Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poglaskanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGLASKANIE ÎN POLONEZĂ

poglaskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGLASKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGLASKANIE

poglacjalny
poglad
poglada
pogladac
pogladowo
pogladowosc
pogladowy
pogladzic
pogladzic sie
pogladzik
poglaskac
poglaskac sie
poglaskiwac
poglasniac
poglebiac
poglebiacz
poglebiak
poglebianie
poglebiarka
poglebiarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGLASKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele poglaskanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poglaskanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGLASKANIE

Găsește traducerea poglaskanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poglaskanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poglaskanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

轻抚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caricias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stroking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पथपाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التمسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поглаживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Acariciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দেবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Caresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengusap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Streicheln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストローク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쓰다듬어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stroking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vuốt ve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருடினால்கூட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stroking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

okşayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carezze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poglaskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

погладжування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stroking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαϊδεύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

streel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

streke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poglaskanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGLASKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poglaskanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poglaskanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGLASKANIE»

Descoperă întrebuințarea poglaskanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poglaskanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 153
Pogłaskał ią [sc. wydrę] tedy, przychyliła mu się ieszcze. 255r. <> przen. Wiedenskiey Wiktoryiey niewypowiedzianą sławę zmazali bysmy byli wiecznie czwartkowey ucieczki lnfamią gdy by był Pan Bog niepogłaskał iey z Nowu sobotnią .
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 115
„Matka poglaskala mie po twarzy i zaprowadzila do przeznaczo- nych dla mnie pokojów" - czytamy w „Pamietnikach Waclawy" Eli- zy Orzeszkowej. „Czy form^ mie - zamiast mnie - posluzono sic w tym fragmencie tylko po to, by uniknac ...
Jan Miodek, 1999
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 36
Wśród interakcji między dziećmi wyróżnił sekwencje zachowań, których celem było uspokojenie i nawiązanie więzi (obdarowanie, pogłaskanie, pocałunek, zwrócenie glowy [w kierunku drugiego dziecka – przyp. tłum.] itd.), oraz sekwencje ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Pod jednym dachem, pod jednym niebem - Strona 64
Imię, które chciałoby się pogłaskać. Zapamiętała to. Później, kiedy się już lepiej poznali, kiedy włóczyli się po różnych lokalikach i kawiarenkach, gdzie — tak ślicznie,- tak wzruszająco łakoma — pochłaniała stosy ciastek, kiedy całował ją w ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1988
5
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
Przyjrzyjmy się pod tym kątem wierszowi Joanny Ślósarskiej (1992): Genezis z czułości Bóg stworzył świat bo chciał pogłaskać kota i oprzeć się wieczorem o szarozłotej brzozy pień Bóg stworzył świat Bo chciał ciebie przytulić Odczytanie ...
Grzegorz Szpila, ‎Marta Da̜browska, 2005
6
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 78
Jakoś nie można pocałować (pogłaskać, kopnąć, uderzyć itp.) domu, pokoju czy wyspy. Pocałować coś, to znaczy przycisnąć do czegoś usta. Gdy przyciskamy usta do muru, ziemi czy skały, to, co styka się z naszymi wargami, jest oczywiście ...
Anna Wierzbicka, 1969
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 331
... perf. smuknąc 'rzucić, powalić' (posmuknąc 'pogłaskać') S V 103, smuknąc są 'uderzyć się' S V 104, smuknąc 'lekko dotknąć, musnąć, pogładzić' LH II 304- 305, smuknąc 'musnąć, pogładzić' R I 198, posmuknąc 'pogłaskać coś ręką' H 181, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
8
Pamiȩtniki - Strona 482
... siç to, znikczemnialo; przywiedli królowi tak jako sowe odçtg. Niezmiernie rad król, widzac, mówi: »Stçsknilo siç to, ale sie to obaczy«35. Komu ja kaza poglaskac, to go wydra za rçkç. Król rzecze: »Marysieñku, odwaze siç ja poglaskac ja«.
Jan Chryzostom Pasek, 1952
9
Mendel Gdański
Od wczoraj jakiś niepokój panuje w uliczce.
Maria Konopnicka, 2015
10
Przystanek Gross-Rosen - Strona 235
Jak pan na to nie pozwoli, nie da się nikomu pogłaskać, ani komuś w pasiakujak ja, ani nikomu po cywilnemu. - Sądzę, że masz rację. Widać, że znasz się na psach. To teraz go pogłaszcz. Stach nie podszedł do wilczura, nie wyciągnął ręki, ...
Stanisław Głąbiński, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poglaskanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poglaskanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż