Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obdarcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBDARCIE ÎN POLONEZĂ

obdarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBDARCIE

obdach
obdarowac
obdarowac sie
obdarowanie
obdarowywac
obdarowywanie
obdarto
obdartus
obdarty
obdarzac
obdarzanie
obdarzenie
obdarzyc
obdaszek
obdaszenie
obdasznica
obdlubac
obdluzac
obdluzanie
obdluzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDARCIE

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

Sinonimele și antonimele obdarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obdarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBDARCIE

Găsește traducerea obdarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obdarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obdarcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

破旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lamentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shabby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потертый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

minable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergerigis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schäbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

みすぼらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초라한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ROMBENG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tồi tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

squallido
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obdarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ponosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

shabby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjaskig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shabby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obdarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obdarcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obdarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDARCIE»

Descoperă întrebuințarea obdarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obdarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
Przypadki, w art. tym przewidziaue. 2. Znieważenie lub obdarcie trupa. 3. Rozkopanie grobu przez zabobon. 1. Prawo stopniuje tu karę w miarę tego, czy czyn dokonany: 1) ze swawoli lub w stanie opilstwa; 2) z zabobonu; 3) dla obdarcia lub ...
Stanisław Budziński, 1876
2
S-Z and Supplement - Strona 51
'obdarcie' LSW 1133 i sar- pañski 'dziadowski, biedny, niegustowny, nieladny, byle jaki' S l.c., sln. sarpañski 'obdarty, zaniedbany' LSW l.c. (por. tez slñ. sarpañc 'obdarty, zaniedbany czlowiek' LSW l.c., kasz. sarp^añc 'oszust' S V 223, gdzie ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 378
Wymoslorfd, zawiád, du- ma,'íakomstwo, rozpusty, Te czyniq áwiat czf stokrod obdar- ty i pusty. Zab. 11, 392. Zabi. Obdarcie Rots, обдирка. 'OBEDYENCYA , yi , i. , z tac. , posïuszenstwo , uszanowa- nie , n. p. Ida, obedyency^ oddawad ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kto rad gra w karty, miewa leb obdarty. 1611 Ów, со grawa w karty, Chodzi by diabat odarty. Dzwonowski, Stat. 319. 1702 Kto rad gra w karty, miewa leb odarty. Gamius, 187. 1735 Kto grywa w karty, ma grzbiet odarty. — ma leb odarty.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obdąć, wiat. Otłymam. * . • Obdach, m. i) bać $etter6ad. 2) $erbat5. 3) bie Şad trauf adject. • owy. » - - - o; •id. Opodal, o pod obs. ob. ę!f. - - - * * * * ;***, - obdarcie, obdarty, vid. odarcie | Obdartus, •id. Odartuś. • • • Obdarzam, • nd. 1.5 obdarzę illif ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Podróż do granic sztuki: eseje z lat 1975-1979 i eseje z lat ... - Strona 39
Mnie z dzieł tych najbardziej podnieca Obdarcie ze skóry Marsjasza: monumentalna kompozycja, która tak dalece wyprzedziła swoją epokę, że w rezultacie wylądowała jakby poza granicami historii sztuki. Choć płótno jest sygnowane i od ...
Ewa Kuryluk, 2005
7
Teatr i mistyka: rzeźba barokowa pomiędzy Zachodem a Wschodem : ...
Poniósł śmierć męczeńską w Albanopolis, gdy nawrócił większość poddanych króla Astyagesa, chociaż rodzaj zadanych mu mąk nie jest pewny (ukamieniowanie, ukrzyżowanie z obdarciem ze skóry, ścięcie głowy, utopienie). Obdarcie ze ...
Konstanty Kalinowski, 1993
8
Grammatyka mowy starożytnych Skuthów czyli skalnychgorali, ...
Dla tego czas teraánieyszy (praesz) am daridrämi, obdarty iestem, т ilaridrá'si, obdarty iesteê, obdarty iest; daridráwas', obdarci iesteêmy, а. mdaridrá'thas', obdarci iesteêcie, `ä'izfifîîëlldar'idrá'tas'; тата. armas', daridriiha, т daridmti.
Walenty Skorochod MAJEWSKI, 1828
9
Przestrogi dla Polski: z teraźniejszych politycznych Europy związków ...
Bo to oszukanie, to obdarcie chłopa z ostatniego grosza przez Żydów narusza jego gospodarstwo. Tak, zamiast bogacenia, kraj niszczy i twój upadek gotuje. Każdy złoty, którym Żyd twoją propinacją podwyższa, jest ten złoty, którym cię uboży.
Stanisław Staszic, 2015
10
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 123
... średnie go wzrostu długie w los) . s/a tyn. szorty, t-shirt łysy, blady, elegancki, długie włosy, piegi, mokasyny wysoki, długie włosy, blondyn, obdarty, sandały W 15.6 wysoki, wysoki, postawny, barczysty szczupły łysawy dżinsy, wysoki, łysawy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBDARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obdarcie în contextul următoarelor știri.
1
"Naszą działalnością jest handel" - Biedronka odpowiada na bojkot …
"Widać, że Biedronka stała się rzecznikiem ideologii Kopacz-Fuszary, która ma na celu zniszczenie polskiej rodziny, obdarcie jej z obiektywnych wartości i ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Ceny egzaminów na prawo jazdy ostro w górę
następny pomysł POpapranego nierządu na obdarcie Polaków ze skóry ale jak to ... następny pomysł POpapranego nierządu na obdarcie Polaków ze skóry ale ... «HotMoney, Ian 13»
3
Obdarcie ze skóry dziewczyny to precedens na skalę światową
Przełom w śledztwie dotyczącym jednej z najstraszliwszych zbrodni w Polsce! Wszystko wskazuje na to, że śledczy wiedzą już, kto 13 lat temu obdarł ze skóry ... «fakt.pl, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obdarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obdarcie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż