Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podskarbi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODSKARBI ÎN POLONEZĂ

podskarbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PODSKARBI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podskarbi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trezorier

Podskarbi

▪ Marele Prinț al Marii Britanii ▪ Marele Trezorier lituanian ▪ Curtea lituaniană Podkarcek ▪ Curtenii lituaniene lituaniene ▪ Preoții Lituanieni ▪ Privatiții prusaci prucizi ... ▪ podskarbi wielki koronny ▪ podskarbi wielki litewski ▪ podskarbi nadworny koronny ▪ podskarbi nadworny litewski ▪ podskarbi ziemski litewski ▪ podskarbi ziem pruskich...

Apasă pentru a vedea definiția originală «podskarbi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODSKARBI


pasierbi
pasierbi
urbi et orbi
urbi et orbi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODSKARBI

podskakiewicz
podskakiwac
podskakiwanie
podskalny
podskarbi nadworny
podskarbi wielki koronny
podskarbic
podskarbina
podskarbinski
podskarbiostwo
podskarbiowski
podskarbstwo
podskarpie
podskarpowy
podskibie
podskoczenie
podskoczyc
podskok
podskokliwie
podskornia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODSKARBI

abu zabi
alibi
ani chybi
babi
belzebubi
bi
chwast rybny rybi
combi
dhobi
do glebi
drabi
dziewoslebi
ebi
fbi
gobi
golebi
grzybi
habeat sibi
hammurabi
harambi

Sinonimele și antonimele podskarbi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podskarbi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODSKARBI

Găsește traducerea podskarbi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podskarbi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podskarbi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

出纳员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tesorero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

treasurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोषाध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أمين صندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

казначей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tesoureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trésorier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bendahari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schatzmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

会計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회계 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bendahara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thủ quỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருளாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खजिनदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

veznedar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tesoriere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podskarbi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скарбник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trezorier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tesourier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kassör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kasserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podskarbi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODSKARBI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podskarbi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podskarbi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODSKARBI»

Descoperă întrebuințarea podskarbi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podskarbi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Podskarbi ma bye sprnwcn i dozorea mynicy: а. 1601, v. п, f. 1509, tit. О monecie. O tymìe: a. 1607, v. п, 1605, tit. O falszywey monecie. Znowu o tymze: a. 1611, v. m, f. 12, tit. О туп1су falszywey. Podskarbi powinien popierae сшит o kowanin ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Podskarbi Ä urzedzie swym nie ma mieé Dygnitarztwa. A. U6.f4. Tit. Ofpolnojci Vrzedow Koronnych. - - 2 - Hetmanembydz nic može orazyPodskarbiem; czego Pieczetarze przestrzegač maia, füb panis Legum. A Poftowie Ziemsey upominaé ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Pan Mikołaj Talwoz Marszalek W. Ks. Lit. nadworny, Pan Teodor Skumin Podskarbi ziemski W. Ks. Lit. Bracławski i Ołycki Starosta, Pan Demetr Chalecki Podskarbi nadworny W. Ks. Lit. Dnia tedy 29. Aprilis o godzinie 14. zeszli się P. P. ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Obietnica Krwi:
przypuszczalnie wiody do sypialni, a za trzecimi siedzia podskarbi, przy niewielkim biurku w kącie. Na czubku nosa chybotay mu się okulary i przesuwa palcem po stronie penej liczb. Gosposia, gderając co9 pod nosem, ruszya ...
Brian McClellan, 2015
5
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Anaprzod waruiac to/aby wßystki Prowenty Stolunas ßego Krolewskiego / na wßelakim miescu 6edace Panstw Korony Polskiey/sktorych czwarta czesc iest oddzielona/do Skarbu naßego a do rak Podskarbiego ßyly oddawane: kto remion ...
Jan Herburt, 1570
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 49
Wielkiego podskarbi tego króla złożył w ofierze na ołtarzu miednice srebrne. Za Kazimierza Jagiellończyka podskarbim był duchowny. Statut króla Aleksandra przepisuje podskarbiemu nadwornemu, a- by ciągle na dworze królewskim był ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 49
Wielkiego podskarbi tego króla złożył w ofierze na ołtarzu miednice srebrne. Za Kazimierza Jagiellończyka podskarbim był duchowny. Statut króla Aleksandra przepisuje podskarbiemu nadwornemu, a- by ciągle na dworze królewskim był ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 96
Najwspanialszy okres rozwoju przeżył Terespol jako posiadłość podskarbiego wielkiego litewskiego i stolnika brzeskiego Jerzego Fleminga, który w 1748 r. kupił od zadłużonych Pociejów liczne dobra po lewej stronie Bugu, od Brześcia po ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
9
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Potém dekret trybunalski piotrkowski był przełożony, którym Radziejowski, podskarbiego nad lit. z swymi adherentami uczynił contumacem. Nastąpiła potém skarga Prusaków o Brodnicę, ale im pisarz bielski odpowiedział: naprzód, PP.
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
10
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 451
Paweł wojewoda Pomorski , starosta Skarszewski, Bratyański, Jasieniecki, podskarbi ziem Pruskich, fundator OO. Reformatów w Łąkach , pod tytułem Wniebowzięcia Matki Boskiej 1624. był i Kowalskim starostą w roku 1632. jako się podpisał ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODSKARBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podskarbi în contextul următoarelor știri.
1
Polka na tronie w Moskwie
Podskarbi nadworny i pisarz Maciej Wojna posłał do Moskwy towary poszukiwane na tamtejszym rynku. Jubiler królewski ze Lwowa Mikołaj Siemiradzki, kupiec ... «Histmag.org, Nov 15»
2
Białoruś: w MSZ wystawa z okazji 250-lecia urodzin Michała …
Ogiński przyszedł na świat w 1765 r. w Guzowie pod Żyrardowem. Był nie tylko kompozytorem, ale też podskarbim wielkim litewskim, senatorem rosyjskim, ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Nowym królem kurkowym w Brusach został Mariusz Stanke
A kolejnym królem został brat Mariusz Stanke - podskarbi Bractwa, rządy będzie sprawował z małżonką Renatą. Uroczystego otwarcia strzelnicy w Czarnowie ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
4
W weekend rządzą panie. Co się będzie działo w Słupsku?...
Na scenie wystąpią: Julita Cybulska, Małgorzata Dwulit, Maria Krętkowska, Halina Nowocińska, Hanna Podskarbi, Katarzyna Prynkiewicz, Paulina Stolarczyk i ... «Głos Pomorza, Mar 15»
5
„Boże igrzysko: Magnaci” - recenzja gry planszowej
Mamy też cztery karty stanowisk w senacie (prymas, podskarbi, hetman i kanclerz). Poza kartami senatu wszystkie, poza stosownym opisem i oznaczeniami, ... «Histmag.org, Feb 15»
6
Słupsk. Spektakl profilaktyczny w Rondzie
W piątek 16 stycznia o godz. 19 na scenie Teatru Rondo zobaczymy Hannę Podskarbi i Aleksandrę Stoltz, które zaprezentują przedstawienie "Bagno". Spektakl ... «e-Teatr.pl, Ian 15»
7
Jan Andrzej Morsztyn - frywolny wieszcz baroku
Jan Andrzej Morsztyn urodził się 24 czerwca 1621 w Raciborsku. Jako dworak, podskarbi koronny i zaufany Marii Ludwiki trzymał ze stronnictwem francuskim. «Polskie Radio, Ian 15»
8
Kalendarz rocznic 5-11 stycznia 2015 r.
1693 - W Paryżu zmarł Jan Andrzej Morsztyn, poeta epoki baroku; podskarbi wielki koronny (1668-1683) i przywódca stronnictwa profrancuskiego; w opozycji ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Wędrówki ulicami wileńskimi: Tu Ogiński pożegnał się z Ojczyzną
Polski kompozytor i teoretyk muzyki, pamiętnikarz, pisarz polityczny, w latach 1793-1796 podskarbi wielki litewski, a od 1789 r. miecznik wielki litewski, senator ... «Kurier Wileński, Dec 14»
10
UKS Remis Świdnik najlepszy w turnieju Nadziei Olimpijskich
... Pyzik, Natalia Skrzypczak, Dominika Wawerska, Patrycja Umińska, Paulina Stefanowska, Magdalena Podskarbi, Natalia Zychowicz i Gabriela Węglińska. «Strefa Biznesu, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podskarbi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podskarbi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż