Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podszybie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODSZYBIE ÎN POLONEZĂ

podszybie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PODSZYBIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podszybie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
podszybie

groapă

Podszybie

Lattice - un complex de săpături subterane direct adiacente arborilor. Este un complex de săpături care leagă intrările arborilor cu trepte direcționale, cruci sau trotuarul de bază al nivelului minier, adaptat funcției arborelui (arborilor). Echipamentul de semnalizare, control și tehnică pentru încărcarea și descărcarea materialelor, îmbarcare și debarcare sunt furnizate pe platformă. În partea de jos, direcția de transport a materialului de la orizontală (în trotuar) la verticală (în arbore) se schimbă. Arbore cu arbore de admisie (arbore de oțel) (arbore de oțel), construit pe axa verticală, care leagă carcasa arborelui de deasupra orificiului de admisie al arborelui cu carcasa aflată sub admisia arborelui. ↑ Exploatare-Lexicon miniere ... Podszybie – zespół wyrobisk podziemnych, bezpośrednio przylegających do szybów. Jest to kompleks wyrobisk łączących wloty szybów z przekopem kierunkowym, przecznicą, lub chodnikiem podstawowym poziomu wydobywczego, dostosowanych do zadań funkcyjnych szybu (szybów). Na podszybiu zabudowane są urządzenia sygnalizacyjne, sterownicze i techniczne służące do załadunku urobku i rozładunku materiałów, wsiadania i wysiadania załogi. Na podszybiu następuje zmiana kierunku transportu urobku z poziomego (w chodniku) na pionowy (w szybie). Szyb z wlotem szybowym łączy (stół szybowy, (krzesło szybowe)) konstrukcja stalowa, zabudowana w osi wyrobiska pionowego, która łączy obudowę szybu nad wlotem szybowym z obudową pod wlotem szybowym.
  • ↑ Podszybie-Leksykon górniczy
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «podszybie» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODSZYBIE


    barbie
    barbie
    bezchlebie
    bezchlebie
    bezgrzybie
    bezgrzybie
    bezrybie
    bezrybie
    bezzebie
    bezzebie
    chybie
    chybie
    dabie
    dabie
    do siebie
    do siebie
    drabie
    drabie
    golebie
    golebie
    grabie
    grabie
    hrabie
    hrabie
    lubie
    lubie
    nadszybie
    nadszybie
    nadzebie
    nadzebie
    obie
    obie
    podbabie
    podbabie
    podgebie
    podgebie
    podglebie
    podglebie
    podniebie
    podniebie

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODSZYBIE

    podszeptywac
    podszewka
    podszewkowac
    podszewkowy
    podszkliwny
    podszkolic
    podszkolic sie
    podszyc
    podszyc sie
    podszycie
    podszyjny
    podszykowac sie
    podszyt
    podszytowy
    podszyty
    podszywac
    podszywac sie
    podszywarka
    podszywka
    podszywkowy

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODSZYBIE

    podskibie
    polabie
    przed siebie
    przegubie
    przyzebie
    rzecz sama w sobie
    siebie
    sobie
    tak sobie
    warlubie
    wysokosc w klebie
    zabie
    zaglebie
    zombie
    zrebie
    zrzebie
    zzymniecie
    zzynanie
    zzywac sie
    zzywanie sie

    Sinonimele și antonimele podszybie în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «podszybie» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA PODSZYBIE

    Găsește traducerea podszybie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile podszybie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podszybie» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    pozo
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    pit
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    पिट
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    حفرة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    яма
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    cova
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    কূপ
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    fosse
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    pit
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Grube
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ピット
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    피트
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    pit
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    hố
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    குழி
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    खड्डा
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    çukur
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    fossa
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    podszybie
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    яма
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    groapă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    λάκκος
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    put
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    grop
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    pit
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a podszybie

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODSZYBIE»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podszybie» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podszybie

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODSZYBIE»

    Descoperă întrebuințarea podszybie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podszybie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Ochrona zdrowia robotników w Królestwie Polskim, 1870-1914
    Po wstępnym przesortowaniu urobku w miejscu wydobycia pomocnicy wynosili go na podszybie. Do wynoszenia kruszcu w transporcie poziomym służyły „śleperom", tj. pomocnikom, specjalnie do tego celu przygotowywane z drzewa, płótna ...
    Zdzisław Leszczyński, 1983
    2
    Srebrny dzwon: powieść z dziejów dawnego mieszczaństwa polskiego
    Skoczyl ciesla ш podszybie, chwycil Szumile wpól, niesie go, przylecial do kruszaka, rzucil zemdlonego na kolana готика. Ostatnie miejsce na slagach Szumila zajete, a Skubik ш01а: ` _ Trzymajl! Pobiegl' ku krokwiom podszybia i cala moca ...
    Ludwig Stasiak, 1913
    3
    Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
    Utajnioną prawdę przekazuje związkowy przywódca, rębacz Hubert Siersza, po zjeździe swojej rannej zmiany na podszybie. Górnicy wybierają pięcioosobowy komitet, przegłosowują decyzję o proteście na poziomie wydobywczym kopalni, ...
    Adam Garbicz, 2014
    4
    W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
    Ich oczom ukazał się cel wędrówki – stęchłe do granic podszybie. – Drabko, tam musi być drabina! – zakomenderował Pyrlik. Pomimo nieustannego pompowania przestrzeń pod nimi zalana była mulistą deszczową breją. Mając w pamięci los, ...
    praca zbiorowa, 2017
    5
    Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 132
    ... linowni oraz szyby dźwigów, w tym nadszybia i podszybia, określają przepisy o dozorze technicznym. zespoły napędowe szyby i maszynownie dźwigów pomieszczenia i drogi komonikacyjne pod szybami ilość dźwigów w szybie Komentarz ...
    Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
    6
    Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 828
    PODSZYBIE , - ia, n., mieysce przy szybie, gdzie górnicy rudę zwożą; fm Q3 e r 9 w., bie llnterfd)eite, webin bd8 Gry gefúbrt wirb. Tr. PODSZYBOWAĆ cz. dk., szybuiąc podsunąć, unter etwa6 . PODSZYC - POD TARNIOWA. 6í* [6ieben, (R* ...
    Samuel Bogumi·l Linde, 1809
    7
    W mrok:
    tutaj, przy podszybiu zamontowano ukrytą kamerę. Jeśli ci dranie będą przekonani, że Taran opuścił chodnik, zwiększą się szanse, by skrycie podejść do Edenu. Tak przynajmniej uważał rusznikarz. Cóż, całkiem logiczne, biorąc pod uwagę ...
    Andriej Diakow, 2011
    8
    Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 436
    Podszewnica, pacm'BHïe тунеядиое. ёсЬтш-одвтйащв, f.; мнит, sBanille, f. Podszybie, n. (ш gomicfwie) м'Бсто при шахт'Б, на коемЪ складываюшЪ руду, Ilnterfcheibe (im äßerg= Ьщ')! hd. podszyë, s. d. подшивать, подшить, unternähen; ...
    Johann Adolf E. Schmidt, 1834
    9
    Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
    S. d- Podszybie, n. (ш garnictwie) M'Ècmo подстерегать;ПОДМ'ЁЧЗШЬ.ПОД- при шахт'Б, па коемЪ складысматприватщ (Ьгдтнф) bi'ßßacbffll, ваютЪ руду, unterfcheibe (im #Berge ansfpöhen. S. podslrzeganie, -slrze- ван), f_ z'enie, т.
    Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
    10
    NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
    Podszewka, f. Unterfutter, n. doublure, f. Podszybie, n. 2Bergw. Unterfcheibe, f. wohin, das gegrabene Er gefähret wird. Métal, puits inférieur où l'on tranfporte les métaux. r. Podszyty, adj. untergefüttert. doublé d'une étoffe. Podszywam, w, m.
    Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODSZYBIE»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podszybie în contextul următoarelor știri.
    1
    Toyota RAV4. To najlepszy SUV na rynku?
    Te potęguje prosta, podkreślająca szerokość karoserii, deska rozdzielcza i szerokie podszybie. Wypada zauważyć, że - mimo zastosowania napędu 4x4 (ze ... «Interia, Nov 15»
    2
    Jaguar XE R-Sport – młody arystokrata
    ... oryginalną listwą, biegnącym przez boczki drzwi i całe podszybie), które za dopłatą można zamienić na drewniane lub nawet wykonane z włókna węglowego. «Interia, Oct 15»
    3
    Bursztynowe podszybie. Kontrabanda warta 50 tys. zł nie wjechała …
    Prawie 27 kilogramów bursztynu o wartości niemal 54 tysięcy złotych zarekwirowali celnicy z polsko-ukraińskiego przejścia granicznego w Dołhobyczowie. «Radio Lublin, Oct 15»
    4
    KGHM: Górników będą zastępować maszyny
    Wydaje się, że dostępne normalnie dla ludzi będzie tylko podszybie i kilka najbliższych komór. Zarządzanie pracą będzie polegało na skierowaniu do ... «Puls HR, Sep 15»
    5
    Gdzie buduje się nowy szyb kopalni? Tam, gdzie wyląduje kapelusz …
    Skała, pokłady soli i wreszcie... podszybie, czyli „podłoga” przyszłej kopalni. I_tak doszliśmy do warstwy miedzionośnej. - Jednak to nie koniec naszej pracy ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
    6
    Dziecko na tylnej półce hondy w czasie jazdy
    Sprytny dzieciak sam wypiął się z fotelika i wdrapał się na podszybie. Ale news! ... Sprytny dzieciak sam wypiął się z fotelika i wdrapał się na podszybie. «TVP Info, Iul 15»
    7
    Zakład Górniczy Janina zdobyty przez informatyków
    Gdy dotarliśmy na podszybie, na twarzach pojawił się uśmiech. To już za chwilę zobaczymy słońce i wrócimy do życia na powierzchni. Po wyjściu z szybu ... «Przełom, Iun 15»
    8
    Audi A7 Sportback 3,0 TFSI S-Tronic quattro - test, opinia, spalanie …
    Całą deskę rozdzielczą okala krawędź przechodząca od słupka B, przez drzwi, pod słupkiem A, aż na podszybie. Na tworzonej przez nią płaszczyźnie ... «Autokult.pl, Iun 15»
    9
    Brzeszcze: wołanie o sprawiedliwość
    Tomasz Związek, który udał się na podszybie, by rozdać Komunię strajkującym górnikom. Na ołtarzu umieszczone zostały relikwie bł. ks. Jerzego Popiełuszki ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Ian 15»
    10
    Mała NADIA NIGDY nie zobaczy już TATY! Razem z MAMĄ jest w …
    Ale gdy usłyszał, że przecież tam czeka na niego córeczka, że ma dla kogo żyć, dotarł na podszybie, właściwie już bez skóry, o własnych siłach... - Przez dwa ... «SE.pl, Oct 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Podszybie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podszybie>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż