Descarcă aplicația
educalingo
pocztarz

Înțelesul "pocztarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCZTARZ ÎN POLONEZĂ

pocztarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCZTARZ

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dekretarz · dormitarz · drobny inwentarz · dygnitarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · instruktarz · inwentarz · komentarz · korytarz · kretarz · kurytarz · kwestarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POCZTARZ

poczt · poczta · poczta elektroniczna · poczta lotnicza · poczta pneumatyczna · poczta polowa · pocztarek · pocztarski · poczthalter · pocztmajster · pocztmistrz · pocztomistrz · pocztowac · pocztowiec · pocztowka · pocztowka dzwiekowa · pocztowkowy · pocztowo skarbowy · pocztowy · pocztylion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCZTARZ

lichtarz · oltarz · parlamentarz · pieczetarz · podsekretarz · refektarz · regimentarz · rejmentarz · sakramentarz · sekretarz · sektarz · sitarz · skotarz · smetarz · testamentarz · trynitarz · wachtarz · wichtarz · wolentarz · wykretarz

Sinonimele și antonimele pocztarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pocztarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCZTARZ

Găsește traducerea pocztarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pocztarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocztarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pocztarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pocztarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pocztarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pocztarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pocztarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pocztarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pocztarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pocztarz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pocztarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pocztarz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pocztarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pocztarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pocztarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pocztarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pocztarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pocztarz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pocztarz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pocztarz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pocztarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pocztarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pocztarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pocztarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pocztarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pocztarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pocztarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pocztarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocztarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCZTARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocztarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocztarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pocztarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCZTARZ»

Descoperă întrebuințarea pocztarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocztarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 201
POCZTARZ , POSZTARZ, a, m , (Cn. Th.), Boh. poltyï (distng. poctaï rachmistrz, ob. Poczet); Croat. postar, listonosz; Vind. poflitni jesdar; Bosn. ulaka , kgnigonoscja na kognu tekuchi ; Ross. почтилюнъ , почтарь, яищикъ ; со na poczcie bieiy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
Petrus P o c h I e b, 150T KB 190 -II— od aр. pochlebiac z derywacja wsteczna. POCZTARZ: Wojciech pocztarz solvit ex retentis pro. a. 1T5T, 1T60 Aoe 103v; Woyciech Pocztarz od rol-i... 1T61 Aoe 104 -I— od ap. pocztarz 'urzednik pocztowy' ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
3
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
W podróży, na przedzie leci pocztarz i ciągnie na lejcu konia ujuczonego, za którym bieży i popędza tego konia sługa, tak nazwany pion (peon) a za nim galopują podróżni. Daleko się prędzej podróżuje bez ładunku; inaczéj, trudno jest więcéj ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$oftillion, $oftfmedyt, m. pocztarz, postylion, m. postillon, m. $oftirem, v. a. rozstawić (na placówce, stanowisku); poStel'. $oftfalefd)e, $oftfutfd)e, f. kolasa , kolaska pocztowa, f. diliżans, m, chaise, f carrosSG ¢ poste, tu. $oftfarte, f. karta pocztowa ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1771
Postbote, m.pocztarz, coz poczt2 biega tamy sam. - Postchaise f wozek pocztarski, bida pocztarfka. Posten, m. im Kriege, stanowiska. ohne Befehl des Generals von seinem Posten abgehen, bez ordynansu Gieierala ze sanowiskazciagnzé, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
6
Tysia̧c lat Przemyśla: kalendarz 1961-1965 - Strona 90
Pocztarz zobowiązany był równocześnie do sprawienia herbów cynowych z orłami dla wszystkich kursorów, jak też i herb malowany przed mieszkaniem umieścić pocztarskim. Mieszkanie pocztarza wyznaczono na ratuszu przemyskim jako ...
Krystyna Andrzejczyk, ‎Zbigniew Ziembolewski, 1961
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 652
POCZTYLION 1846 (J.S. Bogucki), we- dhig poezta 2., pocztarz (p.) zamiast postylion (p.). POCZUWAC SIÇ do czegos XVIII-2, w czymá XVII-XVIII, perf. poezuf siç w czymá 1597; dziwne, bez wzorców obeych, wymaga dalszych studiów, p.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Scriptores rerum polonicarum - Tom 19 - Strona 92
Ale że pocztarz się kwapił, ledwie co poczęliśmy jeść, chcąc się czem ciepłem posielić (bo na przeszłych pustkach nie było co jeść), musieliśmy wszytko porzuciwszy zaraz wsiadać, abyśmy z miasta wyjachać mogli, bo już słońce zachodziło; ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1907
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
cieka, āle iak fieplywac przyuczy, nawet w famych glebokosciach y * gfowa fic nurza, tak mi fie zdaie pottepowac, iak pocztarz z littami * кооia fie na kon przesiada zeby predzey zabiegt, tak ten zfuозwfzy пg z przegu pierwfzey ва grzech ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 104
Jeszcze pocztarz niebył w domu. Hrabia ( postrzegając przez drzwi kassyera;). Hej Panie! chodźno Pan tutaj, (do Maćka wychodzącego) Pilnuj tistów... Kassyer ( wchodząc). Słucham pana Hrabiego ? Co pan Hrabia nw do rozkazania (trzy ...
Leon Zienkowicz, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocztarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pocztarz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO