Înțelesul "pompeja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POMPEJA ÎN POLONEZĂ

pompeja

CE ÎNSEAMNĂ POMPEJA ÎN POLONEZĂ?

Pompei

Pompeja

Pompei - singura fiică a lui Pompei cel Mare și a treia soție Mucji Terce, sora Gnaeus Pompei și Sextus Pompeius. Soția lui Faustus Cornelius Sulla, fiul dictatorului Lucius Cornelius Sulla și Lucius Cornelius Cynny. Pompey sa născut și a crescut în Roma. După a patra căsătorit tata-fiica Julia Caesar în 59 pn.e., Pompei a fost angajat la Quintus Servilius Caepio, dar sa căsătorit cu Faustus Cornelius Sulla, fiul dictatorului Sulla și Cecilia Metella dalmatics. Aproximativ 47 p.n. Faust a fost ucis în războiul african împotriva lui Cezar. Cei doi fii ai lui Pompei și ai lui Faust au căzut în mâinile lui Cezar, care ia eliberat. După 46 p.n. Pompei recăsătorit pentru Lucius Cornelius Cinna, care era fratele lui Kornelli, prima soție a lui Cezar. Pentru o vreme, ea și-a însoțit fratele mai mic, Sekisus, în Sicilia. Pompey a murit în fața lui Sekstus ceva timp înainte de 35 de ani. Ancestry: Căsătorie și copii: Vezi de asemenea: Pompey Family Tree ...

Pompeja – jedyna córka Pompejusza Wielkiego i jego trzeciej żony Mucji Tercji, siostra Gnejusza Pompejusza oraz Sekstusa Pompejusza. Żona Faustusa Korneliusza Sulli, syna dyktatora Lucjusza Korneliusza Sulli, a następnie Lucjusza Korneliusza Cynny. Pompeja urodziła się i dorastała w Rzymie. Po czwartym ślubie ojca z Julią córką Cezara w 59 pn.e., Pompeja została zaręczona z Kwintusem Serwiliuszem Cepionem, lecz wyszła za mąż za Faustusa Korneliusza Sullę, syna dyktatora Sulli i Cecylii Metelli Dalmatyki. Około 47 p.n.e. Faustus zginął w wojnie afrykańskiej przeciwko Cezarowi. Dwaj synowie Pompei i Faustusa wpadli w ręce Cezara, który ich uwolnił. Po 46 p.n.e. Pompeja wyszła ponownie za mąż za Lucjusza Korneliusza Cynnę, który był bratem Kornelli, pierwszej żony Cezara. Przez pewien czas towarzyszyła swemu młodszemu bratu Sekstusowi na Sycylii. Pompeja zmarła przed Sekstusem jakiś czas przed 35 p.n.e. Wywód przodków: Małżeństwa i dzieci: Zobacz też: Drzewo genealogiczne Pompejuszów...

TRADUCEREA POMPEJA

Găsește traducerea pompeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pompeja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompeja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 庞贝
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Pompei
• Traducător din Poloneză - Engleză: Pompei
• Traducător din Poloneză - Hindi: Pompei
• Traducător din Poloneză - Arabă: بومبي
• Traducător din Poloneză - Rusă: Помпеи
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Pompei
• Traducător din Poloneză - Bengali: পম্পেই
• Traducător din Poloneză - Franceză: Pompei
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Pompei
• Traducător din Poloneză - Germană: Pompei
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ポンペイ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 폼페이
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pompeii
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Pompei
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பொம்பேய்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पोम्पेई
• Traducător din Poloneză - Turcă: Pompei
• Traducător din Poloneză - Italiană: pompei
• Poloneză: pompeja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Помпеї
• Traducător din Poloneză - Română: Pompei
• Traducător din Poloneză - Greacă: Πομπηία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Pompei
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pompei
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Pompei

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPEJA»

Descoperă întrebuințarea pompeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

De laetste dagen en verwoesting van Pompeja

Beschryving eener woning van Pompeja. 15 HOOFDSTUK III. Opschik-kamertje eener Pompeïsche juffer. — Geschiedenis van Nydia 22 HOOFDSTUK IV. De geest des goeds en de geest des kwaeds. 30 HOUFDSTUK V. lona vertrouwt hare ...

Lord Edward Lytton Bulwer, 1846

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

Aristobul w Jerusalem oblężony znalazł z razu u Rzymian otuchę. – Tigranes syn TiŞ II. uskromiony. – Arjobarzalies appadocki od Pompeja i koronę i rozszérzoné królestwo uzyskawszy, tron synowi oddaje. – Druga Cicerona mowa pro lege ...

Joachim Lelewel, 1818

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Pompeja jednak właśnie nieszczęściu swemu winna ocalenie od zupełniejszej zguby: wszystkie prawie miasta starożytnej Italii znikły z oblicza ziemi i nie zostawiły po sobie jedno niepewną pamiątkę swej potęgi i sławy. Pompeja, która nigdy ...

Tomasz Dziekoński, 1843

De Laetste dagen en verwoesting van Pompeja, naer het Engelsch van ...

Edward Bulwer Lytton Baron Lytton. М%%%%%%%%%ЖЁ%% п. l mi# " ' BESCHRYVING EENER WONING VAN POMPEJA. Denzelfden dag, waerop Arbaces met zyn waerdig' handlanger Galenus den verfoeijelyken aenslag smeedde, ...

Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1846

Dissertatio juridica inauguralis, ad titulum Pandectarum de lege ...

InJHtutiomtm. Sed sciendum est, Lege Pompeja de con- sobrino comprehendi : [ sed ] non etiam eos parite r complecti, qui pari propioreve gra- du fan t. Sed et noter cae et fponíae perso nae omissae sunt : sententia tamen Legis continentur.

Petrus Johannes van Voorst Vader, 1829

De vero sensu atque interpretatione leg. IX Dig. de lege Pompeja de ...

Neque putet quifquam veriorem effe quorundam virorum Eruditorumt opinionem, quâ volunt Lege Pompejâ fublatam fuiffe poenam â majoribus receptam eamque poftea in ufum reyocatam. Falfiffimum hoc effe , paucis explanabo.

Zacharias Huber, 1690

Pompei - Strona 4

Widok Wezuwiusza, którego wybuch w 79 r. n.e. pogrzebał Pompeje pod warstwa popiołów i lapillów. Na stronie obok - makieta świątyni Bakchusa leżącej już poza murami Pompejów. nami samnickimi -toczyły się one w latach 342-290 p.n.e ...

Stefano Giuntoli, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pompeja în contextul următoarelor știri.

Czarna skrzynka antyku. Pompeje

"Zginęła Pompeja,/ gdy zbudzono Wezuwiusza" - groził (w przekładzie M. Jastruna) Majakowski ukochanej kobiecie. Giacomo Leopardi, rówieśnik Mickiewicza, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

To są nasze lubuskie Pompeje

Wicinę, gród ludzi kultury łużyckiej, nie zniszczył wulkan. To byli Scytowie. Jednak nazywamy ją Pompejami, gdyż tutaj jak w tym włoskim mieście koniec ... «Gazeta Lubuska, Aug 09»