Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pobielenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POBIELENIE ÎN POLONEZĂ

pobielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POBIELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POBIELENIE

pobiedowac
pobiedziska
pobiedziski
pobiegac
pobiegnac
pobielac
pobielacz
pobielaly
pobielanie
pobielec
pobielic
pobielic sie
pobierac
pobierac sie
pobieranie
pobierczy
pobierka
pobierowo
pobiesiadowac
pobiezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBIELENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele pobielenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pobielenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POBIELENIE

Găsește traducerea pobielenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pobielenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobielenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

粉刷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

whitewashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

whitewashed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побелены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হোয়াইটওয়াশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

blanchie à la chaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bercat putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

weiß getünchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

全敗します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시 키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

whitewashed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quét vôi trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

whitewashed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

badanalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

imbiancate
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pobielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побілені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

văruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασβεστωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

witgekalkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vitkalkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvitkalkede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobielenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBIELENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pobielenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pobielenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBIELENIE»

Descoperă întrebuințarea pobielenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobielenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 283
<Po + Biegnaé> Pobiegniecie, a, blm., czynnoáé cz. Pobiegnaé. Pobielacz, a, Im. e ten, со pobiela, со bieli: P. rondlów, kotlów (= со je cynq pobiela). P. garnków glinianych (= polewacz, strycharz). P. naczynia, polewacz garnców, crustarius.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Wchodząc ab intra do Collegium, w sieni sklepienie dał ale pielastry mieyscami w górze powypadały, od dołu tak in ambitu Collegy, iako y inferioribus - nic nie ruszył, y nie potynkował y nie pobielił. Także y Ganek nowo przez niego sklepiony ...
Andrzej Włodarek, 2000
3
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 90
Obecnie, gdy wiele cygańskich fachów należy już do przeszłości, najpopularniejszym i nadal aktualnym zawodem cygańskim jest pobielanie naczyń z miedzi. Zajmują się tym od pokoleń przede wszystkim Kelderasza, ale z czasem zaczęli ...
Jerzy Ficowski, 1989
4
Kultura komornicka na Dolnym Slasku - Strona 14
Wrocław, które w niewielkim stopniu kontynuowano w 1967 r. W tym także sezonie badaniami wykopaliskowymi objęto stanowiska: Swiętoszyn II i Swiętoszyn III, woj. Wrocław, oraz Pobiel 10, woj. Leszno. Na dwóch ostatnich kontynuowano ...
Zbigniew Bagniewski, 1976
5
P-Ż - Strona 54
pobielił ściany he whitewashed the walls; pocałował ją w usta he kissed her on the mouth; policzył swe pieniądze he counted his money 4. wyraża trwanie czynności przez pewien czas — tłumaczy się za pomocą wyrażeń: awhile; a little; ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
To left, iž Liban gora, iako wípaniałe wy- fokością rodżi Cedry, wonności pełne, y iako tłumaczy fię iedno co pobielenie, czyli zbior Kandorow, znaczy Nayświętížego Zbawiciela IEZUSA, ktorego wfzelką Ozdobę komparuie Oblubienica ...
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Rolnictwo ... - Strona 20
Nayznacznieysze oznaki choroby zbożowéy są: pożółknienie lub pobielenie Przyczyny chorób są: wiatry północne, mokre pola lasem otoczone, pola, $ mgły nie mogą bydź odegnanemi, spadaią zmarznięte i szkodzą młodéy roślinie.
Adam Kasperowski, 1826
8
Dzieła - Tom 5 - Strona 270
Domy ich są podobne do takich meblów; są bardzo niskie i nie mają inszej ozdoby, tylko pobielenie murów. Familia zgromadza się zwyczajnie na korrytarzu podniesionym na dwie, albo na trzy stopy od ziemi, który okrąża wewnątrz dom ...
Franciszek Karpiński, 1836
9
Polish-English dictionary: - Strona 753
pobielać 753 pobrać pobielać impf — pobielić pobielały Q pf -> pobieleć [U adi. |T] [wargi, twarz, knykieć] whitened; miał twarz ~łą ze a. od strachu his face was white a. pale with fear [2] (siwy) na skroniach miał już ~łe włosy his hair was grey ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...
... zwoiskiem wktoren16yton «tysiecyiezdyypiechot do Temeßwarusie obročiet/maiechat na Chrzeščanyktoršydnia onegodwakroé Turki S. pobieli/áznamenithe zwYélestwo otrzymali/tammiedzyinemiznamieniSH temirynßtunkizawo Bäße tät ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBIELENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pobielenie în contextul următoarelor știri.
1
Oświęcim. Tajemnice skryte w murach dawnego ratusza
Prawdopodobnie względy finansowe sprawiły – według architektów z Krakowa – że rada miasta na pytanie o kolor fasady, uznała, że wystarczy pobielenie ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
2
Najbardziej potrzebujący szybciej uzyskują mieszkania …
... który nakazywałby przed opuszczeniem mieszkania przez poprzedniego lokatora doprowadzenie lokalu do stanu ogólnego porządku, z pobieleniem ścian i ... «RudaSlaska.com.pl, Iun 15»
3
Artystka czy kurtyzana?
Wystarczy kimono i kilka zabiegów takich jak: pobielenie twarzy i optyczne zmniejszenie ust. Teoretycznie przeznaczeniem gejszy nie była prostytucja, ale w ... «Wiadomosci 24, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobielenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pobielenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż