Descarcă aplicația
educalingo
pomniczek

Înțelesul "pomniczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMNICZEK ÎN POLONEZĂ

pomniczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMNICZEK

baliczek · bobowniczek · bodiczek · bubliczek · buciczek · bziczek · chlodniczek · chodniczek · cierniczek · cwiczek · czajniczek · czeladniczek · duszniczek · dziczek · dzienniczek · entliczek · entliczek pentliczek · farosiczek · flakoniczek · gaiczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMNICZEK

pomnazac · pomnazac sie · pomnazanie · pomniec · pomniejszac · pomniejszac sie · pomniejszanie · pomniejszenie · pomniejszy · pomniejszyc · pomniejszyc sie · pomniejszyciel · pomnik · pomnik przyrody · pomnikomania · pomnikowo · pomnikowosc · pomnikowy · pomnozenie · pomnozyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMNICZEK

gorniczek · guziczek · harapniczek · holowniczek · igielniczek · jamniczek · jas wedrowniczek · juszniczek · kaftaniczek · kleiczek · knefliczek · koniczek · koraliczek · koziczek · kroliczek · krupniczek · ksztaltniczek · kurniczek · kwietniczek · letniczek

Sinonimele și antonimele pomniczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomniczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMNICZEK

Găsește traducerea pomniczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomniczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomniczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小碑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pequeño monumento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

little monument
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थोड़ा स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصغير النصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

немного памятник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pouco monumento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সামান্য স্মৃতিস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

petit monument
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

monumen sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kleines Denkmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

少し記念碑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작은 기념물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sethitik tugu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ít di tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய நினைவுச்சின்னம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थोडे स्मारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük anıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piccolo monumento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pomniczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трохи пам´ятник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mic monument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρό μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bietjie monument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

liten monument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lite monument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomniczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMNICZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomniczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomniczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomniczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMNICZEK»

Descoperă întrebuințarea pomniczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomniczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powrót do bezsennych nocy:
Ciągnęły wózek z jakimś marnym dobytkiem i to ten wózek został upamiętniony pomniczkiem na środku rynku. Każdy może się przekonać. Obok słup ogłoszeniowy z historycznym już dziś afiszem. Więc mamy jubileusz i to z tej racji ktoś tu ...
Józef Hen, 2016
2
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Jeden z nich, skruszony, wyznał swoje zamiary i zmarł w więzieniu, drugiego spalono na stosie w Kłodzku. Obecna obudowa źródła pochodzi z 1894 r. W pobliżu stoi neoklasycystyczny pomniczek Daniela Osterberga z 1867 r. z piaskowcową ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w życiu ...
Wprawdzie Jan Aleksander Tarnowski, synek Jana Amora, kasztelana krakowskiego, zmarł w r. 1515°), pomniczek jednak jego, złączony z nagrobkiem jego ojca i brata, Jana, wojewody sandomierskiego, musiał znacznie później powstać, jak ...
Jerzy Kieszkowski, 1912
4
Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Krzysztof Szydłowiecki (1 v.)
Wprawdzie Jan Aleksander Tarnowski, synek Jana Amora, kasztelana krakowskiego, zmarł w r. 1515*), pomniczek jednak jego, złączony z nagrobkiem jego ojca i brata, Jana, wojewody sandomierskiego, musiał znacznie później powstać, jak ...
Jerzy Kieszkowski, 1912
5
Proszę mnie nie budzić - Strona 12
Siedzieliśmy tak, ale oni wciąż nie nadchodzili, ja tymczasem wpadłem na pomysł, że dalsze instrukcje zostały schowane wewnątrz zabytkowej (a cóż tu nie było zabytkowe?) lampy, przyozdobionej brązowym posążkiem nagiego poety, ...
Wojciech Kuczok, 2016
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Grób jak grób, pryzma ziemi porosła trawą i mały pomniczek z napisem, że Feruła i że „od-do”. Otóż to „do” było śmiechu warte, nie było dla nas żadnego „do”. Wiał ciepły wietrzyk i trawa na grobie Feruły leciutko falowała. Dozorca poszedł ...
Józef Hen, 2012
7
Biuletyn informacyjny - Tom 22,Wydania 1-19
Na polach płowieckich przetrwał do dziś dnia cmentarz poległych znaczniejszych rycerzy. Istnieje wiadomość, że na pamiątkę tej sławnej bitwy został w 181? r. wzniesiony na miejscu pochowania poległych murowany pomniczek z tablicą ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1981
8
Tropami zestrzelonych - Strona 70
Relacja ta potwierdzała walkę i tragedię samolotu z polską załogą. Plotka okoliczna mówiła, iż jeden lotnik przeżył i po wojnie był w Banicy leśniczym. Na skromnym pomniczku umieszczony jest napis: „Pamięci 7 lotników polskich nieznanego ...
Andrzej Olejko, 2001
9
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 101
Niedaleko stacji kolejowej znajduje się niewielki pomniczek upamiętniający bitwę wojsk polskich z carskimi oddziałami Suworowa podczas insurekcji kościuszkowskiej. Na terenie miasta, w pobliżu Bugu, znajdziemy także ziemno-murowane ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
10
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Jednq strom; lego obsze'rnego placu, zajmujc dwór w drzewach; drqu Cerkiew zwyqu forma z zielonym dachcm, przcd która stoi kamienny, ksztallny па skarbone i obl-az pomniczek- Ohok niego осет111°077ш1а kamicniem, ale sucha ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMNICZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomniczek în contextul următoarelor știri.
1
Skradziono pomniczek z górskiego schroniska. "Jesteśmy …
"Serce pozostawione w Pasterce" to pomniczek postawiony przy schronisku górskim w Górach Stołowych. Dla stałych bywalców Pasterki to miejsce kultowe. «Wiadomosci Gazeta.pl, Nov 15»
2
Śmietnik to nie miejsce dla ziemi przesiąkniętej krwią bohaterów
... największą czcią i szacunkiem. Bynajmniej nie chodzi tu o jakiś mały pomniczek czy pseudomauzoleum, jakie rządząca dziś Polską ekipa wymyśliła. «Nasz Dziennik, Aug 15»
3
"Najpierw III etap ekshumacji. Potem godne uczczenie bohaterów …
Myślę, że to właśnie ów skromny pomniczek: namacalny dowód autentycznej, ponadczasowej naszej pamięci, powinien wrócić na "Łączkę" i tym samym ... «Telewizja Republika, Iul 15»
4
Porozumienie Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych …
... ludzie w moim wieku i młodsi wyślą ten wasz socjalistyczny pomniczek w kosmos. ... Spokojnie wyślemy ten cholerny socjalistyczny pomniczek w kosmos. «PCh24.pl, Iul 15»
5
Nowe płyty: Toro Y Moi, Young Fathers i Test Prints [RECENZJE]
Tym razem otoczony przez klasyczny poprockowy skład (sekcja, gitary i klawisze) Bundick postawił mały pomniczek radiowemu mainstreamowi z lat 70. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Co kogo kłuje w oczy
Jest pomnik, w zasadzie pomniczek, stojący w jakimś zalesieniu, na uboczu - trudno go znaleźć bez pytania o drogę. Wiem, bo szukałem. Swastyki kłują jednak ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Wybudujmy pomnik Rosjanom
Niewielki zdewastowany niedawno pomniczek w Strzałkowie, stary obelisk w Tucholi. To wszystko. Mój dziadek z niewoli bolszewickiej po wojnie wrócił i choć ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
8
Stworzył najbardziej charakterystyczne rzeźby Olsztyna
Wszyscy znają fontannę „Symfonia ptaków” w parku nad Łyną, sąsiadującą z nią żabę i pomniczek Łyny. Jego dziełem jest metalowa instalacja przed siedzibą ... «wm.pl, Iun 14»
9
Łódź: Plastuś wrócił na bajkowy szlak
Rok temu w pierwszy dzień wiosny odsłanialiśmy pomniczek Wróbla Ćwirka, ale wtedy było bardzo dużo śniegu – wspominał Żmudzki, który przypomniał też ... «Onet.pl, Mar 14»
10
Na "bajkowym szlaku" odsłonięto mini-pomnik Wróbelka Ćwirka
"Ale i tak się bardzo cieszę, że ten pomniczek jest, bo jest to ukazanie kolejnej naszej postaci i pokazanie naszemu społeczeństwu, że tych postaci było bardzo ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomniczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomniczek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO