Înțelesul "poczta polowa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POCZTA POLOWA ÎN POLONEZĂ

poczta polowa

CE ÎNSEAMNĂ POCZTA POLOWA ÎN POLONEZĂ?

Câmpul poștal

Poczta polowa

Câmpul poștal este cea mai obișnuită corespondență militară, care furnizează trupe și soldați în timpul războiului cu corespondență cu superiorii, civilii și soldații lor. În condițiile conspirației se află un oficiu poștal care operează în afara oficiului poștal oficial. Mesajul poștal este, de asemenea, organizat la raliuri și la taberele de cercetători. Mesajul poștal nu include expedieri nestructurate, precum și corespondența necontrolată a închisorii. În condiții de luptă, există cenzură și publicitate a corespondenței, însă soldații nu sunt acuzați. În conspirație taxa este, de obicei, limitată la donații voluntare, uneori în natură. De asemenea, scrisorile pot fi scrise sub orice formă. De exemplu, pe hârtie obișnuită fără plicuri. Dacă este necesar, în special în contextul conspirației, atunci când se ocupă de corespondență, ea folosește metode ilegale, cum ar fi contrabanda prin linia frontală. Mesajul de pe câmp este, uneori, ștampilat cu un cod poștal în loc de o adresă. Foarte rar produce propriile ștampile, adesea limitate la imprimarea însăși.

Poczta polowa to poczta, najczęściej wojskowa, zapewniająca w czasie wojny jednostkom wojskowym i żołnierzom wymianę korespondencji z przełożonym, ludnością cywilną i między żołnierzami. W warunkach konspiracji to poczta działająca poza oficjalnym obiegiem pocztowym. Poczta polowa jest także organizowana na zlotach i obozach harcerskich. Do poczty polowej nie zalicza się niezorganizowanego przekazywania przesyłek, oraz niekontrolowanej korespondencji więziennej – grypsów. W warunkach bojowych obowiązuje cenzura oraz jawność korespondencji, ale od żołnierzy nie są pobierane opłaty. W konspiracji przeważnie opłata ogranicza się do dobrowolnych datków, czasem w naturze. Także listy mogą być pisane w dowolnej formie. Np. na zwykłych kartkach bez kopert. W razie potrzeby, szczególnie działając w warunkach konspiracji, przy przekazywaniu korespondencji posługuje się metodami nielegalnymi np. przemytem przez linię frontu. Poczta polowa posiada swoje pieczęcie czasem z kodem poczty zamiast adresu. Bardzo rzadko wydaje własne znaczki, często ograniczając się do samych nadruków.

TRADUCEREA POCZTA POLOWA

Găsește traducerea poczta polowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poczta polowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poczta polowa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 邮政
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: correo
• Traducător din Poloneză - Engleză: postal service
• Traducător din Poloneză - Hindi: डाक सेवा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الخدمة البريدية
• Traducător din Poloneză - Rusă: почтовые услуги
• Traducător din Poloneză - Portugheză: serviço postal
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফিল্ড মেইল
• Traducător din Poloneză - Franceză: service postal
• Traducător din Poloneză - Malaeză: perkhidmatan pos
• Traducător din Poloneză - Germană: Post
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 郵便
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 우정
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Email lapangan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dịch vụ bưu chính
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அஞ்சல் சேவை
• Traducător din Poloneză - Marathi: पोस्टल सेवा
• Traducător din Poloneză - Turcă: posta servisi
• Traducător din Poloneză - Italiană: servizio postale
• Poloneză: poczta polowa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: поштові послуги
• Traducător din Poloneză - Română: servicii poștale
• Traducător din Poloneză - Greacă: ταχυδρομικών υπηρεσιών
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: posdiens
• Traducător din Poloneză - Suedeză: posttjänster
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: postvesen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCZTA POLOWA»

Descoperă întrebuințarea poczta polowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poczta polowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wojsko polskie w Iraku: 1942-1943 - Strona 49

Poczta Polowa 101 przysłana z Palestyny do Bagdadu. W tym okresie na terenie W.P.S.W. pracowały za zgodą i aprobatą następujące polskie poczty polowe: — Główna Poczta Polowa 101 (Rehovoth) — Poczta Polowa 111 (Gaza) — Poczta ...

Zbigniew Dunin-Wilczyński, 1993

The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 313

'Rozkaz nr 14 Pkt. 10/vI- Poczta Polowa' in Gryżewski, Harcerska poczta polowa, p. 9. 26. Broniewski in LCPW Li, pp. 82-4. 27. Ibid. By 27 August 5,000 books had been collected {Walka, no. 74, 27.vm.44). 28. Dzień Warszawy, no. 1010, 9.

Joanna K. M. Hanson, 2004

Afrika Korps Rommla - Strona 93

Ausfuhrung (wariant, model) Backerei = piekarnia (polowa) Bau = budowlany Befh = Befehls- (dowodzenia) BefhSt ... uzupełnień) Feldgendarmerie = żandarmeria polowa Feldlazarett = szpital polowy (lazaret) Feldpost = poczta polowa FH ...

Pier Paolo Battistelli, 2010

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

3) cziemio plody; cf.polowe plody. owoce polne, zboze zebrane; cf. resencye, produkta.uzytki ziemne, L, . ... gwozdzik kartuszek, Hgn, Kl. Jndz. 2) (Lat, dianthus doltoides) gwozdzik trawny, H., K., J. Feldpost, f. die, poczta polowa, – woyskowa.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

... odległych akwenach, wypełniając bliżej nieokreślone zadania specjalne. Czy przychodziły do nich pocztówki z egzotycznych portów? Pocztówki nie docierały, ale poczta owszem. Tyle że to poczta polowa, podlegająca wojskowej cenzurze.

Andrzej Ziemiański, 2016

Niemiecka Piechota Górska - Strona 5

105 mm, Lekka haubica polowa leFH18, kal. 105 mm, Ciężka haubica polowa sFH18, kal. ... żandarmerii polowej (zmotoryzowany) Poczta polowa (zmotoryzowana) Pułk strzelców górskich, chociaż podobny do zwykłego pułku piechoty, ...

Gordon L. Rottman, 2009

Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 98

Nikołaj został zwolniony ze szpitala trochę wcześniej ode mnie, a więc wymieniliśmy się numerami poczty polowej, ale nie udało się nam utrzymać kontaktu. Sądzę, że zginął niedługo później. Wojna jest wojną, a śmierć na wojnie jest rzeczą ...

Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009

Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...

Przez kolejne dwa lata używano stempla tuszowego z nazwą: Harcerska Poczta Polowa 5. WKDSh „Harcownicy” i rokiem bieżącym: 1988 i 1989. Istnienie Poczty było prywatnym pomysłem i inicjatywą harcerzy nie usankcjonowaną w żaden ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

Legion Potępieńców: edycja polska

Zamknij drzwi na klucz. Ubiorę się w jednej chwili. Ubrałem się, a ona leżała, cały czas łkając. Otwarłem drzwi i sięgnąłem po list. Front wschodni. Listopad 1943 roku Poczta polowa numer 23645 Feldwebel Willi Beier Droga Panno Schneider ...

Sven Hassel, 1953

Bądź przy mnie

MoZe jeszcze szpital polowy. Tymczasem równie waZne byy kolumna zaopatrzenia w wodę, kompania piekarnicza i rzeXnicka, poczta polowa i wreszcie nasza kompania remontowa i warsztatowa. Przeczytaem chyba wszystko, co się ukazao ...

Bogna Ziembicka, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCZTA POLOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poczta polowa în contextul următoarelor știri.

Harcerska Poczta Polowa

"Granica" zorganizował w Śródmieściu Południowym pierwszą pocztę polową. Już dwa dni później naczelnik Kwatery Głównej Szarych Szeregów hm. por. «Puls Biznesu, Aug 15»

Obchody 71 rocznicy Powstania Warszawskiego

Harcerska Poczta Polowa to nawiązanie do poczty powstańczej, organizowanej przez harcerzy Zawiszy Szarych Szeregów w 1944 roku. Oprócz wysłania listu ... «Puls Miasta, Iul 15»

Zobacz listy z Powstania Warszawskiego

Z pomocą przyszła działająca w Śródmieściu Harcerska Poczta Powstańcza zorganizowana przez harcmistrza Kazimierza Grendę, a potem Poczta Polowa ... «fakt.pl, Aug 14»

Pan Bóg nosił kule, a oni listy. Harcerze z poczty polowej odegrali …

Harcerska poczta polowa odegrała kluczową rolę w utrzymywaniu łączności między ludnością cywilną Warszawy w czasie powstania. Ta poczta jest światowym ... «wPolityce.pl, Iul 14»

Listy na wagę złota

Zobacz zdjęcia ». Sortownia Głównej Poczty Polowej przy Placu Napoleona 8. ... „Dnia 6 bm. została uruchomiona z inicjatywy harcerzy poczta polowa… Poczta ... «Newsweek Polska, Iul 14»

Musiał być dostarczony każdy list

Harcerska Poczta Polowa została uruchomiona wraz z wybuchem Powstania Warszawskiego. Jej trzon tworzyli harcerze i harcerki „Szarych Szeregów”, czyli ... «Opoka, Aug 11»

66 rocznica Powstania Warszawskiego. Pracowałam przy poczcie …

A poczta polowa to fenomen. Ruszyła kilka dni po wybuchu powstania. Roznosili ją harcerze. W dwa miesiące wolnej Polski dostarczyli ok. 150 tys. przesyłek. «Gazeta Lubuska, Iul 10»