Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomierzwic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMIERZWIC ÎN POLONEZĂ

pomierzwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMIERZWIC


dotrzezwic
dotrzezwic
mierzwic
mierzwic
namierzwic
namierzwic
orzezwic
orzezwic
otrzezwic
otrzezwic
rozmierzwic
rozmierzwic
rozwic
rozwic
rzezwic
rzezwic
trzezwic
trzezwic
wytrzezwic
wytrzezwic
zmierzwic
zmierzwic
zwic
zwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMIERZWIC

pomienianie
pomienic
pomienienie
pomiernie
pomiernosc
pomierny
pomierzac
pomierzch
pomierzchnac
pomierzenie
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc
pomiescic
pomiescic sie
pomieszac
pomieszac sie
pomieszanie
pomieszaniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMIERZWIC

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
czerwic
dawic
dlawic
dobarwic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dozywic
dretwic

Sinonimele și antonimele pomierzwic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomierzwic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMIERZWIC

Găsește traducerea pomierzwic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomierzwic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomierzwic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弄散乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despeinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tousle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खसोटना, बिखराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعر أشعث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

космы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

despentear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এলোমেলো করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ébouriffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rambut Kusut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zerzausen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tousle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

난발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tousle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giằng co với người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுங்கற்றதாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विस्कटलेले केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mettere in disordine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomierzwic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

патли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

boți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακατώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ragebol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tousle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tousle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomierzwic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMIERZWIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomierzwic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomierzwic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMIERZWIC»

Descoperă întrebuințarea pomierzwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomierzwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 322
"POMIECHRAC, [pokudíaé, pomierzwic, rusk, pomechraty 31; n. p. Ryl ci tez owo baiant nadobnie upstrzony, A patrz, jako mu jastrzab' pomiechral ogony! Rej. Wiz. 72 b. TOM1EUZIC es. dok., micdzia pokryé, «bcrfupfern , mit Яи« pfer ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 894
•POMIER-ZIC si; z kim, s poklöcic sic z kim , Аф mit jes manben überwerfen, jertragen, »ersúrnen. Gdy sic * kim pomierzisz, zoftaw iaka, droge do przyiazni. Fr. Ad. 117, POMIERZWIC, F. pomierzwi cxyn. dok. , mierzwa, pokryd, mit 2Dirr|trob ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Bliskoznaczne: rozczochrac, potargac, zwichrzyc, zmierz- wic, pomierzwic, splatac, stargac. skoltunic, poczochrac, skudlacic, skudlac, skudlic, sklçbic, skotlowaé, rozwichrzyc, pomotac, rozwiac, pogmatwaé. Antonlmy: rozplatac. Pochodne: ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Skrupuły: powieść - Strona 16
stanik i ostrożnie przez głowę podniosła suknię, ażeby bynajmniéj włosów nie pomierzwić. W spodnicy, w wyciętej koszuli, znów się przybliżyła do lustra, zaczęła sobie układać fałdy na piersiach, i długo, długo się w swój 16.
Kazimierz Chledowski, 1871
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Są w słowniku oczywiście i takie hasła, w których pojawia się kilka różnych typów opisu, jak m.in. dojechać, pomierzwić, pomiotło, przybierać, skreczeć, walić. Dla przykładu przytoczą tylko jedno z nich: Walić, ii, i, scz. nd. Walnąć, ąl, niejedni.
Ewa Rudnicka, 2004
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 486
... pogłąbcie pomierzwić również / also / aussi: pomierzwij / pomierzwijmy / pomierzwijcie rozgałęzić wyłącznie / only / uniquement: rozgałęź / rozgałęźmy / rozgałęźcie ubóstwić wyłącznie / onły / uniquemęnt: ubóstwij / ubóstwijmy / ubóstwijcie ...
Stanisław Mędak, 1997
7
P-Ż - Strona 98
(koloru pomidora) tomato- -red pomierzch|naé vi pers -t*A to lose its lustre pomierzwic v pers Q et to ruffle; to tousle; to mat Œ tir w sie. to get ruffled <tousled, matted> pomierzyc vt pers to measure; miern. to survey pomiesza|ó v pers CD vt 1.
Jan Stanisławski, 1978
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 702
-a bot. (warzywo) tomato (Ly- copersicon esculentum). pomidorowy a. tomato; sos pomidorowy tomato sauce; zupa pomidorowa tomato soup. pomidorowka f Gen.pl. -ekpot. (zupa) tomato soup. pomierzwic pf. (= potargad) shag. pomierzyc pf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 276
... uprawiać pszenicę dla samej tylko słomy bez względu na ziarno, trzeba ją zasiać gęsto, aby wydała źdźbła wątłe i cienkie, a przy żniwie same tylko najdłuższe i najpiękniejsze wybierać, uważając na to żeby je nie pomiąć i nie pomierzwić.
Ryszard Herman, 1864
10
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Bydło mające zęby dobre pożuje słomę mierzwiastą, a okłocianą można mu pomierzwić wałkiem lub międlicą (terlicą) żelazną. Ztemwszystkiem bydło nie wyrzuci sieczki, gdy jej się nie będzie zadawało raz poraz, gdy mu jej nie będziem ...
Marceli Jawornicki, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomierzwic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomierzwic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż