod Czerwonymi Makami
Chciała pobiec do ojca, więc odwróciła się pospiesznie, by mu powiedzieć o matce, że potrzebuje pomocy, ale kiedy dotarła do jego pokoju (od jakiegoś czasu, na żądanie żony, znowu spał sam) również doszedł do niej jego płacz. Wanda ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 678
(piosenka) pobiec a. pobiegnac dk Vc, ~biegnç, ~biegniesz, ~biegnij, ~biegl, ~biegtezy 1. «udac sic dokads bie- giem albo idgc bardzo prçdko; pójíé prçdko po kogoá. po cos; podazyc, pospieszyc»: Pobiec galopem. pçdem, truchcikiem, ile sil.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
Pobiegła przejść na drugą stronę ulicy. Istotny może tu być także typ nadrzędnego czasownika ruchu — większą łączliwość z bezokolicznikami omawianej klasy wykazuje oczywiście czasownik komunikujący zmianę miejsca niż czasownik ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
/pobiec. DER- dobiec; nabiec; nadbiec; obiec; odbiec; pobiec; pobiegac; podbiec; prze- biec; przybiec; rozbiec siç; ubiec; wbiec; wybiec; zbiec; zabiec — dobiegac; nabiegac; nadbiegac; obiegac; odbiegac; podbiegac; przebiegac; przybiegac; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Upragniona (Część 10 Dzienników Wampirów):
Może Blake powinien okazać więcej współczucia, może powinien pobiec za nią, zapytać ją, jak się czuje, może nie powinien tak od razu pobiec do Vivian. Ale czy rzeczywiście to zrobił? Czy też Vivian wszystko zmyśliła? Dzięki – powiedziała.
Morgan Rice, 2016
7
Serce zabki. Tom I. Złote pióro - anioł czy oprawca?
Robaczek – Może się tak zdarzyć, że meteoryt będzie chciał pobiec w czasie wyścigu dajmy na to... do toalety. I w ten właśnie sposób stanie na drodze Prędkości Światła... - wyjaśnił Jedwabnik. „Nieporadne meteoryty”, pomyślał Pchełka.
Vîrtosu George, 2016
8
Sezon niewinnych:
Pozwolił bratu pobiec do lasu przed sobą. Mieli swoje tajne miejsce, więc nie było to niebezpieczne. Brat mógł bez obaw pobiec przodem na polanę pomiędzy świerkami, na której wspólnie zbudowali prowizoryczny szałas, mały domek z dala ...
Samuel Bjørk, 2016
9
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 271
zapytał z lekkim przerażeniem Turrman – dzieli nas od niej jakieś trzy tysiące żołnierzy, mamy sobie tak po prostu pobiec? – Nie zdążył usłyszeć odpowiedzi, bowiem musieli uniknąć kolejnych ciosów. Gdy znów stanęli blisko siebie na tyle, ...
Artur Samojluk, 2017
10
Imperium złota
Mógł pobiec w kierunku Black Hawka i zginąć Zastrzelony lub stratowany, Zanim do niego dotrze, albo... upewnić się, że helikopter wystartuje bezpiecznie i zaniesie zakładników i jego towarzyszy do domu. Bez wahania podniósł karabin i ...
Andy McDermott, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pobiec în contextul următoarelor știri.
1
Senator Abgarowicz powinien pobiec do prokuratury również w …
Jak widać, straceńcy z organizacji PO gotowi są już nawet do najbardziej głupawych, graniczących z kompletnym zidioceniem posunięć. Poseł tej organizacji ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Ponad 400 km z Gorzowa na Jasną Górę w 7 dni dla …
Cztery dni po biegu obudziłem się rano z myślą: „Muszę pobiec na Jasną Górę!”. Jestem osobą wierzącą, więc nie próbowałem nawet rozmyślać nad tym ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
3
Ostatnia chwila, żeby pobiec po zdrowie
Ostatnia chwila, żeby pobiec po zdrowie. Wiadomości Dodano: 2015-09-19 15:19. To już ostatni dzwonek, żeby wziąć udział w niedzielnym 'Biegu po zdrowie' ... «Radio Lublin, Sep 15»
4
Nowa Wola. V Bieg Charytatywny. Warto pobiec dla hospicjum i …
V Bieg Charytatywny "Dla Hospicjum Dla Życia", znany też jako "Charytatywna Siedemnastka" już w sobotę 8 sierpnia w Nowej Woli. Charytatywne biegi ... «Kurier Poranny, Iul 15»
5
Marcin Chabowski: Pobiec tak, by się nie zgubić
Rywalizując z Kenijczykami, trzeba pobiec tak, by nie dać się zgubić, wytrzymać ich tempo. Nie mogę liczyć na pomoc żadnego polskiego biegacza, bo bieg ... «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
6
Kobiety, które zmieniły sport
Pierwsza kobieta, której udało się pobiec w bostońskim maratonie, musiała startować z krzaków. Pierwsza ciemnoskóra tenisistka zagrała w turnieju US Open ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
"Skoro on robił tak potężne rzeczy, to ja mogę pobiec 7 km". Uczcili …
Ponad 1500 osób wzięło udział w nocnym „Biegu dla Słonia” alejami Parku Śląskiego. W ten sposób biegacze, rolkarze i rowerzyści po raz kolejny uczcili ... «TVN24, Iun 15»
8
Usain Bolt: mam jeszcze rezerwy, mogę pobić mój rekord!
Moja forma rośnie i powinienem pobiec szybciej niż miesiąc temu, gdy w Kingston uzyskałem 20,20. Stadion w Ostrawie jest przebudowany i mi się podoba. «Przegląd Sportowy, Mai 15»
9
Pobiec w maratonie wiary
Pobiec w maratonie wiary ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość - Życzę, aby pragnienie nieba w was nie osłabło, ale z dnia na dzień stawało się w was większe ... «Gość Gdański, Mai 15»
10
Ponad 8 tysięcy osób chce pobiec w Nocnym Półmaratonie
Ponad 8 tysięcy osób chce pobiec w Nocnym Półmaratonie. Piotr Pietraszek | Utworzono: 2015-05-09 15:26 | Zmodyfikowano: 2015-05-09 15:27. A|A|A ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pobiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż