Descarcă aplicația
educalingo
pokladziny

Înțelesul "pokladziny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKLADZINY ÎN POLONEZĂ

pokladziny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKLADZINY

cedziny · dziadziny · jagodziny · ledziny · matrylokalny typ rodziny · narodziny · nawidziny · nawiedziny · obchodziny · obiedziny · odprowadziny · odrodziny · odwidziny · odwiedziny · ogledziny · pararedziny · patrylokalny typ rodziny · pol godziny · porodziny · przeprowadziny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKLADZINY

poklad · poklad gazowy · poklad glowny · pokladac · pokladac sie · pokladanie · pokladanka · pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowka · pokladowy · poklajstrowac · poklasc · poklasc sie · poklask · poklaskac · poklaskiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKLADZINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · brzeziny · przewoziny · redziny · slodziny · towarzystwo planowania rodziny · tuziny · urodziny · w pol godziny · wyslodziny · wywodziny · wzgledziny · zakladziny · zwiedziny

Sinonimele și antonimele pokladziny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokladziny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKLADZINY

Găsește traducerea pokladziny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokladziny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokladziny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

beilager
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

beilager
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beilager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

beilager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

beilager
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

beilager
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

beilager
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

beilager
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

beilager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

beilager
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beilager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

beilager
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

beilager
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

beilager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

beilager
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

beilager
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

beilager
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beilager
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

beilager
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokladziny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

beilager
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

beilager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

beilager
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beilager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beilager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beilager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokladziny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKLADZINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokladziny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokladziny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokladziny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKLADZINY»

Descoperă întrebuințarea pokladziny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokladziny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 268
102, w których wyraźnie powiedziano, iż Jadwiga tę „z rozkazu ojca" przebytą ceremonię zaślubin i pokładzin dopiero w Krakowie „do skutku przywieść postanowiła, consummare statuisset." A jak w obec HDługosza taki w oczach kościoła nie ...
Karol Szajnocha, 1877
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 167
POKŁADZINY ślubionych. W przeszłości w Polsce (podobnie jak w wielu krajach Europy i w innych rejonach świata) pierwsza małżeńska konsumpcja i towarzyszący jej rytuał pokładzin uważano za jeden z najważniejszych momentów ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 213
Końcowym aktem domowych uroczystości weselnych były pokładziny. Był to uroczysty pochód gości weselnych prowadzący nowożeńców do łożnicy (sypialni, komory, spichlerza) oraz zespół różnych innych rytuałów towarzyszących ich nocy ...
Barbara Ogrodowska, 2007
4
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Trwa do dziś dnia, ale bez towarzyszących temu na ówczas mów i obrzędów, co czyniły pokładziny uroczystością dziwaczną, nikomu jednak w tenczas nie śmieszną. Prawiono mowę, oddając pannę, dziękowano za nią w drugiej mowie ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
5
Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku czci ...
Pokładziny - w prawie zwyczajowym, także w oficjalnym, średniowiecznym prawie polskim, rytuał sankcjonujący fizyczne połączenie zaślubionych. W przeszłości w Polsce (podobnie jak w wielu krajach Europy i w innych rejonach świata) ...
Janina Gardzińska, ‎Alina Maciejewska, ‎Józef Wierzchowski, 2003
6
Wesele - Strona 247
Po przeprowadzinach, a w niektórych okolicach po oczepinach, odbywają się pokładziny, ostatni akt obrzędu weselnego, nie tylko u nas, ale u wszystkich ludów indoeuropejskich. W wiekach średnich pokładziny należały do obchodu zdawin, ...
Henryk Biegeleisen, 1928
7
Seksualność w średniowiecznej Polsce - Strona 66
w swojej wychwalanej przez autora żywotu prostocie za jednoznaczne z jej zaślubieniem13. Ważnym elementem obrzędu zawarcia małżeństwa, od (prawdopodobnie) czasów przedchrześcijańskich do niedawnej przeszłości, były pokładziny.
Adam Krawiec, 2000
8
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 6 - Strona 291
Pokladziny Powiedzmy coś w końcu o pokładzinach. Posiadamy, jak stwierdzić mogłem w archiwum pszczyńskim, jeden tylko dokument, w którym mowa o pokładzinach, mianowicie zapiski d. d. Pszczyna 30 VI 1660 dotyczące uroczystości ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1938
9
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 247
Państwo młodzi byli tylko na początku zabawy, po czym wracali do domu i szli do komory, gdzie drużko przygotował im pościel na pierwszą ich noc poślubną. 10. Pokładziny W początkach XX wieku ukształtował się w naszej etnografii pogląd, ...
Feliks Olesiejuk, 2000
10
Prace: Seria C. - Strona 202
dawna przybrały już tylko rozrywkowy charakter, zaś w przypadku pokładzin – stanowiły końcowy fragment zwyczajowości weselnej. We wsiach okolic Przedcza na Kujawach Leśnych, m. in. w Zalesiu w powiecie włocławskim, oblubienica po ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokladziny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokladziny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO