Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "msza polowa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MSZA POLOWA ÎN POLONEZĂ

msza polowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MSZA POLOWA


antena dipolowa
antena dipolowa
choroba alkoholowa
choroba alkoholowa
droga kolowa
droga kolowa
fasolowa
fasolowa
fermentacja alkoholowa
fermentacja alkoholowa
funkcja cyklometryczna kolowa
funkcja cyklometryczna kolowa
galka muszkatolowa
galka muszkatolowa
gora stolowa
gora stolowa
gospodarka czteropolowa
gospodarka czteropolowa
gospodarka dwupolowa
gospodarka dwupolowa
gospodarka jednopolowa
gospodarka jednopolowa
gospodarka trojpolowa
gospodarka trojpolowa
klasyfikacja zespolowa
klasyfikacja zespolowa
kosc czolowa
kosc czolowa
kostka rosolowa
kostka rosolowa
krolowa
krolowa
kuchnia polowa
kuchnia polowa
lyzka stolowa
lyzka stolowa
masa molowa
masa molowa
morena czolowa
morena czolowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MSZA POLOWA

msz
msza
msza gregorianska
msza wotywna
mszak
mszal
mszalik
mszalny
mszana
mszana dolna
mszanski
mszar
mszarnik
mszarny
mszasty
mszczenie
mszczenie sie
mszczonow
mszczonowski
mszczuj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MSZA POLOWA

bialaglowa
bialoglowa
bluzka koszulowa
burza piaskowa pylowa
cebulowa
droga handlowa
drukarnia dzielowa
farba akwarelowa
fermentacja maslowa
generalowa
glina zwalowa
glowa
grupa alkilowa
grupa aromatyczna arylowa
grupa karboksylowa
grupa wodorotlenowa hydroksylowa
nazwa szczegolowa
poczta polowa
polowa
sluzba patrolowa

Sinonimele și antonimele msza polowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «msza polowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MSZA POLOWA

Găsește traducerea msza polowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile msza polowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «msza polowa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大众领域
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Misa campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mass field
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मास फील्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حقل كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Масса поле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mass campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভর ক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Champ de masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bidang massa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Massenfeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

質量場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대량 필드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lapangan massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thánh Lễ Dòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெகுஜன துறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षेत्रात वस्तुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kitle alan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Messa campo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

msza polowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маса поле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

masă de câmp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μάζα πεδίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mass Veld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mäss Fält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mass Feltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a msza polowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MSZA POLOWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «msza polowa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre msza polowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MSZA POLOWA»

Descoperă întrebuințarea msza polowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu msza polowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Więc jeszcze msza polowa, bo przy poprzedniej marszce teZtakby o. Gdy są konserwy, msza polowa odpada. W przeciwnym wypadku msza zastępuje konserwy. Itak zamiast konserw gulaszowych ukazasię oberfeldkurat Ibl, który za jednym ...
Jarosław Hašek, 2014
2
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
Na przykład w haśle msza zawarto wiele przykładów łączliwości tego leksemu: uroczysta msza, msza żałobna, msza na czyjąś intencję, dać na mszę, zamówić mszę, msza gregoriańska, msza polowa, msza pontyfikalna, służyć do mszy, ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
3
Inwentarz rekopisów Biblioteki Kórnickiej - Tom 5 - Strona 67
Józefa Dowbór-Muśnickiego, dowódców i żołnierzy, msza polowa, wręczenie sztandaru przez komisarzy Naczelnej Rady Ludowej oraz defilada wojsk. Nr 26-37 (brak 2 fot. między 32-36). Zaprzysiężenie I Pułku Rezerwowego Strzelców na ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Ryszard Marciniak, ‎Jacek Wiesiołowski, 1993
4
Jodła: Okręg Radomsko-Kielecki ZWZ-AK, 1939-1945 - Strona 581
427. Dowódca 9. kompanii 72. pp por. „Harnaś" (Stefan Bembiński). 428. Apel wieczorny i modlitwa 25. pp i 72. pp. 429. Msza polowa 25. pp i 72. pp w Stefanowie. 430. Serdeczna rozmowa żołnierzy 25. pp i 72. pp. 431. Msza polowa 25. pp i ...
Wojciech Borzobohaty, 1988
5
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ...
m>polowa. Obóz nasz mieścił się na dwóch pagórkach. Na jednym z nich stata cerkiew (pomieszczenia jeńców), na drugim zabudowania komendy obozu. Pośrodku iączka, a na niej wybudowany przez nas barak, łączką piynąi strumyk.
Witold Żdanowicz, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 164
kuchnia polowa: zob. kuchnia • łóżko polowe: zob. łóżko • msza polowa: zob. msza • ołtarz polowy: zob. ołtarz • sąd polowy: zob. sąd. 2 Polowy to również taki, który ma związek z polem elektrycznym, magnetycznym, grawitacyjnym itp.
Mirosław Bańko, 2000
7
Szpiedzy umysłów - Strona 20
wojsk są szybkie i zdecydowane, msza polowa musi być także szybka i żwawa. Ta trwała zaledwie 10 minut i żołnierze, którzy stali bliżej, byli niezmiernie zdziwieni, że kapelan sobie w czasie mszy pogwizduje. Szwejk szybko orientował się w ...
Witold Złotkowski, 2012
8
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
ROZDZIAŁ XIV. Dnia 1-go lipca, między Powązkami a osadą nazwaną później Marymontem, odbyła się wielka msza polowa, której dziesięć tysięcy ludzi wojsk kwarcianych słuchało w skupieniu ducha. Król ślub uczynił; że w razie zwycięstwa ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
Kapelani wrześniowi: służba duszpasterska w Wojsku Polskim ...
Poświęcenie 8 sztandarów artylerii na błoniach. Msza polowa. Na Wawelu zwiedziłem kryptę Marsz. Piłsudskiego. (...) Poniedziałek, 30 V, Skierniewice - Msza polowa. Święto pułkowe. Poświęcenie świetlicy. Przemówienie.
Wiesław Jan Wysocki, 2001
10
Czas przełomu: Solidarność, 1980-1981
ym dokumentu czytamy: „modlić się podczas Mszy św. parafialnych i przy innych okazjach w intencji ... Pod rokiem 1981 czytamy między innymi: - 15 sierpnia: Gdynia - msza polowa, poświęcenie pamiątkowego krzyża; - 30 ...
Wojciech Polak, ‎Przemysław Ruchlewski, ‎Jakub Kufel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MSZA POLOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul msza polowa în contextul următoarelor știri.
1
Jeleśnia: Wyjątkowa msza w niecodziennym miejscu
W kapliczce na zboczu Janikowej Grapy w Jeleśni Dolnej odbędzie się już we czwartek 13 sierpnia msza polowa. To niecodzienne miejsce ma piękną historię ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
2
71. rocznica Powstania Warszawskiego. Obchody w stolicy
Sesja rady miasta, msza polowa, Apel Poległych i koncert - tak stolica będzie wspominać powstańców warszawskich. W sobotę minie 71. rocznica wybuchu ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Świąteczna niespodzianka w szopce w Napromku
Jeszcze rano padał deszcz, a tuż po południu, zaledwie kilka godzin wcześniej, zanim w leśniczówce Napromek została odprawiona świąteczna msza polowa, ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
4
Wojna, wolność, grzech, krzyż
"Msza polowa" i "Zielony stół". Każdy z tych baletów jest innego autorstwa, powstał w innym czasie, innym kraju i w innej estetyce. A mimo to w pewnym sensie ... «e-Teatr.pl, Dec 14»
5
Stolica. Antywojenny balet "1914" - premiera w Teatrze Wielkim
"Nevermore...?", "Msza polowa", "Zielony stół" - to tytuły trzech części antywojennego wieczoru baletowego "1914", który 15 listopada będzie miał premierę w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Powstańcy na mszy polowej w przededniu 70. rocznicy wybuchu …
W przeddzień 70. rocznicy wybuchu powstania warszawskiego na pl. Krasińskich w Warszawie o godz. 18 rozpoczęła się uroczysta msza polowa. Uczestniczyli ... «wPolityce.pl, Iul 14»
7
Dni Ułana 2014 w Poznaniu: Msza, wręczenie odznak i defilada …
Dni Ułana 2014 w Poznaniu dobiegają końca. W niedzielę na Placu Wolności odprawiona została msza polowa w intencji poległych i pomordowanych ułanów. «Głos Wielkopolski, Mai 14»
8
Ks. Isakowicz-Zaleski: Wielkanocna msza polowa w Jasienicy to …
Msza polowa w Wielkanoc to jakieś kuriozum niesamowite. Natomiast miejmy nadzieję, że dzięki temu emocje jakoś ucichną i parafia będzie mogła wrócić do ... «Wprost 24, Apr 14»
9
Msza polowa w Wielkanoc. Abp Hoser uległ wiernym z Jasienicy
Poświęcenie pokarmów w Wielką Sobotę i msza polowa w Wielkanoc to efekt porozumienia między wiernymi z Jasienicy, a abp. Henrykiem Hoserem. Ksiądz ... «TVP, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Msza polowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/msza-polowa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż