Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oparcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPARCIE ÎN POLONEZĂ

oparcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPARCIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oparcie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suport

Oparcie

Spătarul - o parte dintr-un scaun de ședere pe care se odihnește persoana. Există mai multe tipuri de spătar și de obicei depind de structura scaunului din care fac parte. De exemplu, mobilierul tapitat are mobilier tapițat, alte mobilier pot avea mobilier greu sau parțial căptușit. În mobilierul de birou sau în spatele vehiculelor sunt echipate în plus posibilitatea de a regla unghiul de înclinare și de înălțime. Oparcie - część mebla do siedzenia na której siedząca osoba opiera plecy. Istnieje wiele rodzajów oparć i są one zależne zwykle od konstrukcji siedziska, którego są częścią. Np. meble tapicerowane mają oparcia tapicerowane, inne meble mogą mieć oparcia twarde lub częściowo wyściełane. W meblach biurowych czy też w pojazdach oparcia są dodatkowo wyposażone w możliwość regulacji kąta nachylenia i wysokości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oparcie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
otarcie
otarcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPARCIE

opar
oparawanic
oparkaniac
oparkanic
oparkanienie
oparszec
oparszywiec
opart
opartowski
opartowy
oparzac
oparzanie
oparzelina
oparzelinowy
oparzelisko
oparzelisty
oparzelizna
oparzelnik
oparzenie
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPARCIE

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

Sinonimele și antonimele oparcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oparcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPARCIE

Găsește traducerea oparcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oparcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oparcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sprijin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oparcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oparcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oparcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPARCIE»

Descoperă întrebuințarea oparcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oparcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 211
Wiązar jętkowy. Oparcie krokwi na murłacie (węzeł A wg rys. 5-4) — wariant II krokwi i wariant A oparcia: a) widok z boku, b) rzut > Maksymalna liczba szeregów gwoździ w murłacie (125−29)17,5+1 =6. Maksymalna liczba szeregów gwoździ ...
Władysław Nożyński, 1994
2
Studia semiotyczne - Tomy 16-18 - Strona 166
Załóżmy, że p jest przedmiotem służącym do siedzenia, posiadającym oparcie z tyłu (a;) i poręcze (aj). Wysuńmy także założenie, że obecność a, i a; jest w jakimś stopniu możliwa do zmierzenia. Na przykład (a//I) wyrażać będzie, że oparcie z ...
Jerzy Pelc, 1990
3
Studia i polemiki ekonomiczne - Strona 145
Trzeba stwierdzić, że koncepcja oparcia cen o koszty krańcowe produktów pomniejszone o pewien jednolity procent jest koncepcją nie tylko różną, lecz i w pewnym sensie doskonalszą od koncepcji oparcia cen o pełne koszty krańcowe.
Bronisław Minc, 1959
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Podciąg stropu: a) oparcie podciągu na słupach, b) schematy obliczeniowe, c) szczegół oparcia podciągu na słupie, d) szczegół oparcia płyt stropowych na podciągu • Wymiarowanie Założono wstępnie zastosowanie prętów zbrojenia $>20, ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
góry, aby umożliwić odprowadzenie wilgoci z drewna. W celu ochrony belki przed wilgocią z muru końcówka jej powinna być zaimpregnowana i otulona papą lub folią (rys. 7-40). Długość oparcia belki drewnianej na murze powinna wynosić ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
6
Myśli
uczynił bowiem cudów, nie był przepowiedziany; żaden człowiek nie może uczynić tego, co uczynił Chrystus. 601. Oparcie naszej wiary. — Religia pogańska jest dziś bez oparcia. Powiadają, iż niegdyś miała je w wyroczniach, które mówiły.
Blaise Pascal, 2015
7
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 69
W takim przypadku należy przyjąć, iż decydującym kryterium jest rodzaj działalności, nie zaś oparcie produkcji o grunty rolne. Należy tu także podkreślić sztuczność rozdziału między gospodarstwem rolnym a przedsiębiorstwem. Można ...
Jerzy Bieluk, 2013
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
Ułożyć poduszkę pod głową i karkiem, ewentualnie nieco podnieść oparcie pleców noszy, aby tułów pacjenta był uniesiony maksymalnie o 15°. • „Złamać”/unieść okolicę kolan noszy, aby zmniejszyć napięcie powłok brzucha, ewentualnie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 52
Oparcie krzesła powinno podpierać plecy w odcinku lędźwiowym; 6. Przednia krawędź siedziska nie powinna dotykać podudzia; 7. Pomiędzy podparciem krzesła a siedziskiem powinien być zachowany odstęp umożliwiający swobodny ruch.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Joga W Każdym Wieku - Strona 73
Lewą rękę wciskaj przy tym w oparcie, a prawą ciągnij je, aby prawą stronę tułowia ustawić zgodnie z kierunkiem oparcia. Wyprostuj tułów, cofnij barki i ściągnij łopatki do pleców, zwłaszcza prawy. Z wydechem skręcaj tak daleko jak możesz.
Michaela Himmel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oparcie în contextul următoarelor știri.
1
Polacy ufają Unii. Geblewicz: stanowimy najsilniejsze oparcie dla …
Polska stanowią najsilniejsze oparcie dla struktur europejskich" - zaznaczył. W ocenie marszałka dzieje się tak za sprawą determinacji tych państw, tempa ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
2
Raport Interaktywnie.com: Domeny, hosting, chmura
... konsumentów, poprzez skojarzenie z wybraną cechą lub wartością (np. bezpieczeństwem), oparcie o nią przewagi konkurencyjnej i zakomunikowanie jej. «Interaktywnie.com, Oct 15»
3
Taff: Oparcie się kryzysowi to zdecydowanie za mało
Chociaż powszechna jest opinia, że Polska nie ucierpiała w wyniku kryzysu finansowego, to podobnie jak inne kraje została nim dotknięta, choć dzięki kilku ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Andrzej Duda do Polaków w Niemczech: "Chciałbym, byście czuli …
Chciałbym, żeby Polska była z nimi, by mieli oparcie w swoim kraju, a by Polska miała w nich oparcie - by Polska mogła korzystać z ich dorobku, wsparcia, rady, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Policjantka nagrodzona za pomaganie innym. "Mam w niej oparcie
Dla mnie ważne jest to, że mam w niej oparcie, jakiego nie spodziewałam się od jakichkolwiek służb mundurowych. Pani Ewa nie pomagała mi tylko jako ... «TVN24, Iul 15»
6
Beata Kempa: „Kaczyński, Duda i Szydło złapią cugle, szarpną i …
Czuliśmy w nim bardzo duże oparcie i mieliśmy świadomość, że on czuje państwo i wszystkie kwestie związane z funkcjonującym w tym państwie systemem ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
"Jurassic World": Colin Trevorrow i Steven Spielberg opowiadają o …
Trudnym wyzwaniem było oparcie filmu na naukowych podstawach. Założyliśmy, że te filmy nie mogą być oderwane od naukowej rzeczywistości - powiedział ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Andrzej Duda spotkał się z protestującymi pielęgniarkami
Będą panie miały oparcie w prezydencie, jeśli nim zostanę. Daję na to swoje słowo honoru - powiedział do protestujących dziś w Krakowie pielęgniarek Andrzej ... «eOstrołęka, Mai 15»
9
Toyota zapewni wygodniejsze podróże lotnicze
Ich siedzisko oraz oparcie zostaną natomiast bardziej wyprofilowane, dzięki czemu będą lepiej obejmować ciało. Dodatkowo zarówno siedzisko, jak i oparcie ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Nowoczesna wtyczka jak oparcie ławki przy gdyńskim InfoBoxie
Wtyczka przypomina oparcie ławki i jest dostosowana do różnych urządzeń. Nawet turyści zza granicy będą mogli podładować swój sprzęt, ponieważ znajdą się ... «Onet.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oparcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oparcie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż