Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poporodowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPORODOWY ÎN POLONEZĂ

poporodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPORODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPORODOWY

popol
popolemizowac
popolitykowac
popolnocny
popologowy
popolowac
popoludnie
popoludniem
popoludniowka
popoludniowy
poporzucac
popostawiac
popostwo
popovic
popow
popowicz
popowieszac
popowodziowy
popowracac
popowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPORODOWY

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

Sinonimele și antonimele poporodowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poporodowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPORODOWY

Găsește traducerea poporodowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poporodowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poporodowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

产后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

postnatal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

postnatal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसव के बाद का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد الولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

послеродовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pós-natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জন্মের পরকালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

postnatal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas bersalin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

postnatal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

生後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

출생 후의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

postnatal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau khi sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரசவத்திற்கு பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जन्मानंतर होणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğum sonrası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

post-parto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poporodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

післяпологовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

postnatale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταγεννητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nageboortelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

postnatala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

postnatal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poporodowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPORODOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poporodowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poporodowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPORODOWY»

Descoperă întrebuințarea poporodowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poporodowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cechy dwubiegunowości u kobiet z objawami depresji poporodowej
Dotyczy: depresja poporodowa, choroba afektywna dwubiegunowa, cechy dwubiegunowości, cechy osobowości.
Rafał Jaeschke, 2014
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
Wskazania • Okres poporodowy, do czasu wystąpienia bólów poporodowych. • Na początku okresu poporodowego. • Krwawienie z pochwy (np. łożysko przodujące, przedwczesne odklejenie łożyska, poronienie). • Przedwczesne pęknięcie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Płody matek zażywających heroinę mogą być narażone na wewnątrzmaciczne ograniczenie wzrostu, zgon wewnątrzmaciczny lub poporodowe zaburzenia oddychania oraz drgawki. Narkotyki mogą także wpływać na przebieg porodu, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
4
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
W ciągu kilku dni po porodzie od 50 do 80% wszystkich matek do9wiadcza hu9tawki nastrojów. Jest to tzw. baby blues, który przybiera róZne formy. Baby bluesa nie naleZy utoZsamiać z depresją poporodową. W odróZnieniu od depresji baby ...
Luiza DeSouza, 2017
5
Dziecko wspomnień:
Naoglądaam się przypadków depresji poporodowej i psychozy poporodowej. Lekarze wciąZ niewiele wiedzą o tych chorobach. Nie mają pojęcia, czy podoZe jest genetyczne czy hormonalne. Ja w kaZdym razie nie zamierzam ryzykować ...
Steena Holmes, 2016
6
Bezdomna
Co piątanowo upieczona matka ma depresję poporodową. Proszę popijać meliskę, agdy stan się pogorszy, dam skierowaniedo specjalisty, dobrze? Więcej snu, pani Kingo, mniej zmartwie". Dzieckojest zdrowe. Ile kobiet, których dzieci rodzą ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Je9li twoje objawy są powaZniejsze i nie ustępują, moZesz do9wiadczać bardziej intensywnej (i mniej powszechnej) depresji poporodowej, na którą cierpi od 10 do 15 procent kobiet. Do jej objawów zalicza się: utratę apetytu, bezsenno9ć, ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
8
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 71
U kobiet, co charakterystyczne, często pojawiają się ataki depresji w pierwszych kilku miesiącach, a najpóźniej do roku od urodzenia dziecka – określa się to depresją poporodową. Objawy są tu dokładnie takie same jak w przypadku ciężkiej ...
Aaron Kheriaty, 2013
9
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
... Przeżyłam ostrą depresję poporodową. Było strasznie. Na pytanie, dlaczego żyję, odpowiem, że dzięki ... Muszę nakarmić dziecko. Odczuwam paraliżujący lęk i mam depresję poporodową tylko dlatego, że muszę się nim zajmować.
Matt Haig, 2017
10
Płeć: między ciałem, umysłem i społeczeństwem - Strona 108
Najczęściej chorują kobiety młode oraz w średnim wieku (przed 35. rokiem życia) (Radloff 1975; Rothblum 1983; Kępiński 1985, za: Mandal 2004). Typowo kobiecą postacią depresji jest depresja poporodowa. Stwierdza się, że występuje ona ...
Katarzyna Palus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPORODOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poporodowy în contextul următoarelor știri.
1
Prokurator: dziecko urodziło się żywe. Zmarło, bo nie udzielono mu …
Bo szok poporodowy? To niczemu jej nie tłumaczy bo mogła chodzić do lekarza, urodzić to dziecko w szpitalu jak człowiek i zostawić je, tam zajęła by się nim ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Cesarskie cięcie na życzenie – ryzyko większe niż korzyści
Faktem jest bowiem, że w porównaniu z porodem drogami naturalnymi, po cesarskim cięciu ból poporodowy i uszkodzenia dróg rodnych są mniejsze (np. «Nauka W Polsce, Aug 15»
3
Jak szybko wrócić do formy sprzed ciąży?
Polecane i popularne wśród świeżo upieczonych mam są m.in. pas poporodowy i bańka chińska. Okazuje się jednak, że nie nadają się dla wszystkich, a ich ... «dzieci.pl, Iul 15»
4
2 tygodnie temu zrobiła TO zdjęcie. To jak wygląda teraz...
... naginającego photoshopem rzeczywistość, tym razem będziecie rozczarowane. Hilaria dumnie zaprezentowała mocno zaokrąglony poporodowy brzuszek. «Zeberka.pl, Iul 15»
5
śledź nas na:
Szok poporodowy po 3-ch miesiącach ? ... Następstwem szoku mogła być depresja poporodowa. Tyle osób ... Wikanna: Szok poporodowy po 3-ch miesiącach ? «TVN24, Iun 15»
6
Zalecenia na okres poporodowy
Najważniejszy cel na okres poporodowy, który umo-wnie trwa ok. 90 dni, to nie dopuścić do wystąpienia u krowy schorzeń metabolicznych. Cel ten osiągniemy ... «Farmer.pl, Apr 15»
7
Oddali dziecko ze strachu i biedy. Teraz chcą je odzyskać
Ustaliliśmy, kim są rodzice tego chłopca. Zostali oni przesłuchani. Tłumaczyli się trudnościami finansowymi i strachem. Był to też na pewno szok poporodowy. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
Co się dzieje z ciałem po ciąży?
Nietrzymanie moczu, opuchnięte stopy, poporodowy brzuch... To tylko niektóre niespodzianki, które często zaskakują świeżo upieczone mamy. Lekarze ... «dzieci.pl, Nov 14»
9
Matka podejrzana o zabójstwo noworodka. "Przyniosła go w …
... spędzi w areszcie. Jak mówi tvn24.pl prokurator Mamrot, na tym etapie śledztwa nic nie wskazuje, że do tragedii mógł się przyczynić szok poporodowy. «TVN24, Iun 14»
10
"Noszę gorsety i bieliznę wyszczuplającą!"
Ja też mam na sobie gorset poporodowy i specjalną bieliznę, które mi modeluje sylwetkę. Zobacz też: Gardias pokazuje ZDJĘCIA CÓRKI! "Noszę gorsety i ... «Pudelek, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poporodowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poporodowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż