Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponte dei sospiri" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTE DEI SOSPIRI ÎN POLONEZĂ

ponte dei sospiri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTE DEI SOSPIRI


daiquiri
daiquiri
dhaulagiri
dhaulagiri
harakiri
harakiri
placet experiri
placet experiri
saimiri
saimiri
sajmiri
sajmiri

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTE DEI SOSPIRI

pont
pont leveque
pontal
ponter
pontiac
pontiak
ponticello
pontifex
pontifex maximus
pontok
ponton
pontoniak
pontonier
pontonierski
pontonik
pontonowy
pontoppidan
ponty
pontyfik
pontyfikal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTE DEI SOSPIRI

a fortiori
a posteriori
a priori
ad aperturam libri
ad dajr al bahri
al pari
anni futuri
argumentum a fortiori
askari
atari
bari
beri beri
beriberi
cagliari
caligari
campari
capri
cavalieri
cedo maiori
credite posteri

Sinonimele și antonimele ponte dei sospiri în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponte dei sospiri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTE DEI SOSPIRI

Găsește traducerea ponte dei sospiri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ponte dei sospiri din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponte dei sospiri» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叹息桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Puente de los Suspiros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bridge of Sighs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्रिज ऑफ साइज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جسر التنهدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мост вздохов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ponte dos Suspiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sighs এর সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pont des Soupirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bridge of Sighs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seufzerbrücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ため息橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

한숨의 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bridge of sighs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bridge of Sighs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

SIGHS இன் பாலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sighs ब्रिज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ahlar Köprüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ponte dei Sospiri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ponte dei sospiri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Міст зітхань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Podul suspinelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γέφυρα των Στεναγμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bridge of Sighs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Suckarnas bro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bridge of Sighs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponte dei sospiri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTE DEI SOSPIRI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponte dei sospiri» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponte dei sospiri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTE DEI SOSPIRI»

Descoperă întrebuințarea ponte dei sospiri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponte dei sospiri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bridges of Venice, Walking Tours - Strona 15
1 Ponte Della Paglia 2 Ponte dei Sospiri 14 Ponte S. Maurizio 15 Ponte Vitturi 18 Ponte Giustinian 20 Ponte dell' Accademia 24 Ponte De L'Albero 25 Ponte Michiel 31 Ponte De La Cortesia 34 Ponte Dei Fuseri 36 Ponte De Piscina 37 Ponte ...
James Broos, 2008
2
Venice - Strona 280
... see Ponte (Padua) 225 dei Sospiri car travel 249-50 bridges hire 249 Ponte degli Alpini parking 249-51 (Bassano del Grappa) Cargnio, Biagio 125 239 Carnevale 9, 10, 203 Ponte dei Pugni 123 Carpaccio, Vittore 28 Ponte dei Scalzi 125-6 ...
Damien Simonis, 2006
3
Venezia: Leggi e ascolta
Anche il famoso avventuriero Giacomo Casanova fu imprigionato nel Ponte dei Sospiri: egli fu anche l'unico prigioniero che riuscì a fuggire dalla prigione veneziana. Il Ponte dei Sospiri fu progettato e realizzato da Antonio Contino. L'anno ...
Inga Tourmann, 1928
4
Venice & the Veneto. Con Pianta - Strona 278
Palazzo Dario 81, 131 Palazzo dei Camerlenghi 85 Palazzo dei Dieci Savi 84-5 Palazzo Dolfin Bollani 149 Palazzo ... 251 politics 29 Ponte dei Pugni 138 Ponte dei Scalzi 141 Ponte dei Sospiri 152, 132 Ponte dell'Accademia 74 Ponte delle ...
Damien Simonis, 2008
5
Canti pel popolo Veneziano, illustrati con note da Giulio Pulle
e con certo quale aspetto di cupa maestà il ponte dei sospiri; non molto dissimile per la sua forma severa e triste, ad un cataletto sospeso fra l'acque ed il cielo. Nel 1598 circa, trovando il governo che le prigioni, esistenti allora nel palazzo ...
Giacomo-Vincenzo Foscarini (detto el Barcariol), 1844
6
Venice & Veneto. Con Pianta - Strona 293
... 253 154-5 Palazzo del Bò 238 Ponte dei Pugni 52 San Marco, see Sestiere di Sestiere di Dorsoduro Palazzo della Mostra del Ponte dei Scalzi 127 San Marco 76-83, 78-9 Cinema 117 Ponte dei Sospiri (Bridge of San Pietro in Cariano 252 ...
Alison Bing, 2010
7
Forse non tutti sanno che a Venezia...
Ma è evidentemente un'immagine di tale potenza che si è cercato di replicarla altrove: così, ponti dei sospiri si trovano ... molto filologici: il locale ponte dei Sospiri, oggi non più esistente, univa due edifici delle prigioni chiamate The Tombs.
Alberto Toso Fei, 2016
8
Rozmówki włoskie
Fontana di Trevi), plac Hiszpa$ski ze Schodami Hiszpa$skimi (Piazza di Spagna con la scalinata di Trinità dei Monti), ... budowli w Europie, Pa"ac Do\ów z Mostem Westchnie$ (Palazzo Ducalee Ponte dei Sospiri) i więzieniem, dzwonnica ;w.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Falling from a Cloud - Strona 83
Ponte. dei. Sospiri. Fall lazily into busy blue's haven of yellow faces and green words. Envy the prettiness of pointillated stars, facts and opinions shunted aside for the glamorati. Glitzy false mavens of the highest order honor expedited ...
Jeff Howe, 2007
10
Italy For Dummies - Strona 333
Piazza San Marco P ro c u ra tie V e c c h ie M e r c e r i e Palazzo Ducale Ponte della Paglia Basilica di San Marco ... San Marco Campanile di San Marco Scala dei Giganti Tourist Information Office Quadri Ponte dei Sospiri (Bridge of Sighs) A ...
Bruce Murphy, ‎Alessandra de Rosa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTE DEI SOSPIRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponte dei sospiri în contextul următoarelor știri.
1
Il Ponte dei sospiri
Chi dice No al Ponte sullo Stretto dimostra di aver viaggiato poco in Europa. Non ha preso il Ponte sull'Oresund, probabilmente, sedici chilometri tra Danimarca ... «L'Occidentale, Oct 15»
2
Il Ponte dei Sospiri in Olanda di Mei Architects and Planners
L'hanno chiamato "Bridge of Sighs", ovvero Ponte dei Sospiri. L'ispirazione alla celebre architettura veneziana è chiara anche a Schiedam in Olanda, a 1300km ... «Floornature.com, Sep 15»
3
Ponte dei Sospiri
Ponte dei Sospiri. Il “Comitato Ponte degli Alpini Monumento Nazionale” invita i parlamentari vicentini a “dare maggior peso all'azione legislativa” per ... «bassanonet.it, Iul 15»
4
Ponte dei sospiri, ci siamo: da oggi lo stop ai camion
Scatta lo stop al transito di veicoli di portata superiore ai 35 quintali per il ponte sul canale Milani di via Battisti. L'ordinanza emanata dal Comune decorre ... «L'Arena, Iul 15»
5
Michelle "rapita" dal Ponte dei Sospiri e fa un selfie con Brugnaro
Il motoscafo con la moglie del presidente Usa Barack Obama ha attraversato il Ponte della Paglia e poi quello dei Sospiri prima di attraccare alla Porta d'acqua ... «Il Gazzettino, Iun 15»
6
Ponte dei Sospiri a Venezia
Chiunque pensi a Venezia, oltre al Canal Grande e a Piazza San Marco, non può non pensare al Ponte dei Sospiri, uno dei luoghi-simbolo della città. Ecco a ... «Fidelity News, Mai 15»
7
Viaggi: Copenaghen, la città più vivibile del mondo
Nel pomeriggio raggiungiamo uno dei simboli di Copenaghen: Nyhavn, vecchio ... e ora c'è la versione danese del “Ponte dei sospiri” che porta al carcere e la ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
10 Cose da Fare Durante il WPT National a Venezia
Vicino a Piazza San Marco ecco il famosissimo Ponte Dei Sospiri, che secoli fa fungeva da passaggio per i prigionieri che si spostavano da e per gli uffici degli ... «PokerNews.com, Apr 15»
9
Quel ponte dei sospiri che a Orta fa litigare monache e ambientalisti
Da una parte le suore. Dall'altra gli ambientalisti. Se non è una guerra, poco ci manca. A turbare la quiete dell'Isola di San Giulio, perla del lago d'Orta, è bastata ... «La Stampa, Apr 15»
10
Bosa assieme a Firenze e Venezia: il suo 'Ponte Vecchio' tra i più …
Ponte Vecchio di Firenze , Ponte dei Sospiri e quello di Rialto a Venezia: nella classifica di Skyscanner trova spazio anche il Ponte Vecchio di Bosa. «Sardegna Oggi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponte dei sospiri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponte-dei-sospiri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż