Înțelesul "pokrapywac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POKRAPYWAC ÎN POLONEZĂ

pokrapywac

TRADUCEREA POKRAPYWAC

Găsește traducerea pokrapywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokrapywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokrapywac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 吐
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: asador
• Traducător din Poloneză - Engleză: spit
• Traducător din Poloneză - Hindi: थूक
• Traducător din Poloneză - Arabă: بصاق
• Traducător din Poloneză - Rusă: плевать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: espeto
• Traducător din Poloneză - Bengali: থুতু
• Traducător din Poloneză - Franceză: broche
• Traducător din Poloneză - Malaeză: meludah
• Traducător din Poloneză - Germană: Spieß
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 串
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 침
• Traducător din Poloneză - Javaneză: muntahake
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nước miếng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துப்பும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: थुंकणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tükürmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: spiedo
• Poloneză: pokrapywac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: плювати
• Traducător din Poloneză - Română: scuipat
• Traducător din Poloneză - Greacă: σούβλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: spit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: spotta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: spit

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKRAPYWAC»

Descoperă întrebuințarea pokrapywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokrapywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sobieradek - Strona 157

Nic się nie chciało bez niego robić, a w dodatku deszcz zaczął pokrapywać i przeciekać przez wigwam. Dopiero późnym wieczorem zatrzeszczały gałęzie i rozległy się ciężkie stąpania. — Co to? — wyszeptał najwięcej skory do strachu ...

Jerzy Ostrowski, 1922

Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 100

Cały czerwiec i pierwsze dni lipca prosiliśmy Pana Boga o troszkę wiatru, i w mądrości Swojej kazał Pan Bóg słońcu grzać lub lekkiemu deszczykowi trochę pokrapywać, by rybacy (choć w pocie ciał okrytych przed moszką i komarami) ...

Zofia Stanek, 1991

Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 493

... pochodzi nazwa gór Pieprzowych; zresztą osypiska te są podobniejsze do miału węglowego, niż do pieprzu. Po tych osypiskach trudno się było wdrapać; przytem noc już zapadała, deszcz zaczął pokrapywać; trzeba było wracać do miasta.

Wacław Nałkowski, 1904

Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...

I czy to zaczął pokrapywać deszcz, czy snuły się w powietrzu polotki zapowiadające śnieg, muzykanci opuszczali izbę z gołymi głowami, zajęci tylko marszem powitalnym. Ten trud opłacał im się zresztą, ponieważ każdy przybywający kawaler ...

Stanisław Nienałtowski, 2008

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 234

Por. gruba gałąź, konar, konoga, oćnoga, odernoga, odnoga, odr ostek, okraka, otnoga, otnóg, ozkraka, oznoga, pokraka, przyrostek, rakwa, rakwia, rosocha, r oznoga. pokrapywać 'ts.': pokrapuie 20, 58M. pokrasić 'polać tłuszczem': pokraśić ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Pamie tniki - Tom 1 - Strona 317

Byłbym tam stał długo, ale słońce wstawało, oglądając się i wkrótce zaszło za chmury i deszcz zaczął pokrapywać, a choć to był czas żniw, to z powodu niepogody lud tłumnie się zbierał: messis multa. Poborzany są zamieszkane przez ...

Wincenty Chos ciak-Popiel, 1915

Biała rafa, powieść: z upowaźńienia autorki przełoźyła

Zaczął pokrapywać deszcz, a ja stałam pod drzewami i śmiałam się, aż mnie chwyciły kolki z tego śmiechu. Wyśmiawszy się wreszcie, popędziłam na przystań. Zaledwie zdążyłam, nieomal w samym momencie ruszenia par rowca w kierunku ...

Martha Ostenso, 1939