Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podpatrzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODPATRZENIE ÎN POLONEZĂ

podpatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODPATRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODPATRZENIE

podpanek
podparcie
podparyski
podpasac
podpasac sie
podpasanie
podpasc
podpasc sie
podpasicz
podpaska
podpasly
podpastuch
podpasywac
podpasywac sie
podpasze
podpatrywac
podpatrywacz
podpatrywanie
podpatrzec
podpatrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODPATRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele podpatrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podpatrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODPATRZENIE

Găsește traducerea podpatrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podpatrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podpatrzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

podpatrzenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

podpatrzenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

podpatrzenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

podpatrzenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

podpatrzenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

podpatrzenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

podpatrzenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

podpatrzenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

podpatrzenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

podpatrzenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

podpatrzenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

podpatrzenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

podpatrzenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

podpatrzenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

podpatrzenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

podpatrzenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

podpatrzenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

podpatrzenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

podpatrzenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podpatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

podpatrzenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

podpatrzenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

podpatrzenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

podpatrzenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

podpatrzenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

podpatrzenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podpatrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODPATRZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podpatrzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podpatrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODPATRZENIE»

Descoperă întrebuințarea podpatrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podpatrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nagi sad
... gdy mia o to na celu sprawienie mi większej przyjemno9ci, odczuwa em je jako przemoc, jako podpatrzenie, rozpoznanie mojej s abo9ci, a nawet wtargnięcie poza granice samopoczucia, gdzie sięna ogó cz owiek siebie juZ nie spodziewa, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
P-Ż - Strona 73
... Paul Pry podpatrywać zob podpatrzyć podpatrywanie sn f podpatrywać podpatrz] eć vt pers wy = podpatrzyć podpatrzenie sn 1. -f podpatrzyć 2. (obserwacja) observation 3. (wyśledzenie) espial; détection podpatrzyć ot pers — podpatrywać ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 243
Kiedy zaś, chyli się tylko ku jednemu wynikowi, wiedziony, a właściwie kuszony dopiero przez jakiś lekki powód, znak prawdopodobieństwa, bez ulegania mu, mamy stan umysłu, który nazywamy podpatrzeniem, domysłem (suspicio).
Franciszek Węgier, 1926
4
Syn Jazdona
Nie podpatrzono dotąd by ks. Jeremi chadzał do Biskupa, przecież nie bardzo mu ufano. Ksiądz Janko, który tu zawołał innych członków kapituły, jednako myślących, osiągnąwszy cel swój, a widząc nadchodzący wieczór, gdy już duchownym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 254
Tak wielu buduje fantastyczne domysły, serdecznie żałując, iż sposobność minęła podpatrzenia sztuki w zarodziejêj piérwotnym, w chwilach, gdy puszczała blade kiełki swéj przyszłej okazałości. Ale na Wschodzie iw Helladzie czas ten ...
Jozef Kremer, 1843
6
Historia kołka w płocie
Tu go spotkała Wasylissa, oznajmując mu, że synowi znać dała aby uciekał... że Sachar już był w lesie. Ale nie długo mówić mogli z sobą, obawiając się aby ich narady nie podpatrzono; ojciec powinien był udawać, że nie wie o ucieczce syna.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Od kiedy cię nie ma
Dziękuję także Marion Gibbs i Janet Parkinson za umożliwienie mi podpatrzenia ceremonii zakończenia szkoły w JAGS w Londynie oraz Dawn Terrey i Philowi Carre'owi za zaprojektowanie mojej strony internetowej. Dziękuję mojej siostrze ...
Louise Candlish, 2015
8
Etniczność na sprzedaż
Tym samym pojawiła się okazja podpatrzenia z bliska, niemalże dosłownego dotknięcia szwedzko-amerykańskiej rzeczywistości, tej codziennej i tej od święta. I.5. Determinanty czasowo-przestrzenne zjawiska stanowiącego przedmiot analizy ...
Monika Banaś, 2005
9
Dziennikarstwo i komunikacja społeczna: Nowe wyzwania - Strona 114
... takiej pracy była wystarczającą nobilitacją prowadzącą do zgody na rezygnację z wynagrodzenia, dla większości jednak był to jedynie świadomy krok w celu podpatrzenia u nich umiejętności, zachowań, praktyk w codziennej pracy.
Sławomir Gawroński, ‎Rafał Polak, 2010
10
Chore dusze, tom I
Podpatrzono w sekrecie wykradzioną mu z kieszeni książkę szkiców, a choć one wszystkie były bardzo pobieżnie rzucane, zbyt wprawną zdradzały rękę na prostego miłośnika sztuki. Natręci ciekawi a podejrzliwi chcieli go podejść zdradą i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODPATRZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podpatrzenie în contextul următoarelor știri.
1
Krzysztof Kowalski
Dokąd zmierzamy? Osobna przestrzeń o nazwie Balkon Nauk pozwoli zwiedzającym na podpatrzenie metod badań współczesnych biologów i antropologów. «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Paryskie Muzeum Człowieka znów otwarte po metamorfozie
Osobna przestrzeń o nazwie "Balkon nauk" pozwoli zwiedzającym na podpatrzenie metod badań współczesnych biologów i antropologów. Oprócz Galerii ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
3
Quo Vadis – czyli dokąd zmierzasz polskie pielęgniarstwo?
... wysłałabym tych, co odmawiają tego im we własnym kraju na podpatrzenie jak wygląda prawdziwa medycyna, gdzie wspólnym celem jest pomoc choremu. «Medexpress.pl, Sep 15»
4
Inspiracji nigdy dosyć, czyli social media dla marketera
Kickstarter jest dla mnie nie tylko źródłem ciekawych pomysłów, ale również sposobem na podpatrzenie tego, jak określona forma komunikacji marketingowej ... «Interaktywnie.com, Aug 15»
5
Czego możemy nauczyć się od psychopatów?
Czy realne jest nauczenie się czegoś od psychopatów lub przynajmniej podpatrzenie tego, jak działają? „Trudno jest nauczyć się nie-wrażliwości emocjonalnej, ... «Focus, Dec 14»
6
Inny kąt padania promieni słonecznych, inne lato
Dzięki czystemu północnemu horyzontowi istnieją duże szanse na podpatrzenie tańczących na niebie świetlistych wstęg. Zorza, mocno święcący nocami ... «TVN Meteo, Sep 14»
7
Birofile zjechali do Szczecina [zdjęcia]
Czasami było to niespodziewane odkrycie, czasami zaś podpatrzenie hobby u znajomego. Okazuje się też, że gdy już ktoś utonie w tym zbieractwie, nie potrafi ... «gs24.pl, Mar 14»
8
"Eko" nie tylko na talerzu. Szwecja inspiruje Przedszkole nr 8
Podpatrzenie szwedzkich przedszkoli było możliwe dzięki pomocy Polskiego klubu Ekologicznego w Gliwicach oraz umowie partnerskiej miasta Łomża z ... «Gazeta Współczesna, Mai 13»
9
FCB Escola Varsovia w międzynarodowym towarzystwie
Gra w pierwszej rundzie prestiżowego MIC Tournament to okazja na podpatrzenie najlepszych na świecie w swoich kategoriach wiekowych. W ramach wyjazdu ... «Wirtualna Polska, Apr 12»
10
Łukasz Jemioła, lubelski piosenkarz błysnął w X Factor
Występ pozwolił mi na podpatrzenie telewizyjnych realiów. Jakie są te realia? No cóż, najlepszym komentarzem niech będzie moja mina podczas występu w ... «Kurier Lubelski, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podpatrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podpatrzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż