Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podbrzusze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODBRZUSZE ÎN POLONEZĂ

podbrzusze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODBRZUSZE


gwizjusze
gwizjusze
hasmoneusze
hasmoneusze
karbonariusze
karbonariusze
medyceusze
medyceusze
nadbrzusze
nadbrzusze
papusze
papusze
saduceusze
saduceusze
srodbrzusze
srodbrzusze
walezjusze
walezjusze
wodobrzusze
wodobrzusze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODBRZUSZE

podbojowy
podbora
podbramkowy
podbrodek
podbrodkowy
podbrukowanie
podbrygadier
podbrzeknac
podbrzeze
podbrzezniak
podbrzusznik
podbrzuszny
podbudowa
podbudowac
podbudowac sie
podbudowanie
podbudowka
podbudowywac
podbudzac
podbuntowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODBRZUSZE

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
losze
mazowsze

Sinonimele și antonimele podbrzusze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podbrzusze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODBRZUSZE

Găsește traducerea podbrzusze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podbrzusze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podbrzusze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

腹部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abdomen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abdomen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

живот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abdômen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abdomen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

abdomen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unterleib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

腹部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

padharan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

addome
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podbrzusze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

живіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abdomen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

abdomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podbrzusze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODBRZUSZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podbrzusze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podbrzusze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODBRZUSZE»

Descoperă întrebuințarea podbrzusze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podbrzusze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Ból przeszywa ją nagle w postaci tnącej błyskawicy, która wystrzeliwuje z bezczuciowej ciemności, zaskakuje ją znienacka i sprawia, że wybija w górę podbrzusze. – Proszę się nie ruszać, madam Kragstedt. Niech pani zagryzie zęby.
Kim Leine, 2016
2
Byłem gorylem Jaruzelskiego - Strona 43
Miçkkie. podbrzusze. generala. - Z tego widac, ze general Jaruzelski nie darzyl zaufaniem nawet najblizszych wspólpracowników. - Zaden polityk nie moze bezgranicznie ufac otoczeniu. General przywiazywal wielka. wagç do donosów.
Henryk Piecuch, ‎Artur Gotówko, 1993
3
Z literą "P": Polacy na robotach przymu#owych w hitlerowskiej Rzeszy ...
Oglądano nam wpierw ręce, potem nogi, włosy na głowie i na końcu owłosienie podbrzusza. Wyniki tych oględzin prawie bez wyjątku mieściły się w kilku słowach. Na przykład: „27, zdrowy, strzyc, malować!" Znaczyło to, że numer kolejny 27 ...
Ryszard Dyliński, ‎Marian Flejsierowicz, ‎Stanisław Kubiak, 1976
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 40
ból w podbrzuszu (ZHM 288/26, sim. ZHM 292/6. 39). - SIMS: Hypogastrium [jw. Perz] [...]. Linde: 'dolna czeád brzucha' [jw. Perz]. О wyrazie Symoni 105. Podgardle - Iugulus dicitur anterior pars colli [...], przodek shyye vel podgadle (Bart 77b).
Felicja Wysocka, 1994
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 297
Miec kilka podbródków. podbrzusze: Ból w podbrzuszu. Uderzyc kogoá w podbrzusze. Badac podbrzusza pacjentów. Zoperowac kilka podbrzuszy. podburzac (siç), podburzam (sie), podburza- ja (sie), nie podburzajcie: Rodzice podburzali go ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Valerie Królowa wampirów:
Odruchowo odskakuję do tyłu i przewracam się na plecy, zamroczona dotkliwym bólem. Bestia prostuje się na całą wysokość, patrząc na mnie z pogardą w żółtych ślepiach. Odsłaniając miękkie podbrzusze doskonale wie, ze mogłabym to ...
Jessie Valetta, 2015
7
Męka kartoflana
One jak magnes, a ja opiłek nagi, z książką pod pachą, zakrywam sobie nią podbrzusze i niech się dzieje, co chce, idę wprost na nie, podchodzę, staję przy samym kocu i mówię, dzień dobry, ja przychodzę z Polski. I stoję. Wtedy Barbara pyta ...
Janusz Rudnicki, 2011
8
Sztywny:
Czepiając się paznokciami asfaltu, wlokąc za sobą nogi, na które promieniowao bólem przestrzelone podbrzusze, zacząem czogać się, kawaek po kawaku, cal za calem podciągając się ku wazowi studzienki kanalizacyjnej. Nie byo niby ...
Michał Gołkowski, 2015
9
Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 134
Sycylia i Włochy (1943-1945) Churchill opisywał Włochy, jako „miękkie podbrzusze Europy", lecz wojska niemieckie wcięcie broniące Półwyspu Apenińskiego udowodniły, że miękkie podbrzusze było w rzeczywistości twarde jak stal. □ i *\.
Chris Bishop, 2009
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 85
Pierwszy licznie w całey Polsce i Litwie się znaydnie , iest większy, rzez'wieyszy ; latem grzbiet ma szary z czarnym pomieszany, podbrzusze i końce nóg czerwonawe; zimą zas grzbiet iego srebrzysto czarny, podbrzusze i wewnątrz częsć nóg ...
Ignacy Bobiatynski, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODBRZUSZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podbrzusze în contextul următoarelor știri.
1
Kanał przerzutowy Bałkany: miękkie podbrzusze Europy
Kanał przerzutowy Bałkany: miękkie podbrzusze Europy. Jest noc, a na grecko-macedońską granicę podjeżdżają autobusy. Uchodźcy idą wzdłuż torów. «Polityka, Sep 15»
2
Front na Bałkanach. Co zmieniłby dla Polaków?
Churchill uważał Bałkany za „miękkie podbrzusze Europy”, miejsce, przez które najłatwiej dostać się do środka kontynentu. Zachodniego wybrzeża bronił Wał ... «Newsweek Polska, Apr 15»
3
Putin liczy na Włochy, ale może się gorzko rozczarować
Jeśli w Rzymie francuskie deklaracje uchodzą za wzór stanowczości wobec Kremla, to łatwo zrozumieć, dlaczego Putin widzi we Włoszech miękkie podbrzusze ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Ojciec 3-latka trafi do aresztu. Dźgnął syna nożem w brzuch
Prokurator zarzucił Michałowi Sz., że działając z zamiarem pozbawienia życia syna zadał mu cios nożem w podbrzusze, powodując u niego liczne obrażenia. «TVN24, Mai 14»
5
Męskie podbrzusze...
Anatomicznie - męskie podbrzusze jest szalenie wrażliwe na dotyk, na ból. Powiedzieć, że męskie podbrzusze duszy jest wrażliwsze - to nie powiedzieć nic. «Salon 24, Mar 14»
6
Miękkie podbrzusze Putina. Unia musi działać, bo wojna puka do jej …
Unia Europejska powinna stanowczo zareagować na wojenne podżegactwo Putina, bo rosyjska interwencja dotyczy jej tak samo jak Kijowa. A wbrew temu, co ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
7
Moja noga, taki ból, o Boże! Żaden lekarz mi nie pomoże...
Ostatnio ból zaczął promieniować na drugą nogę, na podbrzusze i aż pod łopatkę. To potworna męczarnia. W piątek, 24 stycznia, pani Zofia poszła po pomoc ... «Głos Pomorza, Feb 14»
8
Dzidzia-piernik, blond perhydrol, podbrzusze nadszarpnięte zębem …
Tomasz Jacyków wybrał się do centrum Warszawy, aby ocenić, czy Polacy ubierają się stosownie do swojego wieku. Stylista wyjaśnił także w studiu, jakie ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 13»
9
Tragedia w Libiążu. Mężczyzna zabity na ulicy
Agnieszka wybiega ze sklepu i widzi zakrwawionego Kubę z nożem wbitym w podbrzusze. Rzuca się na ratunek. Choć wokół zebrał sie tłum gapiów, tylko ona ... «Gazeta Krakowska, Oct 13»
10
Zapomniany weteran z Iraku. Żołnierz ze Szczecina walczy o …
Kierowca otrzymał ciężki postrzał w obie nogi i podbrzusze. W stanie krytycznym trafił na stół operacyjny. Lekarzom udało się uratować mu życie, ale to był to ... «gk24.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podbrzusze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podbrzusze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż