Descarcă aplicația
educalingo
podtarcie

Înțelesul "podtarcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODTARCIE ÎN POLONEZĂ

podtarcie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODTARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODTARCIE

podtaczac · podtaczac sie · podtaczanie · podtancowywac · podtapiac · podtapianie · podtapirowac · podtarasowy · podtarnowski · podtatrzanski · podtatrze · podtatusialy · podtatusiec · podteczowy · podtekst · podtenczas · podtlenek · podtoczyc · podtoczyc sie · podtoki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODTARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimele și antonimele podtarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podtarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODTARCIE

Găsește traducerea podtarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podtarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podtarcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

podtarcie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

podtarcie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

podtarcie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

podtarcie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

podtarcie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

podtarcie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

podtarcie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

podtarcie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

podtarcie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

podtarcie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

podtarcie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

podtarcie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

podtarcie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

podtarcie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

podtarcie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

podtarcie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

podtarcie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

podtarcie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

podtarcie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podtarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

podtarcie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

podtarcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

podtarcie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

podtarcie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

podtarcie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

podtarcie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podtarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODTARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podtarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podtarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podtarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODTARCIE»

Descoperă întrebuințarea podtarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podtarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fleksja polska - Strona 231
... podeschły (podsechły), podeschnięcie (podsechnięcie) podesłać, podścielę, podściele, podściel, podesłał, podesłany, podesłanie podetrzeć, podetrę, podetrze, podetrzyj, podtarł, podtarty, podtarcie podgiąó, podegaę, podegnie, podegnij, ...
Jan Tokarski, 1978
2
Nocny recepcjonista:
Tym ciotom trzeba trzech miesięcy na podtarcie dupy – rzekł komisarz, uśmiechając się szeroko z powodu trafności określenia. Madame Latulipe nabrała kolorów. Nie dzięki uroczemu rumieńcowi. Na jej twarz wypełzły chorobliwe plamy furii, ...
John le Carré, 2016
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Podtrzéc, f. Podetrzéc, Podcierac. | Podtrzçsywac, etc. f. Podtrzasac. Podtaczac, -czal, -czam, va. imp., Podtuczyc, -czyl, fut. -czy, va. per/. ein wenig nabrrn, lüttem, jutter geben (bem îîieb) i 'nabren, unterbauen, an« muntern ; — czém buret) ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Wybór poezji - Strona 16
Pod tarcie kamienne, pod pochód kamienic huczały blaszane rynny. Szedł ponad nimi jak bezszelestna mina połykacz komet, długowąsy sum — to świtu korytem tropiciel płynął i płyt lodowych szum. Groźniejsze i bardziej ostre ma brwi od ...
Aleksander Rymkiewicz, 1970
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-uje, va. perf. ein wenig tanzen. Podtapiac, Ä, -piam, ra. imp., Podtopic, -pil, fut. -pi, va. perf. unter Wasser setzen, überschwemmen; podtapianie Ueberschwemmung f. [etc. Podtarc, Podtarcie, s. Podcierac, Podtargiwac , -wal, -wam, va. frequ., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Widziałem jak umierają: edycja polska
... do podtarcia tyłka. – Całe piekło wyrwało się na wolność. Linia frontu po prostu rozpada się – meldują inni. – 50. Korpus Armijny został zlikwidowany – szepce poufnie jakiś.
Sven Hassel, 1973
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Bezpośrednią przyczyną gniewu bożego ma być użycie przez babę bliny do podtarcia dziecku dupy bądź wykorzystanie naręczy kłosów jako mioteł; często zdarzenie wzbogaca się bezpośrednią obrazą Boga (lub Pana Jezusa), który w tych ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Aniołowie umierają od naszych ran:
Ten artykuł jest taki sam jak jego autor: nadaje się do podtarcia tyłka. Znamy pismaków z „Le Petit Oranais”. Zapiekli rasiści upierdliwi jak koński giez. Nawet splunąć na nich nie warto. Pamiętacie ten pogrom, który kilka lat temu wywołali w ...
Yasmina Khadra, 2015
9
Narkopolis
... głupie, to półludzie, karłowate worki ektoplazmy i gówna, niedorozwinięte organizmy niezdolne do zdobycia jedzenia albo podtarcia sobie tyłka. Potrzebują stałej opieki i nie potrafią komunikować potrzeb. Jedyne, co mogą zrobić, ...
Jeet Thayil, 2015
10
O obrotach losów i ciał - Strona 34
Z innych robi się skręty albo się ich używa do podtarcia tyłka. Dla zachowania proporcji to samo dzieje się z ludźmi. Owszem, zdarza się, że człowiek człowiekowi staje się strzępem do podtarcia. Wreszcie te księgi, którym udało się przetrwać, ...
Michał Komar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODTARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podtarcie în contextul următoarelor știri.
1
Ojciec z małą córką - seria trudności do pokonania w przestrzeni …
I nie chodzi tu o molestowanie, ale nawet o tak prozaiczną rzecz jak podtarcie dziecka po skorzystaniu z toalety. - Bywamy w wielu restauracjach i jak wchodzę z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Nie owijajmy w bawełnę: w sprawie kwot uchodźców rząd Kopacz …
Że dotrzymywanie zobowiązań i danego słowa to głupota, więc racjonalne jest podtarcie się nimi. Że odwoływanie się do honoru i godności to jeszcze większa ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Nie ma zgody na obrażanie uczuć religijnych. Nergal nie wystąpił w …
Naszym zdaniem odwołanie koncertu ze względu na presję wywieraną przez garstkę fanatycznych frustratów to nic innego, jak podtarcie sobie tym artykułem, ... «Telewizja Republika, Oct 14»
4
Presja ma sens! Koncert Behemotha w Poznaniu został odwołany
Naszym zdaniem odwołanie koncertu ze względu na presję wywieraną przez garstkę fanatycznych frustratów to nic innego, jak podtarcie sobie tym artykułem, ... «wPolityce.pl, Oct 14»
5
Zdziwisz się na czym zarabiają. Dodatkowe biznesy znanych firm
Ja chętnie zakupił bym np. foliówkę projektu Paprocki&Brzozowski na sprzedawany w T-Mopbile papier toaletowy. Podtarcie tyłka logiem T-M..., BEZCENNE! «Wyborcza.biz, Ian 14»
6
Nokia EOS, czyli połączenie modelu 808 PureView i Lumii 920
ESO jako słowo może być kojarzone z wieloma rzeczami, ale w kontekście sprzętu do robienia zdjęć to cios w dobre imię linii EOSów Canona. To jak podtarcie ... «Twoje PC, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podtarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podtarcie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO