Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podzegac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODZEGAC ÎN POLONEZĂ

podzegac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODZEGAC


doprzegac
doprzegac
dostrzegac
dostrzegac
nie dostrzegac
nie dostrzegac
nie spostrzegac
nie spostrzegac
odprzegac
odprzegac
ostrzegac
ostrzegac
poostrzegac
poostrzegac
posprzegac
posprzegac
postrzegac
postrzegac
powyprzegac
powyprzegac
pozaprzegac
pozaprzegac
pozastrzegac
pozastrzegac
przeprzegac
przeprzegac
przestrzegac
przestrzegac
przezegac
przezegac
przyprzegac
przyprzegac
przyzegac
przyzegac
rozprzegac
rozprzegac
spostrzegac
spostrzegac
sprzegac
sprzegac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODZEGAC

podzartowywac
podzary
podzastaw
podzbior
podzbiornik
podzebrowy
podzebrze
podzec
podzeg
podzega
podzegacz
podzegaczka
podzeganie
podzegnac
podzelowac
podzelowanie
podzelowka
podzerac
podzespol
podzespolowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODZEGAC

biegac
dobiegac
dolegac
dosiegac
gegac
krzywoprzysiegac
legac
nabiegac
nadbiegac
nalegac
naprzysiegac
nazabiegac
nie ulegac
obiegac
oblegac
wprzegac
wyprzegac
zaprzegac
zastrzegac
zazegac

Sinonimele și antonimele podzegac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podzegac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODZEGAC

Găsește traducerea podzegac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podzegac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podzegac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्तेजित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подстрекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inciter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

anstacheln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

駆り立てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자극하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

incite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூண்டவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kışkırtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podzegac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підбурювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

incita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκινούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanhits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hetsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

egge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podzegac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODZEGAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podzegac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podzegac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODZEGAC»

Descoperă întrebuințarea podzegac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podzegac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 725
-y (-ow) «ten, kto podburza, judzi przeciw ko- mus, przeciw czemuá; ten, kto namawia do popemie- nia przestepstwa»: Podzegacze wojenni. podzegaezka [wym. pod-zegaezka] z III, CMs. ~czce; Im D. ~czek «kobieta podzegaez» podzegac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Prace Wydziału Prawa - Strona 280
Wydaje się, że podżegać i pomagać można z zamiarem bezpośrednim i ewentualnym, zarówno do przestępstw popełnionych z zamiarem bezpośrednim, jak i ewentualnym. Nie można tylko podżegać nieumyślnie, wbrew swej woli. Pogląd ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
3
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Podżegać w rewolucyi nienawiść religijna, kiedy już skąd i- nąd umysły wielce są wzburzone, miłość własna rozdrażnioną, namiętności interesem politycznym podniesione i podburzane chytrością utajonych kotery] , na der niebezpieczną jest ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 835
Ban. A a b. PODŻARZYĆ, F. po żarzy cz. dk., Podžarzać ndk., Rs. tioAxkapMmb IIoAxapMaamb, Irox3aptrii », IIoA3a pw.**IIIb, IIoAaaA 2px nb , tro.t33.xopif* As. podirati); – podpalić, podżegać poddmuchać, propr. et fig., von unten anjintem ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Prawo karno-administracyjne - Strona 122
Również i ta odmienność wypływa z mniejszej społecznej wagi wykroczeń i tylko pośredniego powiązania podżegania i pomocnictwa z dokonaniem czynu zabronionego. W kodeksie wykroczeń spenalizowane jest podżeganie i pomocnictwo ...
Arnold Gubiński, 1972
6
Prace prawnicze - Wydanie 35 - Strona 97
Do istoty podżegania i pomocnictwa należy niewątpliwie zamiar (nastrój czy nastawienie woli) — gdyż nie można nieumyślnie podżegać czy pomagać — ale nie musi to być „zły" zamiar, skoro podżegacz i pomocnik mogą chcieć tylko ...
Uniwersytet Jagielloński, 1968
7
Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań teorii i ...
Do istoty podżegania i pomocnictwa należy niewątpliwie zamiar (nastrój czy nastawienie woli) — gdyż nie można nieumyślnie podżegać czy pomagać — ale nie musi to być „zły" zamiar, skoro podżegacz i pomocnik mogą chcieć tylko ...
Władysław Mącior, 1968
8
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 318
Wątpliwości powstają znów na temat, czy nakłaniający, który powinien i mógł się liczyć z tym, że pistolet jest nabity, będzie odpowiadał za nieumyślne zabicie człowieka w postaci podżegania, czy też w postaci „sprawcy pośredniego" tym ...
Władysław Wolter, 1973
9
General "Nil" - Strona 29
wydawałoby się, że można podżegać nie ponoszące winy za zabójstwo czy pozbawienie wolności władze więzienne, gdyż działały na podstawie prawomocnego wyroku), ponieważ ma tu miejsce sytuacja podobna do tej, w której wydający ...
Andrzej Przewoźnik, ‎Adam Strzembosz, 1999
10
Prawo karne materialne w zarysie: nauka o przestepstwie; praca zbiorowa
em>podżeganie ten, kto nakłania do popełnienia czynu zabronionego, a nie do przestępstwa. Ponieważ przez czyn zabroniony rozumie kodeks zarówno czyn przedmiotowo bezprawny, lecz nie zawiniony, jak i taki sam czyn ...
Jan Waszczyński, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podzegac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podzegac>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż