Descarcă aplicația
educalingo
poddostawca

Înțelesul "poddostawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODDOSTAWCA ÎN POLONEZĂ

poddostawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODDOSTAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · przedstawca · przystawca · wystawca · zastawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODDOSTAWCA

poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice · poddebicki · poddenek · poddennica · poddenny · poddialekt · poddmuchiwac · poddruk · poddrzewny · poddusic · poddusic sie · poddymac · poddziadziec · poddzial · poddziekani · poddzierac · poddzierac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODDOSTAWCA

krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · marnotrawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca · mocodawca · mowoznawca · munduroznawca · nadawca

Sinonimele și antonimele poddostawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poddostawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODDOSTAWCA

Găsește traducerea poddostawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poddostawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poddostawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分包商
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subcontratista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

subcontractor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاول فرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

субподрядчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

subempreiteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাব কন্ট্রাকটরের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sous-traitant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

subkontraktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Subunternehmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

下請業者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하청 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

subcontractor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thầu phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

subcontractor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşeron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

subappaltatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poddostawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

субпідрядник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

subcontractant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπεργολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subkontrakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underleverantör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

underleverandør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poddostawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODDOSTAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poddostawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poddostawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poddostawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODDOSTAWCA»

Descoperă întrebuințarea poddostawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poddostawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomiczne aspekty zbrojeń i rozbrojenia w Stanach Zjednoczonych
1951 i te same stopy zysku, dawałoby to, dla tego roku, ogólną przeciętną stopę zysku dla firm zawierających umowy z państwem w wysokości 10,6°/0. Biorąc pod uwagę, że ten wzrost proporcji zamówień przewidujących z góry ustaloną ...
Jerzy Zdanowicz, 1966
2
Czynniki sukcesu polskich przedsiębiorstw na rynkach Unii Europejskiej
ionek, Stefania Jurek-Stępień. nastçpujacy schemat metod wejscia na rynki zagraniczne: eksport poáredni, eksport bezpo- sredni, oddzialy lub filie zagraniczne, poddostawca w ramach kontaktów dlugoterminowych z firmami ...
Zdzisław Pierścionek, ‎Stefania Jurek-Stępień, 2006
3
Losy pewnej fortuny: z dziejów burżuazji warszawskiej w latach 1807-1830
zamożnych kupców lub bankierów. Niedotrzymanie terminu dostawy upoważniało głównego dostawcę do zaopatrzenia się na wolnym rynku na koszt poddostawcy w brakującą ilość sukna, a nawet zapłacenia firmie liweranckiej umownych ...
Jan Kosim, 1972
4
Zagadnienia prawne eksportu kompletnych obiektów przemysłowych
Klauzula ta wiąże się ściśle z następną, regulującą nową w „Warunkach FIDIC" problematykę tzw. mianowanych pod- dostawców. „Mianowani poddostawcy" są (to praktycznie wszyscy, którzy wykonują kontrakt na zasadzie nominacji, wyboru ...
Maksymilian Pazdan, ‎Andrzej Tynel, 1980
5
Strategia rozwoju przedsiębiorstwa w gospodarce planowanej ...
zgodnie z kontraktem /kontraktami/. stosunki eksportera i generalnego dostawcy z poddostawca- ni krajowymi kształtują się na podstawie tzw. uzgodnień dostaw i umów przedwstępnych. Uzgodnienia dostaw są to porozumienia z jednostką ...
Bożenna Pasik-Duncan, 1985
6
Polskie przedsie̜biorstwa wobec globalnej konkurencji - Strona 149
Z obserwacji badanej grupy przedsiębiorstw wynika, iż co czwarte przedsiębiorstwo zdecydowało się na inwestycje w filie lub oddział na terenie UE, lub jest poddostawcą firm unijnych w ramach długoterminowych kontraktów. Inwestycje ...
Kazimierz Kuciński, 2006
7
Amerykańskie "Państwo Wojny". - Strona 139
Grupa poddostawców uczestniczących w produkcji zbrojeniowej jest dość liczna. Szacuje się ją na około 100 tys. firm różnej wielkości, od gigantów przemysłowych, kooperujących przy produkcji najbardziej złożonego sprzętu militarnego, ...
Mariusz Gulczyński, 1972
8
Azjatycka lekcja - Strona 43
General Motors w czasach swojej świetności wykupił większość swoich poddostawców i dzięki temu, że nie dzielił się od tej pory zyskami z produkcji podzespołów, mógł być bezkonkurencyjny na amerykańskim rynku samochodowym.
Tomasz Zając, 2015
9
Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, według stanu ...
Przepisy te zezwalają również na indywidualne regulowanie w umowach pomiędzy generalnym dostawcą a poddostawcami głównych elementów kompletnego obiektu znacznej wartości, zakresu ich odpowiedzialności w sposób odmienny ...
Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974
10
Kooperacja przemysłowa w godspodarce kapitalistcznej: aspekty teoetyczne
Zsynchronizowanie tych zobowiązań z dołu do góry, od podwykonawców i poddostawców do głównego podwykonawcy i głównego dostawcy i kolejno do generalnego wykonawcy odbywa się w trakcie wstępnych rozmów, współuczestnictwa ...
Józef Olszyński, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODDOSTAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poddostawca în contextul următoarelor știri.
1
Pesa: Problemy ATR220 we Włoszech rozwiązane
Producent poinformował dziś „Rynek Kolejowy", że problemy zostały już rozwiązane. – Poddostawca wymienił jeden z elementów systemu, a pojazdy przeszły ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
2
Chiny silniej weszły w globalny przemysł lotniczy
Zdaniem Greer'a, większość przedsięwzięć w Chinach Honeywell stworzył specjalnie dla projektu C919, ale także w celu zdobycia pozycji jako poddostawca ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
3
Tam "made in Poland" robi dobre wrażenie
Największy sukces na tym rynku odniosły Ericpol - poddostawca Ericssona i producent autobusów Solaris, któremu udało się przebić wśród tak silnych marek ... «Money.pl, Oct 15»
4
BSH zatrudni kilkaset osób w Łodzi. Inni też oferują pracę
To poddostawca BSH, któremu wiosną spalił się zakład. Sytuacja groziła wstrzymaniem produkcji w samym BSH. - Koncern stał przed dylematem, czy się ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
5
Negocjacje w sprawie zawarcia umowy znaczącej
... uzależnione jest m.in. od wynegocjowania przez niego kontraktu ze stroną trzecią, w którego realizacji miałby uczestniczyć Emitent jako poddostawca. «Bankier, Oct 15»
6
Czy Volkswagen ignorował wczesne ostrzeżenia?
Jak donosi „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung” (FAS) Bosh poddostawca koncernu VW oraz jeden z pracowników technicznych Volkswagena ostrzegali ... «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Jak zorganizować firmową imprezę integracyjną w Krakowie?
Doświadczony poddostawca dołoży wszelkich starań, aby firmowa impreza odbyła się bezproblemowo. W dniu imprezy nad jej przebiegiem zwykle czuwa kilku ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
8
Informacja o plikach cookies
Prowadzimy rozmowy z kolejnymi czterema dużym firmami lotniczymi, które są poddostawcami Airbusa i chciałyby działać w Polsce. Z rozmów wynika, że to ... «Puls Biznesu, Mai 15»
9
W Łódzkiem działa ponad 40 firm branży AGD
Bosh Siemens czy Indesit z grupy Whirlpool, a także dziesiątki firm, które są poddostawcami tej branży. Wiele z nich funkcjonuje w ŁSSE. Zarówno Sadzyński ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Janusz Szewczak: Polska gospodarka pędzi jak Pendolino... Dane …
Polska jako poddostawca, kooperant i zaplecze taniej siły roboczej dla niemieckiej gospodarki będzie znacząco odczuwać również spowolnienie koniunktury w ... «wPolityce.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poddostawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poddostawca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO