Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomierzwic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMIERZWIC SIE ÎN POLONEZĂ

pomierzwic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMIERZWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMIERZWIC SIE

pomienic
pomienienie
pomiernie
pomiernosc
pomierny
pomierzac
pomierzch
pomierzchnac
pomierzenie
pomierzwic
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc
pomiescic
pomiescic sie
pomieszac
pomieszac sie
pomieszanie
pomieszaniec
pomieszany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMIERZWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele pomierzwic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomierzwic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMIERZWIC SIE

Găsește traducerea pomierzwic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomierzwic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomierzwic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月弄散乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tousle agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tousle August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खसोटना, बिखराना अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعر أشعث أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ерошить августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tousle agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উষ্কখুষ্ক আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tousle Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengusuntukan ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tousle August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

乱雑8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

난발 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tousle Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám giằng co với người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுங்கற்றதாக்கு ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विस्कटलेले केस ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tousle Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tousle agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomierzwic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

куйовдити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

boți august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακατώνω Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ragebol Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tousle augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tousle august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomierzwic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMIERZWIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomierzwic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomierzwic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMIERZWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea pomierzwic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomierzwic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Zastanówmy się nad tem, co jest dla nas pierwszorzędną rzeczą. Należy nam ostrożnie ... Bydło mające zęby dobre pożuje słomę mierzwiastą, a okłocianą można mu pomierzwić wałkiem lub międlicą (terlicą) żelazną. Ztemwszystkiem bydło ...
Marceli Jawornicki, 1869
2
Skrupuły: powieść - Strona 16
W pokoju ile możności mało było drewnianych mebli; łóżko prawie się skryło za ciężką żółtą kotarą z tej samej co meble materji, toaleta zaś i stolik ... stanik i ostrożnie przez głowę podniosła suknię, ażeby bynajmniéj włosów nie pomierzwić.
Kazimierz Chledowski, 1871
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 322
"POMIECHRAC, [pokudíaé, pomierzwic, rusk, pomechraty 31; n. p. Ryl ci tez owo baiant nadobnie upstrzony, A patrz, jako mu jastrzab' pomiechral ... Wied., pomor, pomorek , pomarlica sie pokazuje, d ift ba ein fleineê (Sterben, eine Heine ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Prace - Strona 393
policzek 83 pólko 82, 83 polubić 86 poliibnik 86 połeć 82 poletek 82 pÓ(l)gębek 83 pó(ł) kwaterek 83 pó(ł) liczek 83 pó(ł) nocek 83 pomiechrać 84 pomierzwić 84 popsnąć się 84 popśnić się 84 poranek 84. 85 po ran u 84 porobić 86 porobnik ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Są w słowniku oczywiście i takie hasła, w których pojawia się kilka różnych typów opisu, jak m.in. dojechać, pomierzwić, pomiotło, przybierać, skreczeć, walić. Dla przykładu przytoczą tylko jedno z nich: Walić, ii, i, scz. nd. Walnąć, ąl, niejedni.
Ewa Rudnicka, 2004
6
Za kurtyna̜ mroku ; Zabawa w chowanego - Strona 132
Uskoczyłem poza chwiejny krąg światła, uniosłem się nad nimi. Chciałem im pomierzwić włosy, po koguciemu zapiać w ucho, dać znać, że jestem w pobliżu, jednak palce nie miały siły, a głosu nie mogłem dobyć. Trochę mnie to napełniło ...
Wojciech Żukrowski, 1995
7
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
kapanina częściowa uplata, klapanina, słotna droga — macharzyna, pęcherz suchy — piernastka, jałówka, co się nie ... pomierzwić, powiechrzyć, pomięszać — pomajchrzyć, potargać — machlować, szachrować — pochatłać, porozrywać ...
Ignacy Karpiński, 1887
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 124
... polepszyc sic <polepsyc sie> — poprawic siç (o chorym); <polepsylo mu sie> polewac <polywac> — polewac woda. ... sie <pomiyniac sie> — wymienic sic pomiertwiec <pomiyrtfiec> — zamrzec ze strachu (o wiehi) pomierzwic <pomiyzwic> ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 894
Fr. Ad. 117, POMIERZWIC, F. pomierzwi cxyn. dok. , mierzwa, pokryd, mit 2Dirr|trob bebecfen, Boh. ... La- enom sie do tego nakionit, abyimy sie poiednali, a na wieki miedzy soba, pomierzyli , aby ona flaroda» na nasza przyiaáñ ozyla. ßaz.
Samuel Bogumił Linde, 1811
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Pochodne: zob. rozmieniac, rozmienic siç, rozmienienie. rozmienic sie poch, od rozmienic; czas. dokonany; rozmieniç siç, ... Bliskoznaczne: rozczochrac, potargac, zwichrzyc, zmierz- wic, pomierzwic, splatac, stargac. skoltunic, poczochrac, ...
Halina Zgółkowa, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomierzwic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomierzwic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż