Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podpatrywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODPATRYWANIE ÎN POLONEZĂ

podpatrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODPATRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODPATRYWANIE

podpanek
podparcie
podparyski
podpasac
podpasac sie
podpasanie
podpasc
podpasc sie
podpasicz
podpaska
podpasly
podpastuch
podpasywac
podpasywac sie
podpasze
podpatrywac
podpatrywacz
podpatrzec
podpatrzenie
podpatrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODPATRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele podpatrywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podpatrywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODPATRYWANIE

Găsește traducerea podpatrywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podpatrywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podpatrywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阴影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Shadowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sombreamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

shadowing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Shadowing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャドウイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

섀도 잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

shadowing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துருவிப்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फाजील चौकशा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gözetlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

shadowing
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podpatrywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

shadowing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

shadowing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skuggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skygging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podpatrywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODPATRYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podpatrywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podpatrywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODPATRYWANIE»

Descoperă întrebuințarea podpatrywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podpatrywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Czasownik podpatrywac profiluje subiekt, obiekt percepcji oraz unie wzroku. W zdaniach z badanym predykatem obligatoryjnie wyrazane щ subiekt (w posta- ci rzeczownika w mianowniku) oraz obiekt percepcji, który jest realizowany jako ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Zrobić Ratnera!: sukces i upadek w biznesie - Strona 252
Muszę przyznać, że ten sukces nie wymagał tyle wysiłku, co ciężkie boje toczone za czasów Ratnersa. Teraz wystarczy obserwować konkurencję – na początku stanowiły ją głównie firmy amerykańskie – i podpatrywać najlepsze rozwiązania.
Gerald Ratner, 2008
3
Mapy duchowe współczesności
176 O. Paz, Podpatrywanie Indii, przeł. P Fornelski, Kraków 1997, s. 118. 177 Pasayadan, kaseta muzyczna siddha-jogi, South Fallsburg New York 1994, przytoczony fragment przeł. A. Sobolewska. 178 Elixir of Saints, kaseta muzyczna ...
Anna Sobolewska, 2009
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 228
Także Boeing szeroko stosował w swojej historii podpatrywanie najlepszych wzorów. Twórcza ich adaptacja pozwoliła onegdaj skrócić czas montażu modeli 747 i 767 o blisko połowę. Wiliam Boeing, założyciel potężnego koncernu, był takim ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
... usług (rzeczywiste lub kreowane), dalej – inspiracje naukowe (postęp naukowo-techniczny, odkrycia naukowe), podkreśla się rolę użytkowników jako innowatorów, podpatrywanie innych (naśladownictwo, imitacja) [J. Tidd, J. Bessant2011, ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
6
Paziowie króla Zygmunta
I rzeczywiście pytanie, a raczej badanie i podpatrywanie były treścią jej życia i zajęcia przy dworze. Z lubością wywiadywała się o ważniejszych, mniej ważnych i zupełnie błahych zajściach, snuła domysły, a czasem nawet przędła leciuchne, ...
Antonina Domańska, 2015
7
Poloniści o filmie - Strona 152
e/Mbylaowocemdoáwiadczeñrezysera-dokumentalisty.Kie- slowski odcisnal na tym obrazie wyrazne pietno dokumentalnego sposobu ogladu áwiata: szara, chropowata, na goraco podpatrywana rzeczy wistoáé, zdjecia reali- ...
Marek Hendrykowski, 1997
8
Style i postawy: - Strona 226
„JELEŃ" I SZYMPANSY, CZYLI O POTĘDZE PODPATRYWANIA Tytuł ten może sugerować negatywny stosunek do „podpatrywania" i spontanicznego małpowania takich czy innych wzorców; bowiem szympans w tytule zaufania nie budzi (a ...
Barbara Biernacka, 1969
9
Ciekawe co bedzie jutro
Rozalka przepada za podwórkowymi przygodami.
Renata Piatkowska, 2015
10
Pensjonat Barataria - Strona 68
A tu w grę wchodzą dodatkowe czynniki niesprzyjające, głównie sama nikłość kontaktu z Novelettą, bo przecież ukradkowe podpatrywania też stwarzają namiastkę zbliżenia... Otóż czuję się jeszcze gorzej, odkąd sobie uprzytomniłem, ...
Krzysztof Lipka, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODPATRYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podpatrywanie în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa. W listopadzie premiera Kompanii Teatralnej Mamro
Podobnie musiało być też z innymi dziedzinami sztuki, w tym również z teatrem. Podpatrywanie wielkich mistrzów ekscytowało starożytnych Greków, Rzymian, ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Instytucje dobroczynne w XIX-wiecznej Warszawie. „Na początku …
Jak tłumaczy, wszystkie przedsięwzięcia powstawały z inicjatywy obywateli, a nie państwa i „gdyby nie ich ogromna inwencja i podpatrywanie świata”, to nigdy ... «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
3
Para gorąca wprawiła to w ruch
Dla tysięcy odwiedzających Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku prawdziwą radością było zmierzenie się z parowozami, podpatrywanie pracy kolejarzy, ... «Gość Świdnicki, Sep 15»
4
Ułani Lublin w elicie Lacrosse?
Brak bariery ligowej pozwoli nam na podpatrywanie mocniejszych przeciwników nie tylko na boisku, a również w kwestiach organizacyjnych i promocyjnych. «Dziennik Wschodni, Iul 15»
5
Ogon wieloryba receptą na bardziej ekonomiczne statki
Nie ma lepszej metody konstruowania bardziej efektywnych jednostek pływających, niż podpatrywanie zwierząt i wykorzystywanie rozwiązań, w które ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Strażacy z niemieckiego Hilter z wizytą w Lubawie
Owocem wieloletniej współpracy jest wymiana doświadczeń, "podpatrywanie" nowinek w zakresie pożarnictwa i stosowanie ich w strażackiej służbie. Delegacja ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
7
Noc Muzeów - przejażdżki "ogórkiem" i scenki z XIX-wiecznej wsi
Przejażdżki w klimacie PRL popularnym przed laty "ogórkiem", czyli autobusem marki Jelcz po stolicy polskiej piosenki albo podpatrywanie scenek z życia ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Tomasz Gollob (GKM Grudziądz) na stadionie Narodowym pożegna …
Już sama obserwacja i podpatrywanie tej klasy zawodnika dużo daje. Przeczytaj także: Tomasz Gollob w GKM ma przyciągnąć kibiców. Ile zarobi? Tyle, ile ... «Gazeta Pomorska, Dec 14»
9
Super Biznes - Podbij sieć! E-marketing małych firm
E-marketing umożliwia również śledzenie poczynań konkurencji, podpatrywanie ich działań, szukanie inspiracji i dotrzymywanie kroku. Siła SEO. SEO, czyli ... «SE.pl, Iul 14»
10
Narodziny pod okiem kamer. Nowe reality show odziera dzieci z …
Po urodzeniu widzom dane jest podpatrywanie tego, co magiczne… pierwsze spojrzenie na noworodka, pierwsze przytulenie, pierwsze karmienie, pierwszy ... «wPolityce.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podpatrywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podpatrywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż