Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIDA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corrida

cursă

Corrida

Rularea este o competiție de viteză sau rezistență. Concurenții încearcă să finalizeze o anumită sarcină în cel mai scurt timp. Aceasta implică în mod tradițional mersul pe jos pe o anumită distanță, dar se poate referi la orice sarcină la care se aplică timpul / viteza. Cursa poate fi definită ca unul dintre cele trei mijloace de transport uman. Celelalte două sunt mersul pe jos sau marșul - cel mai lent - și săriturile - cel mai rapid. Ca caracteristici se poate spune că atunci când mersul pe jos sau marșul de ambele picioare sunt în contact cu solul, atunci când rulează doar un picior este la sol și când jumping ambele picioare sunt în aer. În cursă, se folosesc abilități fizice precum viteza, forța, rezistența, agilitatea și echilibrul. Corrida é uma competição de velocidade ou resistência. Os competidores tentam completar uma determinada tarefa no menor período de tempo. Envolve tradicionalmente percorrer alguma distância, mas pode se referir a qualquer tarefa em que o tempo/velocidade se apliquem . A corrida pode ser definido como um dos três meios de transporte humano. Os outros dois são o andar ou marchar - o mais lento - e o saltar - o mais rápido. Como características pode dizer-se que ao andar ou marchar os dois pés estão em contato com o chão, ao correr só um pé está no chão e ao saltar os dois pés estão no ar. Na corrida, usa-se capacidades físicas como velocidade, força, resistência, agilidade e equilíbrio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da
transgrida
trans·gri·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDA

corrião
corrica
corricar
corricão
corrichar
corrico
corrição
corridinho
corrido
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDA

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
regrida
teórida
urida

Sinonimele și antonimele corrida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORRIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corrida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în corrida

Traducerea «corrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIDA

Găsește traducerea corrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corrida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

种族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

running
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гонки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perlumbaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyścig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corrida

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORRIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corrida.
1
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
2
Walter Elliot
Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.
3
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.
4
Henry Wells
A história da humanidade torna-se cada vez mais uma corrida entre a educação e a catástrofe.
5
Dante Alighieri
Do viver que é uma corrida para a morte.
6
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDA»

Descoperă întrebuințarea corrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Corrida
Jeff Galloway, ex-atleta olímpico e colunista da revista Runner’s World, ensina neste 'Manual de Corrida' como os corredores amadores podem se valer dos mesmos princípios de treinamento dos atletas de elite para vencerem os obstáculos ...
JEFF GALLOWAY
2
Marcha Humana, a Corrida E O Salto
A obra tem o objetivo de facilitar a compreensão de uma atividade essencial do ser humano, o deslocamento no espaço, tratando-se de marcha normal, de prática esportiva ou de recuperação após lesão, cirurgia ou moléstia.
ERIC VIEL, 2001
3
Guia Runner's World de corrida de rua
O 'Guia Runner's World de corrida de rua' apresenta fatos sobre treinamento para provas de rua de 5 km, 10 km, meia-maratona e maratona.
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
4
Corrida para mortais
Não é necessário ganhar competições ou ser veloz como os atletas profissionais para você se considerar um corredor e obter os benefícios que a corrida oferece.
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
5
Corrida como Condicionamento Físico
'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.
Brown, Richard L.
6
A corrida para o século XXI: no loop da montanha-russa
Reflete sobre a passagem para o século XXI. Analisa como o processo de transformações tecnológicas, as desigualdades entre sociedades e grupos multiplicam crises e violências, ameaçando o equilíbrio ambiental.
Nicolau Sevcenko, Laura de Mello e Souza, Lilia Moritz Schwarcz, 2001
7
CORRIDA EM 101 LIÇOES
O escritor renomado sobre corridas Joe Henderson transforma sua experiência de mais de 40 anos em corridas em 101 lições práticas a serem utilizadas no treinamento de todos os corredores.
Henderson, Joe
8
nova corrida do ouro, A – Exame
'A nova corrida do ouro' examina os modos de proceder das estrelas emergentes e dos pesos pesados do mundo da tecnologia.
KAREN SOUTHWICK
9
Guia Completo Para Corrida Em Trilha
E escolha competições mais curtas e mais leves que o ajudarão a se ajustar para as maiores. Para os melhores resultados, depois de estar em forma, tente planejar uma corrida a cada três finais de semana na temporada de competições , ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
10
Treine Menos, Corra Mais
Semana Sessão de treino de Corrida-chave 1 Sessão de treino de Corrida- chave 2 Sessão de treino de Corrida-chave 3 3 Corrida de aquecimento 10 min 4 x 400m Corrida de Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo de tempo médio ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrida în contextul următoarelor știri.
1
Classificação oficial da corrida e do campeonato do mundo de Moto3
Classificação oficial do Grande Prêmio da Malásia de Moto3, disputado no circuito de Sepang e do campeonato do mundo da categoria. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Frustração durante a primeira corrida da Stock Car
Prejudicado por acidente que lhe obrigou a abandonar a primeira corrida da etapa de Curitiba da Stock Car, Marcos Gomes se recuperou na prova seguinte, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
3
Massa aprova quinto lugar no grid e confia em bom desempenho na …
Temos uma longa corrida amanhã em que nós estamos olhando para frente e eu acredito que podemos entregar um bom desempenho”, encerrou o sexto ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Massa lamenta corrida "de muito azar" no GP de Cingapura
Foi uma corrida de muito azar para mim. Meus problemas começaram com a colisão logo após minha primeira parada. Eu estava freando para a curva e ele ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Perry abandona corrida republicana à presidência dos EUA
Scott Walker, governador do Wisconsin e considerado figura ascendente do Partido Republicano, deve anunciar nesta segunda-feira que abandona a corrida à ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Stock Car volta a ter rodada dupla em Cascavel após Corrida do …
A Stock Car volta ao formato de rodada dupla neste final de semana após a Corrida do Milhão. A etapa será em Cascavel, justamente o percurso em que os ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Com a cabeça na corrida, Massa confia no carro para melhor …
Temos quatro equipes muito próximas e, na corrida, pode chover também. Então, nunca se sabe o que pode acontecer", completou o piloto da Williams. «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
“Triago” Camilo ignora pé lesionado e fatura terceira Corrida do …
No ano passado, a chance de conquistar pela terceira vez a Corrida do Milhão escapou entre os dedos, em uma disputa acirradíssima com Rubens Barrichello ... «Globo.com, Aug 15»
9
Massa sai do Canadá satisfeito após nove ultrapassagens
"Fiquei feliz de como a corrida aconteceu e por ter conseguido alguns pontos. Largar em 15º sempre te leva a uma corrida movimentada e tive muitas ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Livio Oricchio: pilotos veem pneus determinantes, de novo, na corrida
Quem melhor deu o tom do que pode acontecer na corrida neste domingo, em Xangai, foi Nico Rosberg, da Mercedes, segundo no grid, ao lado do ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z