Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fosse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOSSE ÎN FRANCEZĂ

fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fosse în dicționarul Franceză

Definiția grotei în dicționar este cavitatea de origine artificială. Cavitate largă și profundă săpată în pământ, destinată, de obicei, să primească ceva.

La définition de fosse dans le dictionnaire est cavité d'origine artificielle. Cavité large et profonde creusée dans la terre, généralement destinée à recevoir quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
endosse
endosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOSSE

forum
forure
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyage
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinonimele și antonimele fosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fosse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fosse

Traducerea «fosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOSSE

Găsește traducerea fosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pozo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खड्डा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çukur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

groapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fosse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fosse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fosse.
1
Henri Estienne
Les gourmands font leur fosse avec leurs dents.
2
Yunus Emre
Qui creuse à quiconque une fosse y culbute toujours lui-même.
3
Jean Delumeau
La caverne sexuelle est devenue la fosse visqueuse de l'enfer.
4
Averroès
L'aveugle se détourne de la fosse où le clairvoyant se laisse tomber.
5
Sylvie Germain
Ecrire, c’est descendre dans la fosse du souffleur pour apprendre à écouter la langue respirer là où elle se tait, entre les mots, autour des mots, parfois au coeur des mots.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSSE»

Descoperă întrebuințarea fosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
fossae) NB More specific use in Anatomy. fosse (f), fossette (f), cavité (f) NB Terme usité essentiellement enanatomie. Anat. articular fossa of temporal bone ( pref erred term) Syn. glenoid fossa (obsolete), condyloid fossa, mandibular fossa.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La région ou fosse axillaire (creux axillaire) est l'espace pyramidal situé à la jonction du bras et du thorax, en dessous de l'articulation scapulo-humérale et au -dessus du fascia axillaire (Fig. 6.23). La forme et les dimensions de la fosse ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Réussir le DSCG 4 - Comptabilité et audit
Cet ouvrage couvre l'intégralité du programme du DSCG 4 comptabilité et audit.
Vanessa Fosse, Tokiniaina Rananjason Rala, Marie-Christine Rosier, 2012
4
Le théâtre de Monsieur de La Fosse
Antoine de La Fosse, Desbordes. 805ΐ80 ΤΚάθ .δΌ ΙΕ. Ρετ ΜΚ. οι: ω: FOSSE. Μπακ: Μ CUP e de A AMSTERDAM, Chez J KQU ε ε Πεει:οκοεε, Marchand Libraire, proche de la Bourse vis à vis le Comptoir dsflambourg. MD C Χονι1ι. (Ί I ï ï ~ .
Antoine de La Fosse, Desbordes, 1703
5
Les oeuvres de M. de La Fosse
DELA FOSSE, Nouvelle Edition , revue corrigée & • augmentée de ses Poésies diverses, TOME PREMIER. •ItUOTHÊQUE S. J. Les Fontaine» CHANTILLY A P A >^S Par la Compagnie des Libraires* M. D C C. L V, Avtç Aprobation d- Privilège  ...
Antoine de La Fosse, 1755
6
Les oeuvres de Monsieur de la Fosse
M. de La Fosse (Antoine). La Veuve dePIERRE GANDOUIN, Quay des Auguflins. JEAN-LUC NYON , Pere, Quay de ' Conty. PIERRE-MICHEL HUART, rue Saint Jacques. GABRIEL»FRAN%OIS QUILLAU, . rue Galande , près la' lace Maubert.
M. de La Fosse (Antoine), 1747
7
Fosse commune
Charles MOUTON. Chapitre 1 Au petit matin d'une journée qui s'annonçait particulièrement pluvieuse et maussade, les deux policiers prirent la vieille Volkswagen du service et foncèrent - autant que la voiture le permettait - par la route ...
Charles MOUTON
8
Urgences abdominales: conduite pratique
Douleurs de la fosse iliaque gauche. • La colique néphrétique ; • La pyélonéphrite ; • La salpingite ; • La sigmoïdite diverticulaire (page 141) ; • La colopathie fonctionnelle. 7. Douleurs hypogastriques. a) AFFECTIONS MÉDICALES. • Le globe ...
Fabrice Ménégaux, 1999
9
Cinq ans dans la fosse aux lions: 1585
INTRODUCTION par Gianfranco TUVERI Le second jour de l'octave de Pentecôte, sainte Marie Madeleine de' Pazzi pénètre dans la fosse aux lions1 et voit «la multitude des démons et des tentations qu'elle devait rencontrer dans le temps ...
Marie Madeleine de' Pazzi, Gianfranco Maria Tuveri, 2007
10
Les paradoxes du marketing
Cet ouvrage clair et accessible aborde les questions clés d'aujourd'hui : les paradoxes d'une relation client personnalisée, l'émotion dans la publicité, la consommation des ados, le marketing de l'innovation, le charity marketing.
Marie-Hélène Fosse-Gomez, Collectif, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosse în contextul următoarelor știri.
1
Un chanteur interrompt son concert pour sortir un homme violent …
... chanson (en l'occurrence Citizen Soldier, sortie en 2007), parce qu'un homme venait de bousculer violemment une femme dans la fosse. «Ecrans, Iul 15»
2
Sucy-en-Brie : attention aux travaux en centre-ville - Le Parisien
Sucy-en-Brie. Une partie de la rue du Grand-Val, entre les rue Maurice-Berteaux et de la Fosse-Rouge, sera fermée pendant trois semaines. «Le Parisien, Iul 15»
3
Festival de Gannat : le folklore en héritage - France 3 Auvergne
Intervenants : Jean Roche, fondateur du festival; Patrick Bouffard, vielleux; Emmanuel Fosse, directeur du festival de Gannat. Allier · festival ... «Francetv info, Iul 15»
4
Saint-Mard-de-Vaux | Les paysages vallimédartiens pour la balade …
... celui de Vernat, le chemin de La Bidatte, La Fosse, les Croix de Gronziat,j du Savant et de La Broue, avant d'achever leur périple de 6 km au ... «Le JSL, Iul 15»
5
La Clémence de Titus - Opéra - L'essentiel - Télérama.fr
Dans la fosse du Théâtre des Champs-Elysées, Jérémie Rhorer, le plus mozartien des jeunes chefs français, explore la partition d'un regard ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Dragage nécessaire au domaine Howard? | Jonathan Custeau …
Nous avons creusé une fosse d'à peu près une quinzaine de pieds pour aller chercher le réseau souterrain.» Les sommes ont aussi servi à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Vieilles Charrues. Rock british...contre french-pop ! - Carhaix - Le …
Vendredi soir, sous une constellation de flashs émis depuis une fosse conquise par sa pop androgyne et superbement chorégraphiée, Héloïse ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Ce type de croix est typique de l'ouest de la France et surplombait en général un ossuaire ou une fosse commune. Cette très jolie croix ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Deux copines, deux médailles - La Nouvelle République
Envie de s'accrocher et de s'arracher comme sa partenaire de l'AJBO qu'une chute dans la fosse du steeple lors du dernier tour n'a pas ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Incendie à la déchetterie Mélou - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Un incendie de fosse à détritus de la déchetterie gérée par Trifyl sur la zone de Mélou à Castres s'est déclaré dans la nuit de vendredi à ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z