Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podejrzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODEJRZANIE ÎN POLONEZĂ

podejrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODEJRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODEJRZANIE

podegrodzki
podegrzac
podejmowac
podejmowac sie
podejmowanie
podejrzany
podejrzec
podejrzenie
podejrzewac
podejrzewac sie
podejrzewanie
podejrzliwie
podejrzliwiec
podejrzliwosc
podejrzliwy
podejrzywac
podejrzywanie
podejsc
podejscie
podejzrzon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODEJRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele podejrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podejrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODEJRZANIE

Găsește traducerea podejrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podejrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podejrzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con recelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suspiciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शंका से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

с подозрением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suspeitosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্দেহের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avec méfiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

疑い深く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의심 쩍게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

suspiciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்தேகமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şüpheyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

con sospetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podejrzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з підозрою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καχύποπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misstänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podejrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODEJRZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podejrzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podejrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODEJRZANIE»

Descoperă întrebuințarea podejrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podejrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 212
PODEJRZANIE - PODEJRZLI WOéÓ. biskupstwa zaíoiyf, i na cztery pasterstwa je poddziehf. Sk. Dz. 706. 'PODDZWIERZE, а, п.. miejsce pode d rzwiami, lub niz- sze drzwi; Vind. poddurje, spudne dure, ber Ort unter ber îbûrc , bfc Untert&üre.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 349
<0d Podejmować > Podejrzanie przys. od Podejrzany: Wygląda P. t Podejrzanie, a, blm. p. Podejrzenie, L. Podejrzał, u, Im. y bot. p. Podejźrzon. [Podejrzały, Podeźraly, Podeźrzaly, Poderzialy] l. p. Podejrzliwy. 2. p. Podejrzany. <0d Podejrzeć > ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 115
1 Podejrzany to imiesłów bierny od .podejrzeć". 1 Jeśli ktoś jest podejrzany o popełnienie przestępstwa, to są powody, aby go o nie podejrzewać. Tajemnicę było zachowanie nauczycielki, podejrzanej o przyjmowanie łapówek-. W tej sprawie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Proszę wprowadzić podejrzanego - Strona 124
Funkcjonariusz doprowadził podejrzanego z aresztu do wskazanego pokoju i wyszedł. Nad drzwiami zapaliła się wtedy czerwona lampka: Nie wchodzić! Za chwilę zacznie się przesłuchanie. Oficer śledczy porządkuje jeszcze papiery na ...
Bogdan Daleszak, 1975
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 181
Osoba podejrzana nie jest więc stroną postępowania. Nie przysługują jej w związku z tym gwarancje procesowe podejrzanego jako strony postępowania przygotowawczego, ale jednocześnie nie można w stosunku do niej stosować tych ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 18
W wyniku rekonstrukcji trybu przyspieszonego dokonanego ustawą z 5 listopada 2009 r. zrezygnowano z obrony obligatoryjnej przed sądem. Jednakże podejrzany może korzystać z możliwości wskazanej w art. 78 § 1 k.k. Zatem jeżeli nie ma ...
Klemens Budzowski, 2012
7
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 495
Wszakże w ustanowieniu tych pięciu kategoryj podejrzanych, do każdej dodałem warunek posiadania pięciuset dusz przynajmniej , oględny na to, ażeby koszta transportu, indagacyi i więzienia nie- pochłonęły zysków konfiskaty. Wiem że ...
Leon Zienkowicz, 1845
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 118
Debiuty 2012 Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak. osobę, co do której prokurator złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania. W k.p.k. brak jest natomiast definicji legalnej terminu „osoba podejrzana”.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
9
Wyspa Alice:
„Jak to możliwe, że mam tylko czterech podejrzanych? Cztery miesiące i tylko czterech podejrzanych? Tak nie może być”. „Wyłącz się”. „W tej chwili to rozwiążę”. „Zostaw mnie w spokoju”. „Ja mam cię zostawić w spokoju? To ty zostaw mnie w ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
10
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
335 kpk o wydanie wyroku skazującego względem M.P. Prokurator po uprzednim pouczeniu i uzgodnieniu z podejrzanym kary wniósł o wymierzenie kary na podstawie art. 43 ustawy z dnia 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODEJRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podejrzanie în contextul următoarelor știri.
1
Zatrzymano pięć osób. Mieli narkotyki lub prowadzili pod ich …
Patrol policji zauważył dwóch mężczyzn, którzy zachowywali się podejrzanie. Przy przy jednym z nich, 21-letnim Piotrze M., znaleźli woreczek strunowy z ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Pijany mężczyzna kierował ruchem na skrzyżowaniu w Hrubieszowie
Policjantów o podejrzanie zachowującym się pracowniku firmy budowlanej powiadomili kierowcy. Okazało się, że mężczyzna kieruje ruchem z niemal dwoma ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
3
Podejrzanie prowadził auto. Narkotyki miał w zamrażarce
Policjantom patrolującym drogę gminną, podejrzane wydało się zachowanie kierowcy, który na widok radiowozu natychmiastowo zmienił kierunek jazdy. «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
4
Nicole Kidman nie rusza czołem od lat. Fascynacja botoksem …
Naszą uwagę zwróciły podejrzanie gładkie twarze Nicole Kidman i Keitha Urbana. Wygląda na to, że uzależnienie od zabiegów upiększających 'przeszło' także ... «Plotek.pl, Sep 15»
5
Najpierw rolnikom dopiekła susza, a teraz stali się celem dla oszustów
Rolnicy powinni uważać na sianokiszonkę pakowaną w baloty, której cena jest podejrzanie niska. W kraju zdarzały się już przypadki, że oszust sprzedał w takim ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
6
"Próbowali poderżnąć gardło". Policyjny pies uratował życie partnera
Policjant Todd Frazier podczas kontroli podejrzanie zaparkowanego samochodu został nagle zaatakowany przez trzech bandytów. Na pomoc partnerowi ruszył ... «TVN24, Mai 15»
7
Sprawdzamy "wypasiony" monitor w podejrzanie niskiej cenie …
Przy czym tu od razu należą się słowa wyjaśnienia: ów monitor jest nadal nie lada wydatkiem jak na kieszeń Kowalskiego. Patrząc jednak na jego ... «Spider's Web, Mai 15»
8
Zrobili podkop pod kiosk. Wyłgali się mandatami
Miejski monitoring w Wejherowie zarejestrował trzech podejrzanie zachowujących się młodych mężczyzn. Dwóch z nich stało na czatach, gry trzeci pracowicie ... «TVN24, Mar 15»
9
Tak wyglądała 2 tygodnie temu. Ale tych krągłości nie zobaczycie w …
Tak wyglądała 2 tygodnie temu. Ale tych krągłości nie zobaczycie w najnowszej sesji. "Podejrzanie szczupła, wydłużone nogi". Sprawdziliśmy. Vic. 02.02.2015 ... «Plotek.pl, Feb 15»
10
"Nikt na strzelnicy nie zachowywał się podejrzanie"
... - Nic nie wzbudziło moich podejrzeń. Nic nie wskazywało na to, że może dojść do tragedii - mówi mężczyzna, który korzystał z chorzowskiej strzelnicy w dniu, ... «TVN24, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podejrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podejrzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż