Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomiernosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMIERNOSC ÎN POLONEZĂ

pomiernosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMIERNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMIERNOSC

pomiecenie
pomiechowecki
pomiechowek
pomiedzy
pomieniac
pomieniac sie
pomienianie
pomienic
pomienienie
pomiernie
pomierny
pomierzac
pomierzch
pomierzchnac
pomierzenie
pomierzwic
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMIERNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele pomiernosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomiernosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMIERNOSC

Găsește traducerea pomiernosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomiernosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomiernosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

pomiernosc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pomiernosc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pomiernosc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

pomiernosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pomiernosc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

pomiernosc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pomiernosc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pomiernosc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pomiernosc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pomiernosc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pomiernosc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

pomiernosc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

pomiernosc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pomiernosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pomiernosc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pomiernosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pomiernosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pomiernosc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pomiernosc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomiernosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pomiernosc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pomiernosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pomiernosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pomiernosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pomiernosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pomiernosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomiernosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMIERNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomiernosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomiernosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMIERNOSC»

Descoperă întrebuințarea pomiernosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomiernosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O duchu praw - Strona xvi
równości i miłość pomierności czerpią znaczną pobudkę w samej równości i umiarkowaniu, kiedy żyjemy w społeczeństwie, gdzie prawa ustanowiły i jedno, i drugie. W monarchii i w państwach despotycznych nikt nie dąży do równości; nie ...
Charles de Montesquieu, 2016
2
Część mądrości ksiąg polskich - Strona 44
pomierność. to jest klenot wielki A prawie plastrzyk na upadek wszelki. k Gdy ciało żywie w nadobnéj skromności, Tam umysł buja w rozlicznéj radości. k k y. Chcesz-li. poczciwie. tu. żywota. użyć. Odpraw swą wolę, ucz się cnocie służyć Ą ...
Jan RADWAŃSKI, 1857
3
Pisma wierszem znajdujace sie przy dziele jego wyd. w Krakowie roku ...
Pomierność piękna z nadobną skromnością, Każdego snadnie zdobi poćciwością. Gdy sława kogo s cnotą opanuie, Słabo swawola iuż więc tam harcuie. Co sprośnieyszego nad swowolny żywot? Już zawzdy burda we łbie, zawzdy kłopot.
Mikolaj Rej z Naglowic, 1848
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 322
POMIERNOSC , áci , i. , §. a) pomiar, proporeya , wielkoáci miary abo liezby jednéj do drugiéj podobnuáé abo róznosé. Cn. Th. 824, Sorab. 1. poruni- tofez; Rag. razmjèrje, skladnos , skladnomjèrje, skladno- rédje ; Ross, соразмерность, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 32
I deszcz pomierny tedy zawżdy piękniej zioła ożywia i zazieleniewa, niźli on gwałtowny; bo gwałtowny albo potłucze, albo z błotem pomiesza. A cokolwiek gwałtownie do przyrodzenia przypadnie i wzrok do oczu i słuch do uszu, nie może tak ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
6
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 301
Od tego przymiotnika utworzony rzeczownik pomierność również odnajdujemy u Rzewuskiego: Ma godnych rodziców, poprzestających na swojej pomierności, Z 82 Linde notuje pomierność z objaśnieniem 'pomiarkowanie, mierność'.
Adam Kryński, 1996
7
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Pomierność piękna z nadobną skromnością Każdego snadnie zdobi poćciwością. Gdy sława kogo z cnotą opanuje, Słabo swa wola już więc tam harcuje. 10 Co sprośniejszego nad swowolny żywot? Już zawźdy burda, we łbie za wżdy kłopot.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
8
Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 588
a z pocci- woscia. a z poboznoscia. uzywal dóbr nadanych od Niego a za to dziejcuja.c Jemu" (1/287). Nie rózni siç takie myslenie od biblijnego rozumienia szafarstwa54. Czlowiek „pomierny" w koncepcji Reja postanawia poprzestac na tym, ...
Janusz T. Maciuszko, 2002
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Kraj po większej części płaski, urodzajność wyższa nad pomierną, a w okolicach Warty i Noteci nawet znaczna. Lasy wynoszą piątą część wir i składają się po większej części z sosen, brzoz i olszy. Łąki po większej części mokréj natury.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Dziś i lat temu trzysta: Studjum obyczajowe. (Charakterystyka Reja z ...
do zbytku rozpasany, ani nazbyt ponury i nędzny, ale pomierny i przystojny. Człowiek poczciwy, mówi, ma być jako jasna świeca, stać w miejscu odkrytem, z sobą się nie taić, a przykładem drugich wieść ku dobremu i umacniać. Nie czwanić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomiernosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomiernosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż