Descarcă aplicația
educalingo
policmajster

Înțelesul "policmajster" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLICMAJSTER ÎN POLONEZĂ

policmajster


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLICMAJSTER

alabaster · arcymajster · aster · beta tester · bildungsphilister · brandmajster · jegiermajster · kapelmajster · klajster · lozmajster · majster · murmajster · oberpolicmajster · poczmajster · pocztmajster · policmejster · szychtmajster · wachmajster · werkmajster · wihajster

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLICMAJSTER

polichromizm · polichromowac · polichromowanie · policja · policja dochodzeniowa · policja drogowa · policja obyczajowa · policja polityczna · policjant · policki · policmejster · policyjnie · policyjny · policyjski · policykliczny · policytemia · policzac · policzalny · policzanie · policzbowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLICMAJSTER

blister · blockbuster · booster · buster · chester · chichester · czasoster · czester · dekaster · doncaster · dwuster · easter · eksminister · ester · falanster · ferster · filister · flamaster · foster · fuzz booster

Sinonimele și antonimele policmajster în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «policmajster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLICMAJSTER

Găsește traducerea policmajster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile policmajster din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «policmajster» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

警察局长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jefe de policia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

police chief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पुलिस प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رئيس الشرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

начальник полиции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

O chefe da polícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থানার ওসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

directeur de police
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ketua polis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Polizeichef
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

警察署長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경찰서장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kapolres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cảnh sát trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போலீஸ் தலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोलीस प्रमुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

emniyet amiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

capo della polizia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

policmajster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

начальник поліції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șef al poliției
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ο αρχηγός της αστυνομίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polisiehoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polischef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

politisjefen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a policmajster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLICMAJSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale policmajster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «policmajster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre policmajster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLICMAJSTER»

Descoperă întrebuințarea policmajster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu policmajster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan policmajster Tagiejew: powiesc wspolczesna - Strona 147
Od policmajstra, „dieła" załatwiwszy, Josełe Pin- kas jak na skrzydłach frunął do hotelu. Sam gospodarz już wstał dawno i teraz po dziedzińcu chodził, ujadając się z furmanami, którzy u niego tej nocy w stajniach nocowali. Czynił to jednak z ...
Jozef Maskoff, 1911
2
Czarna Kseiga 1863-1868 - Strona 294
„Kak nie panimajetie ? w niepochamowanym gniewie wrzasnął policmajster i powtórzył: „Ja was wielu wystrelat”! wykołot'! Tieper panimajetie? „Niet”, odrzekł obojętnie Michlewski „i tieper niepanimajem" dodając, że dlatego nie pojmuje, ...
Powiesci o Horozanie, 1869
3
Czarna księga: 1863-1868 - Strona 294
„Kak nie panimajetie? w niepochamowanym gniewie wrzasnął policmajster i powtórzył: „Ja was wielu wystrelat”! wykołot”! Teper panimajetie? „Niet”*, odrzekł obojętnie Michlewski „i tieper niepanimajem* dodając, że dlatego nie pojmuje, ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
4
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Niechajże nas rozsądzi zaraz policmajster!« Wołają policmajstra, każą spisać śledztwo. »Ja — rzecze Kozodusin — wydaję świadectwo, Że to łania; on plecie, że to pies domowy: Rozsądź nas, kto zna lepiej zwierzynę i łowy!« Policmajster ...
Adam Mickiewicz, 1959
5
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 88
Niechajże nas rozsądzi zaraz Policmajster. Wołają Policmajstra, każą spisać śledztwo : Ja rzecze Kozodusiu wydaję świadectwo, Że to fani; on plecie że to pies domowy: Rozsądź nas kto zna lepiej źwierzynę i łowy. Policmajster powinność ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Wołają policmajstra, każą spisać śledztwo: "Ja – rzecze KOZodusin – wydaję świadectwo, Żetołani; on plecie, że to pies domowy Rozsądź nas, kto zna lepiej źwierzynę i łowy!" Policmajster powinność służby swej rozumiał, Bardzo się nad ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
640 Niechajze nas rozsadzi zaraz policmajster I" — Wolajq policmajstra, kaza. spisaé áledztwo : — Ja, rzecze Kozodusin, wydajç áwiadectwo, Ze to lania; on plecie, ze to pies domowy: Rozsadz nas, kto zna lepiej zwierzynç i lowyl — 645 ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Mickiewicza przesłuchiwali radca stanu, policmajster Piotr Szłykow i konsyliarz gubernialny rządu Konstanty Ławrynowicz (1 XII 1823, 12 II i 20 IV 1824). Poeta wyparł się przynależności do Związku Promienistych i Filaretów. Po ujawnieniu w ...
Tomasz Krzywicki, 2006
9
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 54
gminy, kiedy na jej sessyach policmajster, stróż miejskiego porządku, siedzi na krześle prezydenta, a wybieralni członkowie dumy bojaźliwie cisną się w sieni i nieznacznie wymykają się do domów? Niestety! nie możemy nazwać takiej ...
Agaton Giller, 1867
10
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 54
gminy, kiedy na jej sessyach policmajster, stróż miejskiego porządku, siedzi na krześle prezydenta, [a wybieralni członkowie dumy bojaźliwie cisną się w sieni i nieznacznie wymykają się do domów? Niestety! nie możemy nazwać takiej ...
Agaton Giller, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLICMAJSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul policmajster în contextul următoarelor știri.
1
Z historii kina: ANTEK POLICMAJSTER
Komedia w reżyserii Michała Waszyńskiego miała swoją premierę 8 lutego 1935 r. Trwające 90 minut dzieło stało się jedną z najpopularniejszych produkcji ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Mieczysława Ćwiklińska – pierwsza dama polskiej komedii
„Jadzia”, „Ja tu rządzę”, „Antek policmajster” , „Pani minister tańczy” to jej najbardziej popularne filmy z okresu międzywojnia. Najchętniej obsadzano Ćwiklińską ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
40 lat temu zmarł Adolf Dymsza - mistrz humoru i piosenki
Biograf Dymszy, Witold Filler, twierdzi, że „Antek Policmajster” był filmem, „w którym Dymsza przezwyciężył barierę kinowej bylejakości”. O tej samej roli pisał w ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Na odcinku rządowym i kulturalnym
Ta decyzja dowodzi, że wreszcie mamy właściwego ministra na właściwym miejscu – osobę, która – niczym policmajster z „Pana Tadeusza” – „powinność swej ... «Nasz Dziennik, Oct 14»
5
Dawno temu nad Białką. Nieznane fakty z życia ul. Sienkiewicza
To właśnie przed tą kamienicą przed wojną dokonano zamachu bombowego, w którego wyniku ciężko ranny został białostocki policmajster Polenkin. «BiałystokOnline.pl, Sep 14»
6
Zagadka Traugutta
Dowodził młody i gorliwy oficer ułanów - naczelnik warszawskiego komisariatu, policmajster Skulski, nie chciał uczestniczyć w aresztowaniu, bo z Czarneckim ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
7
Ubezpieczenie od... mandatów drogowych? Maciej Samcik sprawdza
Na stronie o wiele mówiącej nazwie Mandatownia.pl uśmiechnięty Antek Policmajster z fotoradarem w ręku poluje na nasze, kierowców, portfele. A obok Antka ... «Wyborcza.biz, Nov 13»
8
Dziewczyna z albumu policmajstra (I)
„Pamięć buntu" – tak zatytułował swój album warszawski policmajster baron pułkownik Platon Frederiks. Zebrał w nim 729 fotografii uczestników Powstania ... «Niezalezna.pl, Oct 13»
9
„Strzeżcie się agentur”
... „Na Starym Mieście, przy wodotrysku, Pan policmajster dostał po pysku”. Tak młodzież potraktowała oberpolicmajstra – dowodzącego stołeczną policją – płk. «Niezalezna.pl, Iun 13»
10
Bombowy terror w Białymstoku. Zamach za zamachem
Kilka tygodni później ulicą Mikołajewską (Sienkiewicza) szedł policmajster Pielonkin. Towarzyszyli mu jego kilkunastoletni pasierb i jego gimnazjalny kolega. «Kurier Poranny, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Policmajster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/policmajster>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO