Descarcă aplicația
educalingo
podstrojenie

Înțelesul "podstrojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODSTROJENIE ÎN POLONEZĂ

podstrojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODSTROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODSTROJENIE

podstrajac · podstrajanie · podstroic · podstropnica · podstropowy · podstrugiwac · podstrunnica · podstrunnik · podstrychnac · podstrychowy · podstrysze · podstryszek · podstrzelenie · podstrzelic · podstrzesze · podstrzyc · podstrzyc sie · podstrzygac · podstrzyganie · podstrzyzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODSTROJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele podstrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podstrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODSTROJENIE

Găsește traducerea podstrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podstrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podstrojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

podstrojenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

podstrojenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

podstrojenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

podstrojenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

podstrojenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

podstrojenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

podstrojenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুরকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

podstrojenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penalaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

podstrojenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

podstrojenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

podstrojenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

podstrojenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டியூனிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्युनिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akort
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

podstrojenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podstrojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

podstrojenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

podstrojenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

podstrojenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

podstrojenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

podstrojenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

podstrojenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podstrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODSTROJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podstrojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podstrojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podstrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODSTROJENIE»

Descoperă întrebuințarea podstrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podstrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Próby nowego dykcyonarza - Strona 28
... i już się kocha... już roi sobie wzajemność, już szaleje!... lecz= Od trzydziestu idąc dalej, Cyna robi się ze stali; Nasz chłopczyna nader pałki, Zmienia się w skrzypce z piszczałki, Na której by sztuczkę skroić, Trzeba skrzypeczkę podstroić: Ta ...
Ignacy Chodźko, 1860
2
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 256
I nim mogli podstroić głos w rozmowę, spłakali się obydwaj rzewnemi łzami. Zwizda stał na stronie, ale płakał takoż, bo tamci dwaj płakali — kozacka natura. Jak się dobrze zbeczeli i zajrzeli parę razy do bakłaszek, Sikora przedstawił Zwizdę.
Michał Czajkowski, 1873
3
Pro Sinfonika: sztuka życia wśród ludzi - Strona 98
Żegnały go oklaski z radością i wdzięcznością, że wreszcie skończył. Na estradę wchodzili muzycy, najczęściej w ubiorach byle jakich, codziennych. Pod- strojenie instrumentów odbywało się bez owego nabożeństwa, które zwiastuje, że za ...
Alojzy Andrzej Łuczak, 1982
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Tk. tin wenig (tintinen (Ion- пкщеиде) ; podstroie kogo ni kogo, *3emans«n gegen einen Sintern abridy ten, antietlen, auffcefcen ; podstrajanie, podstrojenie, Tk. leidjte Stimmung /. oon ïcnwetf^eugen ; podstrojony, fie. lia it en i a getrimmt.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Uwaga ich zawieszona z razu na szynkach, kiełbasach i pieczeniach, przestała na chwilę zajmywać się wszystkiem tem, co wychodziło po za sferę gotowego jedzenia; lecz zaspokojony głód, wyzwalając powoli podstrojone starką, miodem, ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 508
Od trzydziestu idąc dalej Cyna robi się ze stali; Nasz chłopczyna nader pałki, Zmienia się w skrzypce z piszczałki, Na której by sztuczkę skroić, Trzeba skrzypeczkę podstroić: Ta go odmiana spotyka, Blisko czwartego krzyżyka. Podstroić ...
Ignacy Chodźko, 1881
7
Historja powstania w 1831 roku na Wołyniu, Podolu, Ukrainie, Żmudzi ...
... rozeszła się w mieście niewątpliwa i dokładna wiadomość o powstaniu narodowem w królestwie. Podstrojone do wysokiego stopnia uczucia patrjotyczne, zaraz odezwały się nieostrożnie. Wieczorem na teatrze, gdy po skończonej sztuce ...
Feliks Wrotnowski, 1875
8
Cisze i sztormy - Strona 285
A jak musiałeś w dzień posterować..." Nie, nie musiałem. Wiatr jest od tygodni ustalony, nie wieje nigdy mocniej niż 5°B i jak dotąd nie mniej niż 3°B. Raz postawiony spinaker niesie się gładko. Drobne podstrojenia czy wymiany robię w dzień.
Andrzej Urbańczyk, 1988
9
Lata, listy, ludzie... do M. F. Rakowskiego pisali: George Bush, ...
Może ją podstroić. Przepraszam, bo zacząłem pisać do Polityka o „Polityce", choć ona już pod Bijakiem. Jak większość rodaków żywię obsesyjne zainteresowanie tym pismem. Taki był to wyłom w ubiegłym ćwierćwieczu. Ucieszyliście mnie ...
Mieczysław F. Rakowski, 1993
10
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 607
... podprawić je śmietaną i mąką Czerny Kuch. 220: por. też: podcieniowdć, podczesać (się), poddusić, podgonić, podgrzać, podkolorować, podlysieć. podpoić, podratować, podregulować. podretuszować, podstroić, podtuczyć. podżywić itd. 6.
Roman Zawliński, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podstrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podstrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO