CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGALOPOWAC»
Descoperă întrebuințarea
pogalopowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pogalopowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 727
«prowadzié swobodn^ rozmowç, poga- wedke; rozmawiaé, gawedzié; opowiadaé, napomykaé, przebatówaé o czymá»: Pogadywali sobie przy piwie. Pogadywano o burzeniu starych domów. pogalopowac dfe IV, ~puje, ~pujesz, ~puj, ~owal ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dzieje Kawalerii - Strona 211
„Prosiliśmy, by pozwolili nam pogalopować przez «L» w «luce», ale oni woleli skierować nas przez «Z» w «zbędni»”1. Kawaleria nie mogła działać pod bezpośrednim wrogim ostrzałem. Francuscy oficerowie, obserwujący lansjerów ...
Ardalion Michajłycz kazał dziesiętnikowi pogalopować na wieś po Sieliwierstycza, a sam tęgim kłusem pojechał naprzód, na porębę... Ja za nim. Zastaliśmy biednego Maksyma na ziemi. Stało nad nim z dziesięciu chłopa. Zsiedliśmy z koni.
4
Polish-English dictionary: - Strona 254
... of events thoughts galop ka / M uz Taniec double time polka galopować impf vi fj] [km] to gallop => pogalopować \T (na komu) to gallop => pogalopować fj] pot [osoba] to gallop, to dash => pogalopować 'j\ przen (szybko się zmieniać) to race; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Pogalopowałem do Hatherton, do domu. Po co wracałem? Może po to, żeby powiedzieć rodzicom, jak bardzo mi przykro. Może po to, żeby wyjaśnić, co się dzieje w mojej głowie. W końcu byłem ich synem. Może ojciec zobaczy we mnie swoje ...
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 254
[osoba] to gallop, 10 dash => pogalopować UJ przen. (szybko się zmieniać) to race; ceny — ują (w gore) prices are skyrocketing; (w dół) prices are plummeting; jej myśli — owały her mind was racing UJ pot. (szybko coś robić) to rush; —ować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Dzika Dywizja: wspomnienia z lat 1918-1922 - Strona 148
Już najbliższy mnie Kowalczyk chwytał mię za kołnierz, gdy dzielne zwierzę poderwało się i pogalopowało dalej. Byłem cały mokry z wrażenia. Gdy wpadliśmy na stanowisko baterii, stało tu tylko jedno działo i ckm. W lesie, do którego wszedł ...
Stefan Brzeszczyński, 1996
8
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
Szym odzyskawszy odzież i rumaka pogalopował nim do swojej posiadłości. Diabeł natomiast zabrał się do znoszenia kamieni z odległych o kilkaset kilometrów Gór Świętokrzyskich. Nosił kamienie na swoich barkach, ale nie bardzo mu to ...
9
Czarny Maciek i wenecki starodruk
Tutaj zrobiły zwrot i wtedy jeden z nich zaczął wyraźnie zwalniać, aż w końcu całkiem się zatrzymał. Od razu go poznałem. To był ten sam, który wczoraj szwankował. Jego właściciel strasznie się wkurzył i pogalopował do swojego pojazdu.
Uradowany Osioł pogalopował do pałacu. Tuż przed północą wytarzał się w pyle, zrzucił oślą skórę i przemienił się w pięknego młodzieńca. W takiej postaci stanął przed obliczem szacha, który – zachwycony jego urodą i ogładą – oddał mu ...
